Значення "фланг" у українська словнику

ВИМОВА ФЛАНГ

фланг  [flanh]

ЩО ФЛАНГ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Фланг

Фланг  — правий або лівий край строю, розташування військ, бойового, похідного порядку військ або оперативної побудови військ. При поворотах строю назва флангів не змінюється. При веденні бойових дій фланг в порівнянні з фронтом є слабкішою і тому уразливішою частиною бойового порядку, оскільки вихід противника на фланг веде до роз'єднання з сусідами і загрожує зривом сполучення з тилом; тому під час організації бою та операції особлива увага приділяється забезпеченню своїх флангів й стиків з сусідами.

Визначення фланг у українська словнику

фланг, у, ч. Лівий або правий край лави, військового строю, бойового чи похідного порядку, оперативного розташування військ. Бій кипів десь далеко на правому фланзі фронту (Трип., Дорога.., 1944, 43); Дівчина пройшла і стала на правий фланг невеличкої шеренги спортсменок (Собко, Стадіон, 1954, 219); Під час наступу Щорс вдавався до виробленої ним уже тактики: заходив до ворога з тилу і флангів (Скл., Легенд. начдив, 1957, 54); Рота була вишикувана. Маслюк.. стояв на три кроки від лівого флангу (Багмут, Щасл. день.., 1951, 71); Сотня козаків і рота солдатів з двома гарматами замикали похід, а ще одна сотня козаків з піками, шаблями та рушницями гарцювала праворуч і ліворуч транспорту, охороняючи фланги (Тулуб, В степу.., 1964, 246); Максим наказав висунути наперед з двох флангів по два кулемети та міномети і тримати підступи до плацдарму під кинджальним вогнем (Рибак, Час.., 1960, 51); // Правий або лівий бік чого-небудь.

&́9651; Королі́вський фланг — права половина шахівниці, утворювана вертикалями е, f, g, h; Лі́вий фланг див.

ПЕРЕКЛАД ФЛАНГ

Дізнайтесь, як перекласти фланг на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова фланг з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «фланг» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 侧翼
• Перекладач з українська на іспанська: flanco
• Перекладач з українська на англійська: flank
• Перекладач з українська на гінді: दिशा
• Перекладач з українська на арабська: جناح
• Перекладач з українська на російська: фланг
• Перекладач з українська на португальська: flanco
• Перекладач з українська на бенгальська: পার্শ্বদেশ
• Перекладач з українська на французька: flanc
• Перекладач з українська на малайська: rusuk
• Перекладач з українська на німецька: Flanke
• Перекладач з українська на японська: 脇腹
• Перекладач з українська на корейська: 측면
• Перекладач з українська на яванська: sisih
• Перекладач з українська на в’єтнамська: hông
• Перекладач з українська на тамільська: பக்கவாட்டிலும்
• Перекладач з українська на маратхі: डोंगर किंवा इमारत यांची बाजू
• Перекладач з українська на турецька: böğür
• Перекладач з українська на італійська: fianco
• Перекладач з українська на польська: bok
• українська: фланг
• Перекладач з українська на румунська: flanc
• Перекладач з українська на грецька: πτέρυγα
• Перекладач з українська на африкаанс: flank
• Перекладач з українська на шведська: flanken
• Перекладач з українська на норвезька: flanke

6 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ФЛАНГ»

Дізнайтеся про вживання фланг з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом фланг та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Третий фланг. Фронтовики из будущего

Федор Вихрев. созданный командующим крымской группировкой генералом Карбышевым, является для противника непреодолимым, вследствие чего немецкое командование отказалось от штурма Перекопаиразместило ...

Федор Вихрев, 2015

Вторая мировая война

Фланг. в. Пустыне. Роммель. Тобрук. Все наши усилия создать фронт на Балканах основывались на предположении, что нам удастся прочно удержать фланг в Пустыне, В Северной Африки. Его можно было бы закрепить в ...

Уинстон Черчилль, 2013

История Русской армии - Сторінка 55

Послѣ небольшого привала отрядъ выступилъ дальше по пути черезъ Чандяопу на Кофынзы. Въ девятомъ часу утра отъ генерала Грекова, охранявшаго съ казачьимъ отрядомъ правый флангъ Ляньдянсянской позиціи, ...

Михеев С. П., 2013

Тамерлан. Правитель и полководец

Фланг состоял из авангарда и резервов. На его передовой линии всегда находились наиболее способные военачальники. Боевые маневры проводились тюменами, и, как правило, им удавалось полностью разгромить ...

Гарольд Лэмб, 2013

1812. Час гордости и славы

Оставив Шевардинский редут, русские ото- двинули свой левый фланг за реку Каменку, и их боевой по- рядок из прямой линии превратился в тупой угол. Левый фланг образовывала 2-я армия князя П. И. Багра- тиона (примерно ...

Сергей Нечаев, 2013

Отечественная война и русское общество 1812 - 1912 гг.

Наполеонъ выдвинулъ на оба фланга своей главной арміи сначала только по одному корпусу. На львомъ флангъ Макдональдъ съ Х корпусомъ (32.500чл.), наступая отъ Тильзита, долженъ былъ захватить Ригу, чтобы обезпечить ...

С.П. Мельгунов, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ФЛАНГ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін фланг вживається в контексті наступних новин.

"Динамо" проверит левый фланг обороны "Ворсклы"

В роли фаворита динамовцы подходят и к поединку с «Ворсклой», которая как раз осталась без левого фланга обороны. Травмирован Пердута ... «Интернет-газета "Вести", Жовтень 15»

Правый фланг "Ромы" провис в матче ЛЧ с БАТЭ, все три гола …

МОСКВА, 30 сен - Р-Спорт. Правый фланг "Ромы" провис в выездном матче группового этапа Лиги чемпионов с белорусским футбольным клубом БАТЭ, ... «Р-Спорт, Вересень 15»

Рома залегла на дно в Генуе

В первом тайме матча с Сампдорией гости играли исключительно через левый фланг, через Диня. Французу доставляли мяч до последней четверти ... «Football.ua, Вересень 15»

Буяльский: Главное - приносить пользу команде

Ничего страшного. Будут меня дальше ставить в центре или на фланге – это не самое главное. На тренировках меня иногда ставят на фланг, для меня ... «UA-Футбол, Вересень 15»

Суркис подставил Реброва на старте Лиги чемпионов

Реброву пришлось выпускать на фланг Ярмоленко Дерлиса Гонсалеса. Слева играл Гусев. Если Олегу удалось провести великолепный матч, забив гол, ... «Depo.ua, Вересень 15»

"Реал" - "Шахтар": онлайн трансляція матчу (1-й тайм)

44' - Знову помилка Гірників: після прострілу з флангу Кучер пропустив м'яч на Роналду, але португалець також не очікував такого подарунку. «UkrMedia, Вересень 15»

В клубах молодежь ставят на фланг, чтобы не мешали, а из-за …

Их приходится использовать на непрофильных для них позициях. В клубах их всех ставят на фланг: "Иди туда, не мешай". Как верно заметил Юрий ... «Спортивно-информационный портал Vesti.kz, Вересень 15»

Ансель Галимов: "В "Кузне" пробовал себя в роли …

Но потом все-таки вернулся на правый фланг. Центральный нападающий больше пасы раздает, а мне все-таки интереснее играть на краю – там ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Серпень 15»

Президент Польши предложил создать военные базы НАТО на …

Ред.) и ожидаем, что дружественные союзники дислоцируют армейские части и вооружения в тех областях, где сегодня расположен восточный фланг ... «inoСМИ.Ru, Серпень 15»

Поляки просят разместить базы НАТО в Восточной Европе

Восточный фланг НАТО намерен укрепиться. Члены НАТО, представляющие в альянсе Восточную Европу, хотят объединиться и вместе просить его ... «Рамблер Новости, Серпень 15»