Завантажити застосунок
educalingo
фривольний

Значення "фривольний" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ФРИВОЛЬНИЙ

[fryvolʹnyy̆]


ЩО ФРИВОЛЬНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення фривольний у українська словнику

фривольний, а, е. Легковажний, не зовсім пристойний. Я ж благав її, мадам. Ох, простіть, я не фривольний Гетеанець, я належу До моїх поетів швабських… (Л. Укр., IV, 1954, 186); Так поважно настроєний поет [М. Філянський] через 20 сторін впадає однак у доволі фривольний тон (Коцюб., III, 1956, 24); Бранець сухим скрипучим голосом натужно проспівав йому рідною мовою якийсь фривольний куплет, щось на зразок коломийки (Гончар, III, 1959, 108).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ФРИВОЛЬНИЙ

абісальний · авральний · автокефальний · автомобільний · автоскладальний · авіамодельний · авіасигнальний · аеровізуальний · аерозольний · азимутальний · акварельний · актуальний · алкогольний · алювіальний · аморальний · амфібрахіальний · анальний · аномальний · анормальний · антиалкогольний

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ФРИВОЛЬНИЙ

фриґа · фривольність · фривольно · фригана · фригорія · фриз · фризер · фризерка · фризи · фризовий · фризура · фризький · фрика · фрикадель · фрикаделька · фрикасе · фрикативний · фрикційний · фрикціон · фример

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ФРИВОЛЬНИЙ

антибактеріальний · антиклерикальний · антиклінальний · антиморальний · антресольний · арсенальний · артеріальний · артільний · астральний · аульний · афіксальний · бавовнозбиральний · бавовноочищувальний · бавовнопрядильний · багатобальний · багатожильний · багатоземельний · багатонаціональний · багатопільний · багатосильний

Синоніми та антоніми фривольний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «фривольний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ФРИВОЛЬНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти фривольний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова фривольний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «фривольний» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

轻浮
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

frívolo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

frivolous
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

तुच्छ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تافه
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

фривольный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

frívolo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

অসার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

frivole
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

remeh
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

frivol
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

軽薄な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

경박 한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

soale
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

hư không
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

அற்பமான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

क्षुल्लक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

anlamsız
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

frivolo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

frywolny
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

фривольний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

frivol
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

επιπόλαιος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

ligsinnig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

oseriöst
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

fjollete
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання фривольний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ФРИВОЛЬНИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання фривольний
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «фривольний».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про фривольний

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ФРИВОЛЬНИЙ»

