Завантажити застосунок
educalingo
фірман

Значення "фірман" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ФІРМАН

[firman]


ЩО ФІРМАН ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Фірман

Фірма́н — це таємний наказ султана про військові походи на певну країну. Фірман є таємницею для того, щоб напасти раптово. За часів козаччини, коли султани готували напади на Україну, фірмани висилались послами для кожного владного яничарського полководця.

Визначення фірман у українська словнику

фірман, а, ч., діал. Візник (у 1 знач.). Втім, зирк, аж возик заїжджає.. Край фірмана гайдук куняє, А фірман луска батогом (Фр., X, 1954, 336); Ще й за фірмана сказала, що воліла би, якби він їхав у звичайній народній одежі (Март., Тв., 1954, 256).

ФІРМА́Н, у, ч. У деяких мусульманських країнах — указ правителя, звернений до його підданих. Закінчивши читати султанський фірман, Осман-паша склепив повіки (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 405); — Турецький султан видав фірман, щоб її [каву] пили всі правовірні, — поясняв Грохольський (Тулуб, Людолови, І, 1957, 9).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ФІРМАН

басурман · бесурман · бусурман · бісурман · гарман · гурман · доберман · дурман · карман · курман · підштурман · сірман · турман · флаг-штурман · фурман · хвурман · хурман · штурман

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ФІРМАН

фіоритура · фіоритурний · фіра · фіранка · фіраночка · фірас · фірма · фірмак · фірманина · фірманити · фірманка · фірманський · фірмацит · фірмовий · фірн · фірновий · фіровщина · фіртка · фірчак · фірчати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ФІРМАН

англоман · атаман · балетоман · басаман · безуман · бецман · бляхман · боцман · брахман · бібліоман · ватман · галман · гаман · гардаман · гардеман · гатаман · гетьман · глухман · глушман · графоман

Синоніми та антоніми фірман в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «фірман» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ФІРМАН

Дізнайтесь, як перекласти фірман на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова фірман з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «фірман» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

菲尔曼
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

firmán
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

firman
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

फरमान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

الفرمان
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

фирман
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

firman
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ফরমান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

firman
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

firman
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Firman
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

ファーマン
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

firman
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

firman
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

Firman
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

அரசாணைப்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

firman
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

ferman
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

Firman
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

firman
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

фірман
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

Firman
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

φιρμάνι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

Firman
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

påbud
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

Firman
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання фірман

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ФІРМАН»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання фірман
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «фірман».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про фірман

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ФІРМАН»

Дізнайтеся про вживання фірман з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом фірман та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Фірман старий бувший. - YouTube
19 лист. 2010 р. -
рий бувший.
2
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
Малик В. — Асан, — пщказав Арсен, перешакшивши свое IM'A на турецький лад. — Прекрасно... Отже, я до твотх послуг, Асан-ага, — вклонився господар. — Чого зволиш? — Клмнатудля мене i мого провщника. Вечерю на двох.
Малик В., 2013
3
Исторические песни курдов - Сторінка 122
Фирман [вышел], отец, фирман. Клянусь Богом, фирман [вышел], отец, фирман, И Бог видит, фирман этот [вышел], чтобы истребить армян. 15. Отец, фирман [вышел], фирман. Говорят, Ром всем мужчинам головы отрубает, ...
Ордихане Джалил, 2003
4
Письмо из скифского стана
Великий Искендер дал фирман[Ф и р м а н — указ, охранная грамота.] нашему роду, разрешив свободно кочевать по всем равнинам Азии. — Сохранился ли у вас этот фирман? БибиГюндюз провела рукой по большому ...
Василий Ян, 2013
5
Судьба Парфенона - Сторінка 262
Он категорически отказывался отныне допускать на Акрополь людей Элгина, требуя фирман (указ) от центрального правительства. Как выяснилось праднее, его действие было спровоцировано английской секретной службой.
Геннадий Кошеленко, ‎Людмила Маринович, 2013
6
Persidskie i tadzhikskie dokumenty v otdele rukopiseĭ ... - Сторінка 167
Фирман Мухаммад-Хусайн-беку, Насиб-беку и старейшинам Загама и Щамшадилу. 5 ноября 1803. Шифр: Перс. док. No 14. См. описание 12. 18. То же. Фрагмент оборота. 19. Фатх-Али-шах. Фирман жителям Тифлиса. Август ...
O. M. I︠A︡strebova, ‎Российская национальная библиотека, 1999
7
Джамбр: - Сторінка 315
Фирман султана Махмета от 1093 года мусульманской эры. Вардапеты и священники подают прошение, в котором говорится: «У нас есть фирман Махмета, и искони было так, что священнослужители освобождаются от хараджа ...
Симēон И (Катноликос оф Армения), ‎С. С. Малхасянц, ‎П. Т. Арутюнян, 1958
8
Izvestii͡a: Serii͡a istorii, filosofii i prava
Serii͡a istorii, filosofii i prava Azărbai̐jan SSR Elmlăr Akademii̐asy. дарственного аппарата, а также вопросы тиуля и союргала [5, 7] Так, например, фирманом «перване» шах АббасаП в декабре 1650 г. определял бюджет ...
Azărbai̐jan SSR Elmlăr Akademii̐asy, 1983
9
Неизвестные страницы отечественного востоковедения
Что касается до трех пунктов фирмана, способных лишь создать видимость его исполнения, то Вам самому судить, насколько они малозначительны. Основная цель фирмана — это подтверждение настоящих прав Греческой ...
Виталий Вячеславович Наумкин, ‎Ирина Михайловна Смилянская, 2004
10
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 175
ПРО ДЩИЧА, КСЬОНДЗА І ФІРМАНІВ і»^ч хали фірою ксьондз і дідич. Ксьондз їхав своєю фірою з фір- _шМ маном' а діідич із своїм фірманом їхав напроти. А там була І велика яруга і об'їхати не було куди. Треба було випрягати ...
Mykola Zinchuk, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ФІРМАН»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін фірман вживається в контексті наступних новин.
1
Для шахових гуртків у школах бракує викладачів
Секретар Львівської обласної шахової федерації Назар Фірман розповів про особливості у школах Львова шахових гуртків. "Є певні проблеми, оскільки ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Вересень 15»
2
У тернопільських боксерів - медалі та звання кращої команди
Усі наші спортсмени провели на турнірі по два поєдинки, - каже тренер спортклубу "Шкіряна рукавичка" Руслан Фірман. - Ростислав Фірман, Ігор ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Вересень 15»
3
Коні не винні…
Щоб “реанімувати” коня, фірман бив його ногами. На щастя, тварина залишилася живою. Перехожі, які стали свідками гамселення коня, вимагали ... «Високий Замок, Вересень 15»
4
Перехожі стали на захист тварини
У неділю, 6 вересня, на проспекті Свободи впав кінь, який перевозив карету. Фірман замість того, аби викликати ветеринара, почав копати тварину. «Depo.Львів, Вересень 15»
5
У Львові перехожі й патрульні захищали травмованого коня від …
Очевидці пишуть, що згодом кінь таки самостійно став на ноги, а фірман пообіцяв, що замінить травмовану тварину. Про це повідомили сьогодні, ... «Щоденний Львів, Вересень 15»
6
У Бориславі розслідують факт зловживання бюджетними коштами
Крім того, 2 червня мер Борислава Володимир Фірман пішов у відставку. За словами мера, багато впливових людей хочуть заволодіти бориславським ... «ZAXID.net, Серпень 15»
7
Руслан Фірман: "Ми робимо все для того, щоб наші боксери …
Чемпіонату України з боксу з 7 по 12 липня відбувається у Тернополі. Наш край представлятимуть 11 кращих спортсменів із боксерських клубів «Шкіряна ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Липень 15»
8
У Львові завершився чемпіонат України зі швидких шахів і …
... управління молоді та спорту Львівської облдержадміністрації Оксана Вацеба, представники федерації шахів України Олег Товчига та Назар Фірман. «Щоденний Львів, Червень 15»
9
Водяний бунт на Львівщині. Хто доводить до ручки …
Володимир Фірман зізнається, що тариф підняти треба давно, проте ... Володимир Фірман переконаний, що і до арешту рахунків, і до зламаних насосів ... «Новий погляд, Червень 15»
10
У Бориславі спеціально спалили насоси, щоб відібрати в міста …
Є люди, які хочуть взяти водоканал в концесію на 49 років, деякі депутати міськради підтримують, а я цьому опираюся», - сказав Володимир Фірман. «Новий погляд, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Фірман [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/firman>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK