Значення "горілочка" у українська словнику

ВИМОВА ГОРІЛОЧКА

горілочка  [horilochka]

ЩО ГОРІЛОЧКА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення горілочка у українська словнику

горілочка, и, ж. Пестл. до горі́лка¹. Анхиз з горілочки умер (Котл., І, 1952, 89).

ГОРІЛОЧКА², и, ж. Зменш.-пестл. до горі́лка².

ПЕРЕКЛАД ГОРІЛОЧКА

Дізнайтесь, як перекласти горілочка на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова горілочка з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «горілочка» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 伏特加酒
• Перекладач з українська на іспанська: vodka
• Перекладач з українська на англійська: vodka
• Перекладач з українська на гінді: वोद्का
• Перекладач з українська на арабська: فودكا
• Перекладач з українська на російська: водочка
• Перекладач з українська на португальська: vodka
• Перекладач з українська на бенгальська: ভদকা
• Перекладач з українська на французька: vodka
• Перекладач з українська на малайська: vodka
• Перекладач з українська на німецька: Wodka
• Перекладач з українська на японська: ウォッカ
• Перекладач з українська на корейська: 보드카
• Перекладач з українська на яванська: vodka
• Перекладач з українська на в’єтнамська: rượu vodka
• Перекладач з українська на тамільська: ஓட்கா
• Перекладач з українська на маратхі: राय धान्यापासून तयार केलेले मद्य
• Перекладач з українська на турецька: votka
• Перекладач з українська на італійська: vodka
• Перекладач з українська на польська: wódka
• українська: горілочка
• Перекладач з українська на румунська: vodcă
• Перекладач з українська на грецька: βότκα
• Перекладач з українська на африкаанс: vodka
• Перекладач з українська на шведська: vodka
• Перекладач з українська на норвезька: vodka

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ГОРІЛОЧКА»

Дізнайтеся про вживання горілочка з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом горілочка та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Slavetna Vinnychchyna: novitni͡a istorii͡a Ukraïny

"Горілочка" - призер конкурсу "United vodka-2007" (м. Канни) Група компаній "Петрус" представляє такі відомі в Україні та світі торговельні марки: "Златогор", "Горілочка", "Статус", "Давній рецепт", "Графська", "Світ ласощів" тощо.

Vadym Bolhov, 2007

I︠U︡lii︠a︡, abo, Zaproshenni︠a︡ do samovbyvstva: roman

Деякі делікатесики, раритетики, тралі-валі. Горілочка звідки? Горілочка від самого генерала Андерса! У вас, прекрасна Юліє, винце від прокурорчика, а в нас горілочка від... До такої горілочки годиться присісти... Без вас не можемо, ...

Pavlo Arhipovič Zagrebel'nij, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2001

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Окроме, що напиваться хоч раз, хоч часто — усе гріх однаковісінький, так от до якого гріха горілочка приводить! Ось розкажу вам істинну правду. Один чоловік захотів спасатись і пішов у пустиню; і усе б то молився Богу, так диявол ...

Taras Hunczak, 2001

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

вогненна, вогниста, вогнівка, вогняна, вогняниця, вогнянка, водяра, вонюча, втішниця, гаряча, генделикова (від генделик — буфет), гірка, горівка, горілка- злодійка, горілойка, горілочка, горілочка-дівочка, горілочка-кума; горіляка, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Khata-chytalʹni︠a︡ - Сторінка 111

А ми оце подумали, чи не потрібна вам Горілочка? — Та що ви, ми ж непитущі, — поспішив виправдатися Гоїрок. — Не зарікайтесь, отче кореспонденте, не зарікайтесь, — зупинив його Антон й одразу ж звернувся до худорлявого ...

Pavlo Shchehelʹsʹkyĭ, 2001

Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 129

«Горілочка»: Прилетіла зозуленька тай стала кувати, Ой часг>, люде, горівчище пити перестати; Най ю вже пьють біси вг> пеклі, турки та татарьі, Най ю порвуть льіхи вітрьі, пббьють чорни хмарьі; Поки люде горівчище любили тай ...

Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000

Pokutʹ - Сторінка 174

У пісенних текстах нерідко згадується горілочка-мед. Знавці сільського побуту знають, що це лише поетичні символи, оскільки в жниварський час народна мораль суворо засуджувала будь-які пиятики. Ой обжинки, хозяїну, обжинки, ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1992

Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 103

Я вам своєї горілочки не нав'язую, хочете — пийте, не хочете — не пийте, — мовила Червона Шапочка, — а моєї честі не чіпайте, бо вона, як моя горілочка, чиста, а горілочка в мене не сивуха, а мов сльоза От! І євангеліст Сухар її ...

V. O. Shevchuk, 2005

Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka

Горілочка лепська, ІШинкарочка Хвеська. Стецько (все думавши, пристас). ІШинкарочка наливає, Шинкарочка знай моргає. Прокіп. Є горілка там і пиво, І шинкарка чорнобрива. Стецько. IIIинкарочка почастує, ІШинкарочка поцїлує.

Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko, 1911

Твори: Повісти. Драматичні твори. Приписки - Сторінка 393

Горілочка лепська, Шинкарочка Хвеська. Стсцькс (все думавши, пристає). Шинкарочка наливае, Шинкарочка знай моргае. Прокіп. Є горілка там і пиво, І шинкарка чорнобрива. Стецько. Шинкарочка почастуе, Шинкарочка поцілуе.

Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1905

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ГОРІЛОЧКА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін горілочка вживається в контексті наступних новин.

Рівненські волонтери візьмуться за "самогонників", які продають …

Горілочка (самогонка) там ллється річкою! Було проведено "контрольну закупівлю", де, не питаючи, хто ми і звідки, нам продали 0,5 л самогоночки за ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Березень 15»

Гості на порозі: рецепти швидких страв

Все! Красиві тарілочки, скатерочкі, свічечки-серветочки. У келихах червоне вино. Ах... 3. "Українська горілочка, чорний хліб оселедець". Теж варіант. «Останні події України - UkrMedia, Лютий 15»

«Лошадиные бега» на Авторадио: победитель получит 10 000 …

Авторадио и ТМ Горілочка обещают, что наступающий Год Лошади будет именно таким для всех, кто накануне согласиться стать немножко лошадью, ... «bigmir)net, Грудень 13»

Провокация в Украине: майки "Бей жидов"

Учитывая кулинарную специфику последнего, педантичные юдофобы заменили цитату из Шевченко: "Ой не п'ється горілочка, не п'ються й меди. «IzRus, Квітень 13»

"Жидов города Киева" опять помечают звездами

Учитывая кулинарную специфику последнего, педантичные юдофобы заменили цитату из Шевченко: "Ой не п'ється горілочка, не п'ються й меди. «IzRus, Березень 13»

Антисемитские листовки в Киеве - провокация против "Свободы …

а также «Ой не п'ється горілочка, не п'ються й меди. Не будете шинкувати, прокляті жиди». Листовки появились на памятнике еврейскому писателю ... «Левый берег, Березень 13»

Дом Голды Меир в Киеве обклеили антисемитскими листовками

При этом на листовках у ресторана была приведена другая цитата из Шевченко: «Ой не п'ється горілочка, не п'ються й меди. Не будете шинкувати ... «Lenta.ru, Березень 13»

Украинская водка получила золотые медали в Каннах. Победили …

Продукция группы компаний „ПетРус” – ТМ «Горілочка» и ТМ «Кропива» завоевала гран-при на Х Международном дегустационном конкурсе «United ... «УНИАН, Травень 09»