Дізнайтеся про вживання фривольний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом фривольний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 533
... р. р. frivoled, frivolled, pres. р. frivoling, frivolling) ледарювати; марнувати час; вести дозвільне життя. frivolity (frl"vРlltl] п легковажність; легковажний вчинок; фривольність. frivolous [' frlvalds] а 1. легковажний; фривольний; it was — of ...
Гороть Є. І., 2006
2
Художник:
Сюжет розпису був надто фривольний: «Свято Венери іВакха». Німфи йнаяди, звиваючисьв обіймахсатирів, граціозно гралина лірах, анапередньому планів розкішних палацових інтер'єрах лежала молода оголенажінка, яку ...
Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014
3
Жак-фаталіст
Якби ерудованого читача другої половини ХУІІІ століття спитали, Що йому відомо з творчого доробку Дідро, він назвав би «ЕнЦиклопедію», деякі драми, можливо, пригадав би дещо з філософських творів, а також фривольний ...
Дені Дідро, 2014
4
Сяйво:
Але коли й відлуння цілкомзатихало, фривольний сміх відразу жширився зібранням... і (вони) посміхалися, ніби кепкуючиз власної нервозності...і запевняли напівшепотом одне одного, що наступний передзвін дзиґаря не спровокує ...
Стівен Кінг, 2014
5
Дівчинка на кулі: - Сторінка lxiii
фривольний зміст чомусь завжди пропускала повз вуха; а от коли Іван Буркай у дев'ятому класі після перегляду кінофільму «Білий плах з чорною ознакою» якось на перерві вголос заспівав: «Я до тої Катерининепіду ніколи, бодонеї ...
Ольга Слоньовська, 2014
6
Imperbil ́šovyzm i joho bohovožd ́u grotesknomu sviti ... - Сторінка 88
Єсть дещо антирелігійне, дещо так трохи фривольне. Я розгорнула, натрапила відразу ж на куплет не фривольний, а непристойний, згорнула і віддала Сивенькому мовчки. - Не хочеться такого писати, але таке безгрішшя, що вже ...
Mychajlo Hnatovyč Čornopyskyj, ‎L ́vivskyj nacional ́nyj universytet imeni Ivana Franka, 2000
7
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Якщо почнемо фривольними картинками займатисяігімназистів по парках ганяти,то наскуризасміють — ми ж охранне отдєлєніє,мать його, стовп самодєржавія таопора імперії ітому займаємося важливими політичними справами, ...
Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... жвавий frivolity [frɪ ́vɒlɪtɪ] n1) легкодумство; 2)фривольність frivolous[ ́frɪvәlәs] adj1)дріб'язковий; 2) легковажний;3)фривольний; 4)поверховий frizz [frɪz] 1. n кучері 2. v 1) вити(ся), кучерявитися; 2) шипіти, шкварчати frizzed [frɪzd] ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
9
Poza knyźh̀kamy i z knyźh̀ok - Сторінка 422
Діялог має все ще абстрактний характер, учасники його — лелека і мавпа з вельми людськими й навіть злободенно зумовленими рисами, а фінал твору іронічний і фривольний. Сковорода тут у певному розумінні повернувся до ...
ÍÙriĭ Sherekh, ‎George Stephen Nestor Luckyj, ‎Serhiĭ I︠A︡kutovych, 1998
10
Chervona tinʹ kalyny: lysty, spohady, statti - Сторінка 101
І зовсім не сивий і мовчите, видно, не сподобався Вам фривольний тон мого листа. А? * Йосип — вояк У ПА. 1970 рік «На шаблях сидіти жорстко» Опанасе, соколе кривавокрилий! Вклоняюся Вам низенько. Повернулась до Києва.
Alla Horsʹka, ‎Oleksiĭ Zaret︠s︡ʹkyĭ, ‎Marychevs'kyĭ, Mykola, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ФРИВОЛЬНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін фривольний вживається в контексті наступних новин.
1
Люди Твого Міста: Батяри Радковці про Львів-Вавилон
... а приводили їх «бехтіари» – люди зі Сходу, які вели доволі фривольний спосіб життя, поки караван займався своїми справами. Це історичне підґрунтя. «Tvoemisto.tv, Липень 15»
2
Бджілки-2: в Росії новий скандал з напівголими дітьми (фото)
Так, один з підлітків, що вийшли на сцену, надягнув панчохи в сіточку і фривольний купальник, “і став дуже схожий на трансвестита, інші дівчата світять ... «UkrMedia, Квітень 15»
3
На коктейльні вечірки не прийнято одягати багато прикрас
В міру фривольний костюм зі спідницею або брюками також буде доречний, чого не скажеш про повний гарнітур прикрас. Краще обмежитися одним або ... «Gazeta.ua, Вересень 14»
4
Компанія Google покаже порно тільки нетерплячим і наполегливим
Комунізм?! Поверніть порно"! - заявив один з учасників соціального новинного сайту Reddit. Зазначимо, фривольний контент традиційно був в Інтернеті ... «Newsru.ua, Грудень 12»
5
Знайдено рештки видатного художника епохи Ренесансу …
Третя версія припускає, що він помер по дорозі до Риму, куди попрямував, щоб отримати прощення церкви за свій вельми фривольний спосіб життя. «Освітній портал, Червень 10»
6
Time: Топ-10 найепатажніших виступів в історії Євробачення
Фривольний, як на той час, виступ вразив тогочасного глядача білявим кошлатим волоссям виконавців та зникненням спідниць вокалісток посередині ... «Українська правда, Травень 10»
7
Алжир: Скарби Магрибу, що тонуть у злиднях
Інколи можна побачити приклади місцевої моди - жінки наносять доволі фривольний макіяж, а паранджу прикрашають блискучими нитками. Ще одна ... «Українська правда, Жовтень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Фривольний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/fryvolnyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK