Значення "горниця" у українська словнику

ВИМОВА ГОРНИЦЯ

горниця  [hornytsya]

ЩО ГОРНИЦЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Світлиця

Світли́ця — головна кімната української оселі, горниця, вітальня. Інші значення слова світли́ця: ▪ Верхнє приміщення у середньовічній житловій будівлі, яке часто не опалювалося. Призначалося для чистих жіночих занять, мало окремий вхід з ґанком і сходами. ▪ Кімната в українському житловому будинку, призначене для прийому гостей. Бере початок з парадної кімнати в хоромах часів Київської Русі....

Визначення горниця у українська словнику

горниця, і, ж., розм. Гарно прибрана кімната. Лакеї й горничні скрізь ходили по селу та зносили в горниці хвостатих мишодавів (Мирний, II, 1954, 101); Він міряв рівними кроками горницю з кутка в куток (Рибак, Переясл. Рада, 1948, 202).

ПЕРЕКЛАД ГОРНИЦЯ

Дізнайтесь, як перекласти горниця на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова горниця з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «горниця» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 上腔
• Перекладач з українська на іспанська: cámara superior
• Перекладач з українська на англійська: upper chamber
• Перекладач з українська на гінді: ऊपरी सदन
• Перекладач з українська на арабська: مجلس الشيوخ
• Перекладач з українська на російська: горница
• Перекладач з українська на португальська: câmara superior
• Перекладач з українська на бенгальська: উপরের ঘরের
• Перекладач з українська на французька: chambre supérieure
• Перекладач з українська на малайська: kamar atas
• Перекладач з українська на німецька: Herrenhaus
• Перекладач з українська на японська: 上室
• Перекладач з українська на корейська: 상부 챔버
• Перекладач з українська на яванська: Manggon
• Перекладач з українська на в’єтнамська: phòng cao
• Перекладач з українська на тамільська: மேல் அறை
• Перекладач з українська на маратхі: वरच्या खोलीत
• Перекладач з українська на турецька: üst oda
• Перекладач з українська на італійська: camera superiore
• Перекладач з українська на польська: górna komora
• українська: горниця
• Перекладач з українська на румунська: camera de sus
• Перекладач з українська на грецька: άνω θάλαμο
• Перекладач з українська на африкаанс: bovertrek
• Перекладач з українська на шведська: övre kammaren
• Перекладач з українська на норвезька: øvre kammer

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ГОРНИЦЯ»

Дізнайтеся про вживання горниця з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом горниця та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д

ГОРНИЦА, ГОРНИЦЯ, ГОРЪНИЦА, ГРЪНИ- ЦА ж. (цсл. горьница) (гарно прибрана ктната) горниця: а сонь вамь оукаже(т) гръницоу великоую и оусланоую (1556-1561 ПС 318); вшо(л)ъ ап(с)лы своими въ гбрницю и сосади(л) сто(л) ...

Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2000

Материалы Комиссии экспедиционных исследований

В наиболее простом случае двухкамерная хата состоит из двух почти равных половин: так называемой прихожей хаты и горнице. Вход со двора бывает всегда в прихожу хату, а из нее уже дверь ведет в горницю. В прихожей хате ...

Академия наук СССР. Комиссия экспедиционных исследований, 1929

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

горниця «К1мната; горище», [г1рниця\ «тс.», [гдрнишний] «шмнатний» Я; — р. горница «(найкраща) юмната в селян- ському дом1», др. горьница «юмната в верхшй частит будинку; юмната взагалЬ, болг. м. [гбрница] «верхня К1м- ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Диво: - Сторінка 367

Він лежав у великій горниці, що чотирма вікнами виходила на Дніпро. Вікна не зачинялися ні вдень, ні вночі, князь хотів ухопити в груди якомога більше свіжого дніпровського вітру, але однаково задихався щодалі дужче, горниця ...

Павло Загребельний, 2015

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

3:20 І Егуд увійшов до нього, а він сидить у прохолодній горниці, що була для нього самого. І сказав Егуд: Я маю Боже слово для тебе. І той устав із стільця. 3:21 І простяг Егуд свою лівицю, і витяг меча знад стегна своєї правиці, та й ...

деякі автори, 2015

Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 187

Горниці. й. Полі. У. Горниці. мешкав. мій. товариш. зі. школи. Гейнріх Пальм, якого я вчив до іспиту, і він зложив його з відзначенням. Пальм вже був удома, і було для нього немалою несподіванкою, коли на місті, перед катедрою, ...

Stepan Shukhevych, 1991

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 12

Катерина Маврикіївна опівдні прибула додому. Вона сподівалась стрінуть повні покої давніх знайомих, спочуваючих до її несподіваного горя. Але, увійшовши в горницю, вона не бачила ні живого духа в горницях. Гур- ковенко лежав ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1967

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 145

І свої горниці він обставив на східний зразець: устелив і світлицю, і кабінет сливе суспіль перськими килимами, накупувавши їх за Кавказом, де вони коштували вдвоє дешевше, ніж у нас на Україні. Над низькою софою висів на стіні ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 145

І свої горниці він обставив на східний зразець: устелив і світлицю, і кабінет сливе суспіль перськими килимами, накупувавши їх за Кавказом, де вони коштували вдвоє дешевше, ніж у нас на Україні. Над низькою софою висів на стіні ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Материалы для словаря древне-русского языка - Том 1 - Сторінка xci

Остр. ев. Посла въ горнюю (tig тпу браулу, аd montanа; въ др. сп. въ горницю). Гак. Ист. 16. Видѣхъ женоу сходящ5 О горныя (а горниця; été тѣ; брауig, a montanis). т. ж. — высшій: — ГорнемБ сБдб да приведется (suрremae роenae).

Измаил Иванович Срезневский, 1893

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ГОРНИЦЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін горниця вживається в контексті наступних новин.

Сьогодні – Успіння Пресвятої Богородиці. Історія свята

Це велика церква Успіння Богородиці. Там же, при цій церкві, знаходиться так звана горниця, де відбувалась Таємна вечеря і Зіслання Святого Духа. «Tvoemisto.tv, Серпень 15»

Єрусалимська Пасха

По-друге, та сама горниця була місцем зібрання Ісусових учнів у день П'ятидесятниці, коли Святий Дух зійшов на присутніх, перетворивши людське ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Квітень 15»