Значення "гайнувати" у українська словнику

ВИМОВА ГАЙНУВАТИ

гайнувати  [hay̆nuvaty]

ЩО ГАЙНУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення гайнувати у українська словнику

гайнувати, у́ю, у́єш, недок.

1. перех. Витрачати марно, розтринькувати, переводити. — Ти мені глини не гайнуй (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 328); — Завтра не гайнуй мені дня, а то старий Горенко ще столярським аршином плечі зміряв (Стельмах, Кров людська.., I, 1957, 155).

2. неперех., діал. Гуляти. Літом хто гайнує, той зимою голодує (Укр.. присл.., 1955, 107).

3. перех., діал. Мучити. І не було того дня, тієї години, щоб не лаяли, не гайнували Солохи (Мирний, І, 1954, 61).

ПЕРЕКЛАД ГАЙНУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти гайнувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова гайнувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «гайнувати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: haynuvaty
• Перекладач з українська на іспанська: haynuvaty
• Перекладач з українська на англійська: haynuvaty
• Перекладач з українська на гінді: haynuvaty
• Перекладач з українська на арабська: haynuvaty
• Перекладач з українська на російська: растрачивать
• Перекладач з українська на португальська: haynuvaty
• Перекладач з українська на бенгальська: haynuvaty
• Перекладач з українська на французька: haynuvaty
• Перекладач з українська на малайська: haynuvaty
• Перекладач з українська на німецька: haynuvaty
• Перекладач з українська на японська: haynuvaty
• Перекладач з українська на корейська: haynuvaty
• Перекладач з українська на яванська: haynuvaty
• Перекладач з українська на в’єтнамська: haynuvaty
• Перекладач з українська на тамільська: haynuvaty
• Перекладач з українська на маратхі: haynuvaty
• Перекладач з українська на турецька: haynuvaty
• Перекладач з українська на італійська: haynuvaty
• Перекладач з українська на польська: haynuvaty
• українська: гайнувати
• Перекладач з українська на румунська: haynuvaty
• Перекладач з українська на грецька: haynuvaty
• Перекладач з українська на африкаанс: haynuvaty
• Перекладач з українська на шведська: haynuvaty
• Перекладач з українська на норвезька: haynuvaty

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ГАЙНУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання гайнувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом гайнувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Mikroekonomika: promizhnyĭ rivenʹ : suchasnyĭ pidkhid : ...

Щоб сформулювати це як гру між поколіннями, розгляньмо спершу дві альтернативні стратегії старшого покоління: „заощаджувати" чи „гайнувати". Молодше покоління, вірогідно, має також дві стратегії: „підтримувати своїх батьків" ...

Hal R. Varian, ‎Serhii Slukhai, 2006

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 211

(тагпії, тгкаґ) витрачати -аю -ас, марнувати -ую -ує, марнотратити -ачу -атить, пере- вбдити -джу -дить, гайнувати -ую -ує, розтринькувати -ую -ує, гаяти гаю гає що; -- репіаге витрачати (марнотратити, перевб- дити, розтринькувати, ...

Peter Bunganič, 1985

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Одже сон ніколи не змилить, як до ока вліпе. Харьк. , Улітѕін, цію, еш, сов. в. улетіп. чі, піш, І гл. Влетать, влетітгь. Уліті, нар. Л'Ічтомъ. Вліті і качка прачка, а ввімі і~Тереся не береться. Ном. ЦЕ 552. Хто еліті гайнує, той взімі голодує.

Borys Hrinchenko, 1909

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 374

... 88 р., освіта 4 кл. Зразок чоловічого виконання коломийки. Спів майже речитативом, говірком, із сильним означенням мовного інтонування. 5. Буду пити, буду пити, буду гайнувати (жіночі) 1. Буду пити, буду пити, буду гайнувати, ...

Іваницький А. І., 2008

Пригоди бравого вояка Швейка

... який мав репутацію найбільшого тирана, й принести Швейкові гвинтівку. _ Цей солдат, _ сказав капітан Сагнер фельдфебелеві Насаклу, _ не хоче гайнувати дорогоцінного часу. Підіть за вагон і годт/Шу повправляйтесь із ним ...

Ярослав Гашек, 2014

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 471

(то, что тратится, истрачено) вйтрата. тра-та, тра-та-та межд. тра-та, тра-та-та. тратить 1. витрачати, редко витрачувати, -чую, -чуеш; (издерживать, расходовать) тратити (трачу, тратиш); (расточать) мар- нотратити, гайнувати, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Сопоставительное исследование русского и украинского языков

Так, значениям русского слова терять в украинском языке соответствуют следующие синонимические ряды: I — губити, в!дб1гати; II — позбутися, страчувати, втрачати; III — втрачатн, марнувати, гаяти, гайнувати, тратити, ...

Г. П Ижакевич, ‎Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, 1975

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 266

А кум з кумою в корчмі гайнує. Чуб. М 1099. З) Производить безпорядокъ. Ну бігать, гомоніть, гайнувати,-аж усе піде жужмом'МВ. ІІ. 10. Гайвїтв, вї, вбш, гл. Побтжать, киву'гьоя, махнуть, удрать. Г. Варв. 314. Десь так гайнув, що й не ...

Борис Грінченко, 1958

Kaminnyĭ khrest: novely - Сторінка 223

... нумо (спонукальний, заохочувальний вигук). Гайнувати — 1) гуляти («ксьондзи гійкали на нарід, аби не пив, аби не гайнував»); 2) розтринькувати, марнотратити («була-с поредна газдиня, тежко-с працувала, не гайнувала-с»).

Vasylʹ Semenovyč Stefanyk, 2006

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 129

-ш, лн -йкй, -йок гайковёрт, -а гайковйй гайковисаднйй гайконарЬнйй гайкопроачнйй гайкор|з, -а гайкор!зний гайморйт, -у гайний гайно, -а гайнування, -я гайнувати, -ую, -уеш гайнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё гайовйй гак, -а, мн. -и, -1в ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ГАЙНУВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін гайнувати вживається в контексті наступних новин.

Уривок з нового роману Умберто Еко

Може, щоб не гайнувати часу, скопіювали все, що там є й повернулися додому. І вже на цей час, передивившись документ за документом, вже знають, ... «ZAXID.net, Червень 15»