Значення "годитися" у українська словнику

ВИМОВА ГОДИТИСЯ

годитися  [hodytysya]

ПЕРЕКЛАД ГОДИТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти годитися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова годитися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «годитися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 适合
• Перекладач з українська на іспанська: encajar
• Перекладач з українська на англійська: fit
• Перекладач з українська на гінді: फिट
• Перекладач з українська на арабська: تناسب
• Перекладач з українська на російська: годиться
• Перекладач з українська на португальська: caber
• Перекладач з українська на бенгальська: ফিট
• Перекладач з українська на французька: s´adapter
• Перекладач з українська на малайська: sesuai
• Перекладач з українська на німецька: passen
• Перекладач з українська на японська: フィット
• Перекладач з українська на корейська: 에 맞게
• Перекладач з українська на яванська: pas
• Перекладач з українська на в’єтнамська: phù hợp
• Перекладач з українська на тамільська: பொருந்தும்
• Перекладач з українська на маратхі: फिट
• Перекладач з українська на турецька: uygun
• Перекладач з українська на італійська: adattarsi
• Перекладач з українська на польська: dopasowanie
• українська: годитися
• Перекладач з українська на румунська: potrivi
• Перекладач з українська на грецька: ταιριάζει
• Перекладач з українська на африкаанс: pas
• Перекладач з українська на шведська: passa
• Перекладач з українська на норвезька: passer

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ГОДИТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання годитися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом годитися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 179

годитися кому. Бути набагато старшим від кого-небудь. Заважала ] Наталці ] дівоча соромливість перед людиною, що годилася 6 їй у батьки (Добр.); Василько побачив його, біжить із криком «тату», а він, виходить, в діди йому ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

А - Н: - Сторінка 350

Трохи ніяково було йому за свою запобігливість-, але, зрештою, така красуня перед вами, хіба ж не варта вона того, щоб за нею упадати, годити їй в усьому (О. Гончар); Так він коло його впадає, так йому догоджає, що вже далі й ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 298

Пом. Годить, як болячці. Ном. No 4488. Гóдитися, джуся,дишся, л. 1) Условливаться, соглашаться. Годись на рік! но схочеш? МВ. П. 31. 2) Мириться. Як тосварилися, так i досі пе готятъ подитися. 3) Быть годнымъ, годиться. Тепер я ...

Borys Hrinchenko, 1907

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 480

(о гетезіе, усі£позіі; о зШує зріеуаі) лйчити; з іп/. годитися -йться чіичаї "*а -і $а оЬуі. пеоз. песіок. па копо, коти Ьегргесіт. і з іп/. (раїгіі за) лйчити -ить, подобати -ає, годитися -дйться кому; (зуєі- ііі за) випадати -дає; пе8Іи5а( 5а ...

Peter Bunganič, 1985

Активный словарь русского языка. Том 2. В–Г

Годиться в союзники <в артисты, в альпинисты>; годиться в жены; годиться как нельзя лучше; Это не годится. С2 Словом, он вполне годился для быстрого восхождения (Д. Гранин). Боже, неужели, чтобы возвести даже развалины ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1460

... 2. бути корисним (придатним); coffee does поt — me кава мені шкідлива; cold does not — me холод мені шкідливий; meat does not — me м'ясо шкідливе для мене; 3. годитися, підходити; to be —ed for/to smth годитися для чогось; ...

Гороть Є. І., 2006

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 178

X, 807. 4. Йазссйб.. годит' Лмо7 'годиться '/М-ць Мат. Ш, 487. - До главосЛк не годит' ломити лен, коноплі. ГОДИТИСЯ, годй'тиса. З ос, щ, деді. гб'даг'са /В. В-ка7, годвтсв $-в7. і. (про ціну) 'домовлятися/ - йак обидві сторони зг'їдні, ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Исторические связи бурятского и эвенкийского языков (на ...

м. зохи-, бур. зохи-, калм. зок- «соответствовать, подходить, годиться», п.-мо. 161615, х.-м. зохид(той), зохистой «подходящий, подобающий», бур. зохид «подходящий, подобающий; надлежащий, приличный», калм. зокаста ...

Гунсэма Нимбуевна Чимитдоржиева, 2012

Українська драматургія. Золота збiрка:

Герасим. Годяться. (Обнiма Савку так само, як його обнiмав Савка, i, держачи за шию, балака крiзь сльози.) Куме, соколе мiй... Куме, вашими устами Бог говоре... (Цiлує його.) Я кращого слова вiд роду нечув; якпташка защебетала ...

Золота збiрка, 2014

Пригоди Гекльберрі Фінна

Я дуже радий, що мисамідо цього додумались, як і годиться сищикам, – якби це був якийсь інший спосіб, я б за нього і гроша ломаного не давби. Тепер ти поворуши мізками, придумайплан,як викрастиДжима, іятеж придумаюсвій ...

Марк Твен, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ГОДИТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін годитися вживається в контексті наступних новин.

Як обійтися без електрики: масляна лампа своїми руками

Маслянними та гасовими лампами користувалися ще задовго до винаходу електрики. Такий спосіб освітлення годитися на екстремальний випадок, коли ... «Gazeta.ua, Грудень 14»

«Мирная революция» растеряла сторонников и получила …

Щоб хлопчики як годитися мусорам засандаливали». — А сама че не засандаливаешь, женщина? — хмурятся мужички. — Да засандалила я ж разик, так ... «Уфимский Журнал, Січень 14»

Шкільництвo руcинів-укрaїнців Пряшівщини. Знак питання для …

Кміть я з вами можу годитися. Справді жалко чути що український уряд нічого не робить щоби підтримувати своїх людей на діаспорі. І не тільки тим ... «Закарпаття online, Квітень 12»