Завантажити застосунок
educalingo
горнути

Значення "горнути" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ГОРНУТИ

[hornuty]


ЩО ГОРНУТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення горнути у українська словнику

горнути, горну́, го́рнеш, недок., перех.

1. Згрібати докупи що-небудь сипуче. Прокіп лежить в калюжі, горне під себе землю однією рукою (Ю. Янов., IV, 1956, 36); Там, поміж них [дітей], твій син пісок в відерце горне (Сос., Солов. далі, 1957, 137); // Підбирати що-небудь граблями; гребти. Христина .. завзято почала горнути висохле, аж крихке сіно (Стельмах, Хліб.., 1959, 569); * Образно. — Як мені татко дарує срібні п’ятачки, то мамця їх ніколи не забирає, а твоя мати все собі горне (Л. Укр., III, 1952, 643).

◊ Горну́ти лопа́тою гро́ші див. гро́ші.

2. Гребти веслами; веслувати. Човен ішов назад, дівчина завзято горнула воду і нічого не відповіла [на оклик ] (Коцюба, Перед грозою, 1958, 21); А Телесик їй:Чую, чую, матінко, човник верну, човник повертаючи, воду горнутут я ось, тут! (Тич., І, 1957, 151).

3. Те саме, що пригорта́ти 1. У перетику ходила По опеньки, Лимаренка полюбила Молоденька. Лимар кичку зашиває, Мене горне, обнімає, Молоденьку (Шевч., II, 1953, 140); — Відпочинь, дитино, а тоді ще трошки підійдемо. Вже недалекоось-ось за оцим горбочком. І ніжно горнула до себе маленьке тільце (Головко, І, 1957, 88); // перен. Привертати на свій бік, приваблювати до себе. Одно мені дивно,чим правдяни горнуть до себе своїх адептів? (Л. Укр., V, 1956, 97); Люди півночі, обідрані та босі, несли на кашкетах червоні зорі.., горнули до себе робітників (Ю. Янов., І, 1958, 56).

4. діал. Перегортати. [Xрапко:] Ще пак у цім слові [«апелляционная»], здається, чогось двоє: покой, чи люди? От і забув.. Треба справитись в «Уставі». (Бере книжку й, горнучи листки, шукає) (Мирний, V, 1955, 121).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ГОРНУТИ

ввернути · вернути · вивернути · вигорнути · вижбурнути · визирнути · винирнути · випурнути · випірнути · вирнути · вишпурнути · впірнути · відвернути · відгорнути · віджбурнути · відшпурнути · дернути · донирнути · допірнути · дошпурнути

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ГОРНУТИ

горн · горній · горніст · горнець · горнешник · горнило · горниця · горничка · горнична · горно · горновий · горностаєвий · горностай · горностайовий · горносталь · горночок · горнутися · горня · горнятко · гороїжитися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ГОРНУТИ

жбурнути · жморнути · завернути · загорнути · задернути · зазирнути · зарнути · зашпурнути · звернути · зирнути · знирнути · зірнути · козирнути · курнути · махорнути · навернути · нагорнути · надгорнути · назирнути · нарнути

Синоніми та антоніми горнути в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «горнути» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ГОРНУТИ

Дізнайтесь, як перекласти горнути на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова горнути з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «горнути» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

hornuty
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

hornuty
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

hornuty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

hornuty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

hornuty
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

развернуто
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

hornuty
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ximize
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

hornuty
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

ximize
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

hornuty
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

hornuty
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

hornuty
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Kanggo ngobong
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

hornuty
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

ximize
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

ximize
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

ximize
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

hornuty
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

hornuty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

горнути
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

hornuty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

hornuty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

hornuty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

hornuty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

hornuty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання горнути

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ГОРНУТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання горнути
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «горнути».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про горнути

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ГОРНУТИ»

Дізнайтеся про вживання горнути з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом горнути та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
5 0,0013 5 1 4 0,010 0,0052 горш — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ГОРНУТИ д!есл. — — 2 0,0005 2 1 1 0,004 0,0039 горнула мин. — 2 0,0005 2 1 1 0,004 0,0039 ГОРНУТИСЯ д!есл. — — 7 0,0019 7 в 7 0,014 0,0052 горнеться — — 1 0,0003 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д
ГОРНУТИСЯ, ГОРНУТИСА, ГОРЪНУТИСЯ Ыесл. недок. (до кого, до чого) перен. (прагнути до зближення) горнутися: Не здалбса намъ с тыхъ, котсорые са до насъ со(т)зывйли и горнбули никбго спосрбдк8 себё выпихати (Острог, ...
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2000
3
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Гетьману хочеться погамувати честолюбство, а Чернячеш<ові доводиться пірнати у вершу. Гнівався на Сірка й нервувався, бо не було іншого способу до розмови. Отож покректав, скрушно зітхнув: _ Не горнеться Січ до гетьмана, ...
Юрій Мушкетик, 2006
4
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 201
Група розглянутих дієслів неоднорідна. Серед них зустрічаються і такі, що втратили однократність у семантиці і лише за структурою та походженням формально належать до цієї групи: гнути, горнути, тягнути, тиснути, тонути.
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... оббіловувати, обдирати, обкрадати, облапошувати, обчищати, привласнювати, прикарманювати, розграбовувати, розкуркулювати, тягти, хапати, *** вивертати кишеню (чию); витрушувати кишеню (т.с); горнути до себе; горнути ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Ridnyĭ Kharkove miĭ - Сторінка 30
горнути змагання в усіх галузях соціалістичного будівництва. І тоді пролунав заклик колишніх червоногвардійців : «З сьогоднішнього дня кожен із нас у лавах бійців на штурмі Перекопу. Робоче місце — окоп. Верстат — кулемет.
Nina Oleksiïvna Polons'ka, ‎I︠U︡riĭ Holovash, ‎I︠U︡ Starostenko, 1972
7
Smuha vidchuz︠h︡enni︠a︡: roman - Сторінка 205
Тому й не застрелив, що вмієш горнути. Тшьки знай, як не будеш горнути для рейху, ще є тебе де пов1сити. Шибенищ не звалили. Не вгледиш вщ комашн1 зерна — начувайся». Спробуй углед1ти, як стльки ось його тут. Возив ...
Mykola Ishchenko, 1972
8
Pisni Podilli︠a︡: zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli ...
Ой ходімо, мила, ходімо, ходімо, Гречку в'язати. — Ой хоч піду, в'язати не буду, Бо у гречці полова, А я нездорова. — Ой ходімо, мила, ходімо, ходімо, Сіно. горнути. — Ой хоч піду, горнути не буду, Ти до сіна, я до сіна, Ти нагорнеш, ...
Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, ‎S. V. Myshanych, ‎Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, 1976
9
А - Н: - Сторінка 598
Чоловік у кирзових чоботях, кожушку безрукавці, в солдатській шапці згрібав граблями в молоденькому садочку сухе бадилля, поруділе вишневе та яблуневе листя (В. Козаченко); Христина- завзято почала горнути висохле, аж ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 45
... горно (горнйло) вйпробувань книжн, горнило испытаний. горнути грош! лопатою см. гребтй троил лопатою. горнути [все] на одну купу см. валйти все до купи. горобйна шч (ночь с непрерывной грозой и зарницами; самая короткая ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ГОРНУТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін горнути вживається в контексті наступних новин.
1
Фундаменти на артефактах
«А як уже стали горнути землю в річку, то піднялися всі депутати. Там і кості гребли в річку, два черепи було», – пригадує депутат. Це було минулого року ... «Радіо Свобода, Липень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Горнути [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/hornuty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK