Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "фіранка" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ФІРАНКА

фіранка  [firanka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ФІРАНКА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Фіранка

▪ Фіранка — шматок тканини або тюлю, яким запинають вікно, двері тощо; занавіска. ▪ Фіранка — невеличкі засклені дверцята у вікні для провітрювання приміщення....

Визначення фіранка у українська словнику

фіранка, и, ж. Шматок тканини або тюлю, яким запинають вікно, двері тощо; занавіска. Зачинив [Начко] вікно, поспускав фіранки (Фр., VI, 1951, 302); На вікнах почеплено тюлеві фіранки (Шиян, Переможці, 1950, 35); Проїхала старомодна карета з.. фіранками (Кучер, Зол. руки, 1948, 40).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ФІРАНКА


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ФІРАНКА

фіоритура
фіоритурний
фіра
фіраночка
фірас
фірма
фірмак
фірман
фірманина
фірманити
фірманка
фірманський
фірмацит
фірмовий
фірн
фірновий
фіровщина
фіртка
фірчак
фірчати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ФІРАНКА

азербайджанка
албанка
альтанка
американка
афганка
африканка
балабанка
балаканка
балцанка
пранка
ранка
самобранка
старооранка
стиранка
табасаранка
таранка
тиранка
циранка
чиранка
шафранка

Синоніми та антоніми фіранка в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «фіранка» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ФІРАНКА

Дізнайтесь, як перекласти фіранка на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова фіранка з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «фіранка» в українська.

Перекладач з українська на китайська

窗帘
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

cortina
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

curtain
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

परदा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ستارة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

занавеска
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

cortina
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

পরদা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

rideau
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

tirai
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Vorhang
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

カーテン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

커튼
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

langsir
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

màn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

திரை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

पडदा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

perde
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

tenda
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

kurtyna
50 мільйонів носіїв мови

українська

фіранка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

perdea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κουρτίνα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

gordyn
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

gardin
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

gardin
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання фіранка

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ФІРАНКА»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «фіранка» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про фіранка

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ФІРАНКА»

Дізнайтеся про вживання фіранка з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом фіранка та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Вибране - Сторінка 328
Війнулася фіранка на вікні, Рожевим сяйвом спалахнувши раптом. І вітер у вечірній тишині Побіг по улиці за синім клаптем. Там, за вікном, схилився над столом Дівочий тихий, променистий профіль, А серед площі дивляться на дом ...
Тичина П., ‎Рильський М., 2013
2
Denʹ prolitai︠e︡ nad namy: Povistʹ - Сторінка 15
Аби втекти від нього, знайшов на часину собі роботу: в'язав на вікні фіранку. Фіранка була рожева, вечір за вікном — синій, він хлюпав легкими хвилями, цідився крізь фіранку, немов крізь густе сито.. Галка теж дивилася на фіранку.
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1967
3
Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...
Я вже поставив на стіл пляшку купленої по дорозі додому горілки і збирався дістати з кишені плаща сигарети, коли помітив, що кухня навпроти закрита фіранками. За моїми розрахунками, цього вечора дитину неодмінно мали ...
Vasylʹ Habor, 2002
4
Kruchi: roman-litopys u zvodakh - Сторінка 62
Митрофан згадав про фіранки із сковородецького маєтку й зраділо витріщився на вікно. З обох боків його справді обтуляли дві довгі смуги тканини. Яка вона була, чи годилась на спідниці, Плескач не думав — радо кинувся вперед, ...
Vasylʹ Horbati︠u︡k, 2008
5
Kulʹtura pobutu--syla nat︠s︡iï: knyha korysnykh porad - Сторінка 31
Так, кімната без фіранок, якщо навіть вона обставлена дорогими меблями, виглядає непривабливо. Тож, добираючи декор, скористуйтеся такими порадами. У спільній кімнаті вішають легкі гардини й штори, драпіруючи їх вільними ...
A. V. Mi︠a︡lovyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
6
Не вурдалаки:
Коли можна підійти до вікна, розсунути в боки фіранки та дивитися у вікно. Надворібридкапогода. Йдезатяжний холодний дощ. Часом до ньогопримішується сніг, він падає косими лініями. Пориви вітру кидаютьсмуги дощу то в один ...
Світлана Талан, 2014
7
Ворошиловград
Вітер легко торкався молодої кукурудзи, тиша западала навколо, і сонце в'їдалося в долину, наче пляма жиру в полотно. Несподівано хтось торкнувся моєї руки. Я озирнувся. В кінці салону були якісь фіранки, темно-брунатні й ...
Сергій Жадан, 2010
8
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 480
Цілий корабель серветокі рукавичок, потім покривала на ліжка, фіранки, врешті сорочки. Нова робота, бо до покривал треба робити й самі ліжка. І не одна прадавня пальма впала під електричною пилкою. Серветки переробили на ...
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013
9
Tvory: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 198
Наїр-бей дивився пи вулицю крізь щілину в фіранках. Не той був Чигпрнп ще два роки тому. Виходило, чимало домігся Хмельницький. Височіли серед садів кремезні будинки. Заморського кшталту покрівлі червоніли над ними.
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
10
Perei︠a︠slavs'ka rada: roman - Том 1 - Сторінка 189
лікті, посадовили в карету, засунули фіранки. Біля воріт стояли цікаві. Присадкуватий дядько роздмухав вуса сміхом: — Ач, басурмані Бородатий, а у бабських строях! Вартовий козак погрозив дядькові кулаком: — Замовкни. Про ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1975

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ФІРАНКА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін фіранка вживається в контексті наступних новин.
1
Сусідами Порошенка в Царському селі є кілька одіозних політиків
Фіранка на вікні другого поверху відхилена. — Її вже давно тут немає, — розповідає сусідка. Називатися не хоче. У своєму дворі біля одноповерхового ... «Gazeta.ua, Серпень 15»
2
У Вінниці на стіни будинків наносять вже третю картину
На покривалі художниці серед іншого зобразять і види Вінниці. Над головою дівчини легенько гойдається фіранка на розкритому вікні – вона символізує ... «Моя Вінниця, Серпень 15»
3
Перед загибеллю Кузьми матері Ірини Білик наснилась фіранка
В кінці кімнати біле вікно, завішене білою фіранкою. Вона була обліплена чорними мухами. Мама тоді дуже злякалася. Сказала, що це до смерті, ... «Gazeta.ua, Лютий 15»
4
Я не вважаю Львів п'ємонтом українства, – Андрій Великий
І, водночас, я хотів, щоб спала ця рожева фіранка з тих, хто каже, що в нас все суперськи, все класно. Я дуже хочу, щоб львів'яни розуміли, що вони ... «Tvoemisto.tv, Грудень 14»
5
Чи справді "галицаи никогда не были украинцами"?
Фіранка – в Анатолія Шияна, Василя Кучера, Володимира Малика, Юрія Збанацького, Ірини Жиленко. Фотель – у Володимира Винниченка, Натана ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Жовтень 13»
6
"Годинник 20 тисяч доларів коштує, а на пластиковому ремінці"
Як 1945-го прийшов працювати сюди в майстерню, так і сиджу тут біля вікна вже 65 років. За часів, як на вікні висіла фіранка, світ був спокійніший. «Gazeta.ua, Квітень 12»
7
Гуцулики кращі за арабських рисаків (ФОТО)
Усі перешкоди на змаганні були схожими на ті, з якими коникам доводиться стикатися в горах: хвіртка, фіранка, кладка, лабіринт, крутий спуск тощо. «Мукачево.нет, Вересень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Фіранка [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/firanka>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись