Значення "фігурація" у українська словнику

ВИМОВА ФІГУРАЦІЯ

фігурація  [fihuratsiya]

ЩО ФІГУРАЦІЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Фігурація

Фігурація в музиці — ускладнення музичної фактури шляхом введення мелодичних чи ритмічних елементів. Елемент фігурації називається фігурою. Існують такі види Фігурації: ▪ Мелодична — рух голосів, які спираються на гармонію, але відступають від акордових звуків, утворюючи самостійну мелодичну лінію. В одноголосній та поліфонічній музиці передбачає варіантне перетворення мелодичної лінії за допомогою оспівування основних звуків. В гомофонно-гармонічній музиці фігурації визначаються відношенням до основних звуків мелодії і мають спеціальні назви, такі як затримання, прохідний звук, допоміжний звук, предйом, камбіата.

Визначення фігурація у українська словнику

фігурація, ї, ж., муз. Ускладнення, прикрашання основи музичного твору шляхом введення фігур (у 6 знач.). Композитор [А. Штогаренко] вельми обережний щодо чистої квінти в фігураціях флейт: жодного разу вона не створює з основним третім голосом повного тризвука або його обернення (Нар. тв. та етн., 1, 1964, 28).

ПЕРЕКЛАД ФІГУРАЦІЯ

Дізнайтесь, як перекласти фігурація на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова фігурація з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «фігурація» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 配置
• Перекладач з українська на іспанська: una configuración
• Перекладач з українська на англійська: a configuration
• Перекладач з українська на гінді: एक विन्यास
• Перекладач з українська на арабська: تكوين
• Перекладач з українська на російська: фигурация
• Перекладач з українська на португальська: uma configuração
• Перекладач з українська на бенгальська: একটি কনফিগারেশন
• Перекладач з українська на французька: une configuration
• Перекладач з українська на малайська: konfigurasi yang
• Перекладач з українська на німецька: ein Konfigurations
• Перекладач з українська на японська: コンフィギュレーション
• Перекладач з українська на корейська: 구성
• Перекладач з українська на яванська: A tokoh
• Перекладач з українська на в’єтнамська: một cấu hình
• Перекладач з українська на тамільська: ஒரு கட்டமைப்பு
• Перекладач з українська на маратхі: संरचना
• Перекладач з українська на турецька: bir yapılandırma
• Перекладач з українська на італійська: una configurazione
• Перекладач з українська на польська: konfiguracja
• українська: фігурація
• Перекладач з українська на румунська: o configurație
• Перекладач з українська на грецька: μια διαμόρφωση
• Перекладач з українська на африкаанс: ´n opset
• Перекладач з українська на шведська: en konfiguration
• Перекладач з українська на норвезька: en konfigurasjon

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ФІГУРАЦІЯ»

Дізнайтеся про вживання фігурація з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом фігурація та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Диджей: Играющий в темноте

Фигурация (от лат. Наига'сйо — придание формы, образное изображение) — это усложнение музыкальной фактуры, один из главных способов ее «расцвечивания». Мелодическая фигурация представляет собой введение между ...

DJ Шевцов, ‎DJ Miller, ‎DJ Шмель, 2015

Музыкально-теоретические очерки и этюды - Том 2 - Сторінка 263

Применение фигурации с середины XIX столетия отличается большим разнообразием. Покажем это на немногих примерах. Гармоническая фигурация способна оставаться весьма существенным фактором выразительности ...

Виктор Цуккерман, 1970

Слово мера мира: статьи о русской литературе XX века

ф событие / \ ация 1 У фигурация 2 сообщение информация акт фигурация рис.2 Семантическая амбивалентность самой словоформы дает возможность, говоря о фигурации, иметь в виду либо процесс преображения факта в ...

Лéонид Хеллер, 1994

Придворное общество - Сторінка 367

Фигурации, их развите 259, 356 Фигурация, ее модель 46-48 Фитурацни, их пот: 288. 356 Фитурация, ее динамика 91. 257, 270 Фигурация. общественная 11. 12, 18-24. 33, 86, 96-99. 117, 119. 156 Фигурация. придворная (м. двора) ...

Норберт Элиас, 2014

Анаберрационные отражающие поверхности и системы и новые ...

2) Фигурация малого зеркала в удлиняющих предфокальных системах весьма легко осуществима при С; 0,8 и при от от +6 до+4. 3) Фигурация малых зеркал в большинстве укорачивающих систем весьма трудна, так как часто 11 ...

Д.Д. Максутов, 2013

Собрание сочинений - Том 2

Фигурация. Петрик, ближайший мой друг, недавно предложил устроить меня статистом на съемки, и я смущенно принял его предложение, сознавая, что как-то опускаюсь, как-то сдаюсь в житейской борьбе, раз должен ...

Юрий Фельзен, 2014

История симфонического оркестра - Сторінка 1868

Гармонический фон Скрябина, как правило, двуплановый: выдержанные звуки и фигурация. Тембровый контраст между этими двумя компонентами смягчен. Фигурация чаще поручается струнным, причем нередко ритмы у разных ...

Георгий Благодатов, 1969

Сергей Эйзенштейн: портреть художника - Сторінка 92

Не так давно, проигрывая с одним пианистом переложение органной э-мольной фуги, я услыхал возглас: «Пропал Бах, влез в фигурацию, и она теперь не выпустит». Действительно, разложенная на элементы своего движения, ...

Иван Александрович Аксëнов, 1991

Анализ музыкальных произведений: элементы музыки и ...

Фигурацию исполняет без участия оркестра солист. Его первое «выступление» в лирической части концерта не может сводиться к «аккомпанементу» будущей мелодии, не может быть чуждо мелодиз'му. И действительно ...

Лео Мазель, ‎Виктор Цуккерман, 1967

"Рабы Hемого": Очерки исторического быта русских ... - Сторінка 156

В "Альбатросе", как в русской фирме, фигурация преимущественно русская. Помимо того что русская фигурация дешевле французской, она гораздо дисциплинированнее и интеллигентнее. В первую очередь — это в ...

Рашит M. Янгиров, 2007