Завантажити застосунок
educalingo
фляндрівка

Значення "фляндрівка" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ФЛЯНДРІВКА

[flyandrivka]


ЩО ФЛЯНДРІВКА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Фляндрівка

Фляндрівка — поширений в Україні прийом оформлення кераміки, техніка розпису по глині ангобами в українських народних гончарних промислах. Найкращі ранні зразки фляндрівки належать художній промисловості Київської Русі X—XII ст. ст. Це дійсно автентична, українська техніка розпису по глині. В прикордонних з Україною країнах існують схожі елементи, але свого повного, потужного розквіту фляндрівка отримала саме в Україні. В Україні фляндрівку широко застосовують гончарі Полтавської, Київської, Вінницької й інших областей. Масову продукцію із застосуванням фляндрівки випускає приватне підприємство «Васильківська майоліка».

Визначення фляндрівка у українська словнику

фляндрівка, и, ж. Специфічна система орнаменту в українській народній майоліці, що одержується певним способом при нанесенні фарб на сирий гончарний виріб. Є також у Дибинцях миски з фляндрівкою, або, як їх там називають, — порані миски. За допомогою ріжка майстер проводить кілька концентричних кіл, найчастіше білого кольору (Мист., 6, 1964, 15); Мальовані канівські миски були червоного або білого кольору в залежності від обливки.. Розмальовувалися як свіжі, так і злегка підсушені вироби. Розпис по сирому, незалежно від малюнка, звався фляндрівкою (Нар. тв. та етн., 2, 1966, 63).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ФЛЯНДРІВКА

берівка · божа корівка · брівка · білобрівка · вандрівка · горівка · дубрівка · дібрівка · зрівка · зубрівка · инбирівка · кедрівка · корівка · мандрівка · метрівка · міліметрівка · острівка · перламутрівка · петрівка · підмурівка

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ФЛЯНДРІВКА

флюсування · флюсувати · флюта · флютбет · флютбетний · флявора · фляворити · фляга · фляжка · фляжний · фляки · фляндрування · фляндрувати · фляцкати · флячки · фляша · фляшечка · фляшка · фляшча · фляшчина

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ФЛЯНДРІВКА

абрикосівка · агрусівка · айвівка · антонівка · асфальтівка · бербівка · берегівка · березівка · санжарівка · стометрівка · стрівка · тарівка · хлядрівка · центрівка · цукрівка · чарівка · чемерівка · шнурівка · щедрівка · ятрівка

Синоніми та антоніми фляндрівка в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «фляндрівка» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ФЛЯНДРІВКА

Дізнайтесь, як перекласти фляндрівка на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова фляндрівка з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «фляндрівка» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

法兰德斯
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

Flandes
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

Flanders
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

फ़्लैंडर्स
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

فلاندرز
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

Фляндривка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

Flanders
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ফ্লন্ডোর্সে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

Flandre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Flanders
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Flandern
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

フランダース
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

플랜더스
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

flanders
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

Flanders
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

பிளாண்டர்ஸ்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

फ्लांडर्स
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

Flanders
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

Fiandre
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

Flandria
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

фляндрівка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

Flandra
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

Φλάνδρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

Vlaandere
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

Flanders
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

Flanders
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання фляндрівка

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ФЛЯНДРІВКА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання фляндрівка
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «фляндрівка».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про фляндрівка

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ФЛЯНДРІВКА»

Дізнайтеся про вживання фляндрівка з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом фляндрівка та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 454
Поєднання абстрагованих та рослинних елементів у згаданій послідовності часто використовувала майстриня О. Я. Пиріжок. Значне місце у незсбражальному декорі посуду Поділля посідає так звана фляндрівка. Нанесені під час ...
L. F. Arti︠u︡kh, ‎A. P. Ponomarʹov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
2
Tai︠e︡mnyt︠s︡i ukraïnsʹkoho rukomesla - Сторінка 42
Безумовно, майстер міг повторити й продемонструвати перед нами будь-які таємниці гутництва, зокрема надзвичайно складну техніку фляндрівки, притаманну кераміці бубнів- ських митців. А як вправно й натхненно вів Пав- ...
Petro Hanz︠h︡a, 1996
3
Історія українського мистецтва: Радянське мистецтво ...
Елементи фляндрівки значно збільшуються, залишаються лише групи з кількох мазків текучої фарби або поливи, завдяки чому чіткіше виступає кольоровий та орнаментальний ритм цих запливів. Значних змін зазнала продукція ...
Микола Платонович Бажан, 1968
4
Ukrainian ceramics - Сторінка 62
... Галич, Перемишль, Сучава, Пінськ, Гродно) зі специфічними геометризованими мотивами типу фляндрівки. Найскладніші емалеві розписи властиві полумискам, де зображаються пташина пара, качка, гнучкі рослинні орнаменти.
Oles Poshivaĭlo, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishni, 1993
5
Українське мистецтво та архітектура кінця ХІХ-початку ХХ ст
Традиційний напрямок демонструє збереження давніх місцевих особливостей у конструкції кухонного посуду й мисок, принципах декорування, техніках описки, фляндрівки, гравіювання, колориті, манері ліплення іграшки тощо.
Platon Oleksandrovych Bilet︠s︡ʹkyĭ, 2000
6
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho mystet︠s︡tva: Slovnykh ... - Сторінка 262
Один з перших видатиих представників опіш- нянської гоичарної школи Розписував технікою фляндрівки й ріжкуван- ня традиційним орнаментом миски та ін. гоичарні вироби. ШУЛЬКЕВИЧ Михайло Миронович (н. 4.ХІ 1908, Київ) ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1973
7
Budivelʹna keramika Ukraïny - Сторінка 57
Спосіб організації орнаменту з елементів дужок пізніше дістав назву «фляндрівки», під якою в народній кераміці України він відомий і в наш час. Склад полив, якими розписувалися давньоруські плитки, відрізняється від складу ...
O. P. Koshovyĭ, 1988
8
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
... України, для полив'яного посуду і кахель властиві всі ознаки сільської кераміки, декор якої обмежується технічними і технологічними засобами, зокрема, різноманітними комбінаціями лінійно-крапкових елементів і «фляндрівки».
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
9
Narodna keramika Naddnipri︠a︡nshchyny - Сторінка 57
Це були не акуратні, однакові за довжиною стрункі «стовпчики» дибинецької фляндрівки — широкі, завтовшки в палець або й більше, вони вільно стікали нерівними коричневими язиками, стягуючи за собою зелені горизонтальні ...
Lesi︠a︡ Danchenko, 1969
10
Narodne mystet͡stvo Kyïvshchyny: 10 rokiv Kyïvsʹkomu ...
Володіє техніками гончарювання, скульп-турного ліплення, розпису ангобами, фляндрівки, тонування. Твори: декоративні вази, тарелі, куманці, келихи, миски, супниці, набір для юшки "Світловодський", декоративна посудина "Лев", ...
I͡Evhen Shevchenko, 2005
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Фляндрівка [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/flyandrivka>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK