Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "гаяння" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ГАЯННЯ

гаяння  [hayannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ГАЯННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення гаяння у українська словнику

гаяння, я, с. Дія за знач. га́яти. Не чула того вечора Маруся-наймичка, як хазяйка сварилася на неї за гаяння, як дорікала й докоряла (Вовчок, І, 1955, 353).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ГАЯННЯ


баяння
bayannya
буяння
buyannya
даяння
dayannya
каяння
kayannya
лаяння
layannya
маяння
mayannya
паяння
payannya

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ГАЯННЯ

гачі
гача
гачечок
гачкуватий
гачник
гачок
гачур
гачура
гачурик
гачурка
гашений
гашення
гашетка
гашиш
гашка
гашурка
гая
гаянка
гаяти
гаятися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ГАЯННЯ

вивіряння
виганяння
вигоряння
виготовляння
видаляння
виділяння
визволяння
викривляння
виляння
вимовляння
виміряння
виплавляння
виправляння
випрямляння
виробляння
вирівняння
виславляння
виставляння
вистеляння
витісняння

Синоніми та антоніми гаяння в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «гаяння» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ГАЯННЯ

Дізнайтесь, як перекласти гаяння на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова гаяння з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «гаяння» в українська.

Перекладач з українська на китайська

推迟
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

aplazamiento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

postponement
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

स्थगन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تأجيل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

промедление
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

adiamento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

মুলতবি অবস্থা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

report
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

Berkeringat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Verschiebung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

延期
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

연기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

postponement
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

hoãn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

தள்ளி வைக்கப்பட்டன
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

पुढे ढकलण्यासाठी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

erteleme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

rinvio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

odroczenie
50 мільйонів носіїв мови

українська

гаяння
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

amânare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αναβολή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

uitstel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

uppskjutande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

utsettelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання гаяння

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ГАЯННЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «гаяння» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про гаяння

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ГАЯННЯ»

Дізнайтеся про вживання гаяння з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом гаяння та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 277
Гаяння, ня, с. Дѣйствіе медлящаго, медленность, медлительность. Твое гаяння до ладу не доведе. Гаяти, гаю, еп, гл. 1) Замедлять, задерживать. Ой матінко, та не гай мене! в велику дорогу виряжай мене” 2) Гаяти час. Терять время ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 337
... напр., Сlydesdale. dalesman [' dellzmdn] n (рl dalesmen) житель долин (на півночі Англії). dalle [dх [] п 1. плитка (для настилання підлоги); кахель; кахля; 2. pl амер. бистрини (в ущелині). dalliance [' dx llans] n 1. марне гаяння часу ...
Гороть Є. І., 2006
3
Pora dytynstva v etnohrafichniĭ spadshchyni chleniv ... - Сторінка 71
Вперше тлумачення слова «гаївки» дав К.Шейковський, який вважав, що слово «гаївка» (рег теїаіпеаіп «ягілка», польською &аік, Ьаііка, (адишка) одного кореня зі словами «гаяти, гаятись, гаитьіся» - проводити час, забавлятися.
Natalii︠a︡ Pobirchenko, 2000
4
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Можливість уникати шкільних завдань та домашніх обов'язківгодує зверхність щодо однолітків; диванне гаяння часу з шоколадками та пончиками — схильність до переїдання, заздрість до гламурного життя та прагнення ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
5
Pytanni͡a nat͡sionalʹnoï osvity ta vykhovanni͡a v ... - Сторінка 179
Вперше тлумачення слова «гаївки» дав К.Шейковський, який вважав, що слово «гаївка» (рег теїаіпезіп «ягілка», по польськи §аік, Ьаі1ка, да^^ка) одного кореня зі словами «гаяти, гаятись, гаитьіся» - проводити час, забавлятися.
Natalii͡a Pobirchenko, 2002
6
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 428
... (быльём) поросло (навсегда забыто) травою (бйллям) поросло. трата времени вйтрата часу; (непроизводительная — обычно) гаяння (гайнування, марнування) часу. тратить (потратить) время попусту марнувати (промарнувати, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 211
(тагпії, тгкаґ) витрачати -аю -ас, марнувати -ую -ує, марнотратити -ачу -атить, пере- вбдити -джу -дить, гайнувати -ую -ує, розтринькувати -ую -ує, гаяти гаю гає що; -- репіаге витрачати (марнотратити, перевб- дити, розтринькувати, ...
Peter Bunganič, 1985
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 * ГАЮЧИ д!е- 1 0,0007 2 0,0005 3 3 3 0,006 0,0034 присл. * ГАЮЧИСЬ д!е- — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 присл. ГАЯТИ д!есл. 3 0,0021 1 0,0003 4 2 3 0,008 0,0048 гаяти 1 0,0007 1 0,0003 2 1 2 0,004 0,0027 гаяв ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 157
... не гбден чоловік заношувати, на долох". ГАІТИ, гай£ти ^Км. , Яв., 0хр»7, ~йети Я-в7 1. (час) 'гаяти,' 'витрачати' /Х-н7 ; 2. ^5£§ 'гаяти , "барити' /Ем., Яв., 0хр*7. ГАГГИСЯ, гайГгис'а /0-к Км. , Яв., Охр.7 'гаятися,' 'баритися.* - Не гайса.
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Шанский ЭСРЯ I 4, 39—40'; Ьоко^зсп 66; Оаига! 382; К1еш 706. гаяти «затримувати; марно витрача- ти (час)», гаятися «баритися», [галти] «гаяти; даремно займати мкце», 1гай\ «людина, що марно витрачае час» Ж. гайка ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ГАЯННЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін гаяння вживається в контексті наступних новин.
1
Спроби Москви завадити вільній торгівлі України з ЄC приречені …
... зони вільної торгівлі набуде чинності саме 1 січня 2016 року без жодного гаяння. Підступні спроби Росії перешкодити цій історичній події приречені на ... «Укрінформ, Вересень 15»
2
Нардеп: «Розважальних шоу вистачає на телебаченні, досить …
Сьогодні, коли триває війна і люди чекають конкретних змін, то це просто гаяння часу, якщо вони не отримують рішень, то наслідки можуть бути досить ... «20 Хвилин, Липень 15»
3
виходить у вівторок, середу, п'ятницю
Практично всі досвідчені водії обзаводилися зв'язками і каналами, завдяки яким талон на лобовому склі з'являвся без гаяння часу. Потрібно лише було ... «Хрещатик, Червень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Гаяння [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/hayannya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись