Значення "гарбуз" у українська словнику

ВИМОВА ГАРБУЗ

гарбуз  [harbuz]

ЩО ГАРБУЗ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Гарбуз

Гарбуз або Кабак  — родова назва рослин з родини гарбузових. Однорічна трав'яниста рослина з повзучим стеблом, п'ятилопате­вими листками та великими жовтими квітками. Вирощують її на горо­дах і баштанах. Збирають восени достиглі плоди і сушать. В умовах України вирощують три види гарбуза — звичайний, великоплідний та мускатний.

Визначення гарбуз у українська словнику

гарбуз, а́, ч.

1. Городня сланка рослина з великими круглими або овальними плодами. По невеличких тичинках вився горох, квасоля, а гарбузи, розпустивши широке листя, наче шнуром, кругом обводили невеличкі грядочки (Мирний, IV, 1955, 205); Гарбуз піднімав лапаті дзвоники (Мал., І, 1956, 286).

2. Плід цієї рослини. Між ними [соняшниками] виблискували пиками здоровенні сірі гарбузи (Ле, Опов. та нариси, 1950, 5); * Образно. На столах серед спорожнілого посуду лежали жовті й червоні гарбузи голених голів (Тулуб, Людолови, II, 1957, 97); * У порівн. Голова його могутня на худій, жилястій шиї гнулася сама вдалину, мов на гичці той гарбуз (Фр., XI, 1952, 195).

◊ Дава́ти (да́ти, підно́сити, піднести́) [пече́ного] гарбуза́, жарт. — відмовляти тому, хто сватається. Сватало її багато парубків, так вона всім гарбуза давала (Укр.. казки, 1951, 155); — Адже він тебе сватав, та ти піднесла йому печеного гарбуза? (Кв.-Осн., II, 1956, 206);

Діста́ти (з’ї́сти, покуштува́ти) [пече́ного] гарбуза́ — одержати відмову під час сватання. Не один з магнатів і князів умизгався за княгівною [князівною], не один і залицявся, і кожному довелось.. покоштувать [покуштувати] гарбуза (Стор., I, 1957, 368); Стецько, діставши гарбуза від Уляни Шкуратової, пішов із Слобожанщини аж на Львівські землі (Вишня, І, 1956, 268).

ПЕРЕКЛАД ГАРБУЗ

Дізнайтесь, як перекласти гарбуз на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова гарбуз з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «гарбуз» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 南瓜
• Перекладач з українська на іспанська: calabaza
• Перекладач з українська на англійська: pumpkin
• Перекладач з українська на гінді: कद्दू
• Перекладач з українська на арабська: اليقطين
• Перекладач з українська на російська: тыква
• Перекладач з українська на португальська: abóbora
• Перекладач з українська на бенгальська: কুমড়া
• Перекладач з українська на французька: citrouille
• Перекладач з українська на малайська: labu
• Перекладач з українська на німецька: Kürbis
• Перекладач з українська на японська: カボチャ
• Перекладач з українська на корейська: 호박
• Перекладач з українська на яванська: pumpkin
• Перекладач з українська на в’єтнамська: bí đỏ
• Перекладач з українська на тамільська: பூசணி
• Перекладач з українська на маратхі: भोपळा
• Перекладач з українська на турецька: kabak
• Перекладач з українська на італійська: zucca
• Перекладач з українська на польська: dynia
• українська: гарбуз
• Перекладач з українська на румунська: dovleac
• Перекладач з українська на грецька: κολοκύθι
• Перекладач з українська на африкаанс: pampoen
• Перекладач з українська на шведська: pumpa
• Перекладач з українська на норвезька: gresskar

6 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ГАРБУЗ»

Дізнайтеся про вживання гарбуз з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом гарбуз та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Духовку розігріти до 65 °С, помістити в неї лист із гарбузом і в'ялити до готовності. Духовку регулярно провітрювати або вмикати конвекцію. Зберігати в'ялений гарбуз у паперових пакетах, перед споживанням посипати цукровою ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Провинциальные власти в условиях революционных потрясений: ...

V monografii rassmatrivayutsya problemy funktsionirovaniya organov mestnogo upravleniya v odnom iz rossiyskikh regionov - v Povolzh'e v period revolyutsii 1905-1907 gg.

Георгий Гарбуз, 2013

Роксолана: - Сторінка 46

Щаслива права сторона прикрасилася стоянням головного наглядача царських покоїв і великого сокольничого Ібрагіма, який також метав стріли в свій гарбуз, і високогідні вельможі султанські, заохочуючи один одного, метали ...

Павло Загребельний, 1983

Язык и традиционная культура: этнолингвистические исследования

ТЫКВА, АРБУЗ: ворон. подкатить гарбуз [СРФ: 31], поднести гарбуз [СРДГ 1: 95], получить гарбуз [ПОС 6: 138] 21, Острогожск. подкатить арбуз, брян. дать гарбуз, кубан. дать гарбуз (гарбуза), спек- ти гарбуз (соленый), получить ...

Елена Львовна Березович, 2007

Kormovi kulʹtury v kolhospakh ta radhospakh - Сторінка 141

За цих даних бачимо, шо гній пересічно за 6 років збілиггв урожай гарбуза на 39%. За даними Дніпропетровської стани 5 врожай гарбуза по здобренню гноєм 10 тонн на га дорівнює 202,8 центнера з га, а без здобрення— 139,8.

Kiev (Ukraine) Ukraïnsʹka akademii︠a︡ silʹsʹkohospodarsʹkykh nauk, 1933

Никита Хрущев: Рождение сверхдержавы: - Сторінка 474

В штабе оказался лишь еще один заместитель командующего генерал Леонид Гарбуз. Гарбуз тоже не знал, где Плиев. Сказал, что поехал в войска, а вот куда? Гречко приказал не выпускать нарушителя из вида. — Что делать?

Сергей Хрущев, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ГАРБУЗ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін гарбуз вживається в контексті наступних новин.

#Donald Trumpkin. Юзери перетворили Трампа на гарбуз і …

#Donald Trumpkin. Юзери перетворили Трампа на гарбуз і влаштували флешмоб. 25 вересня, 15:56 Друкувати · Нравится. Чергові метаморфози ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»

У Яворівському парку відбулося Свято осені «Веселий гарбуз …

В Яворівському національному природному парку на Львівщині відбулося Свято осені «Веселий гарбуз» – його головними персонажами стали осінні ... «Вголос, Вересень 15»

Гарбуз - король осені

Гарбуз - король осені Гарбуз - один із найкорисніших овочів, багатий каротином. Гарбузова дієта призначається пацієнтам, які страждають різними ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Вересень 15»

«Ходить гарбуз по городу...», або Користь та шкода гарбуза

Незважаючи на те, що на 90% гарбуз складається з води, він багатий на вітаміни А, С, Е, D, РР, К, групи В і рідкісний вітамін Т. До його складу також ... «Рівне вечірнє, Вересень 15»

Нардеп Гарбуз и губернатор Тука попробуют вместе снять …

Народный депутат Украины Юрий Гарбуз и глава Луганской областной военно-гражданской администрации Георгий Тука направят документы в СНБО ... «Остров, Липень 15»

Секрет омолоджуючого сніданку

Сонця хочеться побільше! Тому пропоную чудовий сніданок, який до того ж ще й дуже корисний - жовтогарячий печений гарбуз із ложкою вівсяної каші, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Березень 15»

Новые лица Верховной Рады: Юрий Гарбуз

В январе 2014 года Юрий Гарбуз указом Виктора Януковича был назначен главой Меловской райгосадминистрации Луганской области. Однако уже в ... «ДеПо, Грудень 14»

У чому велика користь гарбуза

Гарбуз — один із найцінніших і найпоживніших плодів-дарів осені. Плоди цієї «сонячної ягоди», як ще називають гарбуз, можна не тільки застосовувати ... «Велика Епоха, Вересень 14»

Гарбуз - цар городу

Гарбуз - цар городу Перші американські поселенці наповнювали порожнину гарбуза молоком, спеціями й медом і запікали в гарячій золі, а індіанці ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Червень 14»

Гарбуз, килим і майдан

У турецькій karpuz натомість означає "кавун", а гарбуз буде kabak. У перській xarbuza – диня, дослівно "ослячий огірок". До XVI ст. гарбузи й посудини з ... «Gazeta.ua, Березень 14»