Завантажити застосунок
educalingo
гостина

Значення "гостина" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ГОСТИНА

[hostyna]


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ГОСТИНА

берестина · бростина · густина · жерстина · капустина · любистина · милостина · мостина · містина · намистина · палестина · пластина · повстина · повістина · політчастина · помостина · ростина · санчастина · секстина · тростина

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ГОСТИНА

гостівство · гостелюбний · гостелюбно · гостенько · гостець · гостик · гостинець · гостини · гостиний · гостинка · гостинність · гостинний · гостинно · гостинонька · гостиночка · гостинчик · гостинчичок · гостистий · гостити · гоститися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ГОСТИНА

балтина · бантина · болотина · братина · брезентина · бригантина · бутина · ведмежатина · випотина · вм’ятина · відмітина · гайтина · гентина · хворостина · хвостина · хустина · частина · чистина · шерстина · шестина

Синоніми та антоніми гостина в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «гостина» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ГОСТИНА

Дізнайтесь, як перекласти гостина на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова гостина з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «гостина» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

盛宴
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

fiesta
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

feast
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

दावत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

وليمة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

гостиная
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

festa
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

পরব
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

fête
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

hari raya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Fest
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

ごちそう
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

잔치
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

riyaya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

tiệc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

விருந்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

सण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

bayram
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

festa
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

uczta
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

гостина
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

sărbătoare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

γιορτή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

fees
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

fest
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

fest
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання гостина

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ГОСТИНА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання гостина
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «гостина».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про гостина

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ГОСТИНА»

Дізнайтеся про вживання гостина з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом гостина та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 318
Грка гостина, коли лиха година. Ном. Де все гостина, там голод недалекий. Ном. А ще мого сина з гостини не видно. Макс. (1834) 117. Угостину. Въ гости. Я тудою йтиму до батенька в гостину. Мет. 279. 2) Пиршество, угощеніе ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 618
(Стан.) Говорить про чолов1ка, що зам1сь гостини попав у якусь лиху пригоду. 4. Прка гостина, коли лиха година. (1льк.) В нещастю чолов1кови не до гостий 1 не до забави. 5. Гостина му С1 всм1хае. (Дрог.) Вш над1еться доброТ ...
Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
3
Список с писцовых книг по г. Казани с уездом - Сторінка 57
Въ Казани за городомъ на посадѣ противъ города Спасскихъ воротъ на площади близко гостина двора изба ... избою по сторонѣ Спасскіе улицы дворъ гостинъ, а отъ городовые каменные стѣны до гостина двора площади ...
К.И. Невоструев, 2013
4
Tvory sluhy bozhoho Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho: ...
БОЖІ ГОСТИНИ Отже свята церква, Божий храм, то так би сказати, наче гостина в Бога. І цей голос Божої ласки, що до церкви кличе, кличе так, як би на гостину до Господа Бога. Але є всякі гостини в Господа Бога, одна одній не ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), ‎Anatolʹ M. Bazylevych, 1965
5
Писцовая и переписная книги XVII века по Нижнему Новгороду
Уракова, поворотить назадъ къ гостину двору отъ Волги реки по правой сторонѣ, позади гостина двора черезъ улицу, противъ Іванова двора Юрьева; анбаръ на оба лица посадцкого человѣка Василья Власьева, мѣрою с лица ...
Коллектив авторов, 1896
6
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 35
51. а) Де все гостина бувае, там і голод в вікна заглядае (Висл., 246; Фр., 1, 2, 438); б) Де все гостина, там голод недалекий (1льк., 34; Закр., 156; Фр., 1, 2, 438; Укр. пр., 1963, 690); в) Де часто гостина, там голод недалеко (Зак. пр., 67) ...
М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
7
Гостинець землякам: казки слiпого бандуриста, чи спiви об ...
Не такъ зовсімъ було в'гостиній; О, краще иізкъ в,зімовнику; = _ Везді світився лискъ олійиий, . Лишъ стеля одна на каруку; Всі двері, вікна,-голубиі, д; По нихъ росписани квітки; _ ' А по хвилюнкамъ все святиід Внизу-экъ гербовниі ...
Павло Бiлецький-Носенко, 1872
8
Слово и Дело Государевы. Том II. Материалы. Приложение: ...
А по справкѣ главн. маг. въ конторѣ вышеписанные сторожи Карпъ Полуектовъ, Михайла Дмитріевъ содержатся по розыскному гостина двора о сторожахъ дѣлу, а именно: К. Полуектовъ въ пріемѣ гостина двора у сторожей ...
Николай Новомбергский, 2013
9
1613-1645 - Сторінка 204
... и Псковскихъ цѣловалниковъ, таможеннымъ и кабацкимъ головамъ Макарью и Савѣ, отдали тотчасъ и велѣли имъ во Псковѣ нашу таможенную и денежного и Нѣмецкого и гостина двора пошлину и кабацкую прибылъ сбирати, ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1836
10
Народні казки Закарпаття - Сторінка 137
Після гостини новий цар набрав повні кишені дрібних грошей і почав ділити бідним. Іде цар спершу одним боком стола, кладе кожному мізеракові дрібну монету до руки, потім іде другим боком. Та коли прийшов до кінця столу, ...
Петро Васыльовыч Линтур, ‎И. В Хланта, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ГОСТИНА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін гостина вживається в контексті наступних новин.
1
Про кухню... як шлях до вільного світу
Назва нашого свіжого глянцю — «Гостина — INTERNATIONAL!», одразу налаштовує на особливу мандрівку. Очевидно, що шлях пролягатиме не лише ... «День, Вересень 15»
2
О кухне... как дороге в свободный мир
Название нашего очередного глянца — «Гостина- INTERNATIONAL!» — сразу настраивает на особенное путешествие. Очевидно, что путь будет ... «День, Вересень 15»
3
У столиці відбулась четверта «Закарпатська гостина» / ФОТО
Ініціатором «Закарпатської гостини» став Клуб закарпатської культури у міста Київ, який на добровільній основі об'єднує всіх вихідців із Закарпаття та ... «Голос Карпат.ІНФО, Вересень 15»
4
На вихідних на Закарпатті сталися чотири крадіжки з будинків та …
Гостина відбувалася на другому поверсі. Доки гості гуляли, на перший поверх ресторану шляхом віджиму металопластикового вікна залізли вночі ... «Закарпаття online, Вересень 15»
5
“Бандерштат” зібрав 50 тисяч гривень на потреби військових
«Волонтерська гостина» на «Бандерштаті» назбирала 6,104 тисячі гривень 45 копійок. За ці кошти придбали коліматорний приціл для бійця 72-ї ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Серпень 15»
6
«Волонтерська гостина»: скільки грошей зібрали для бійців на …
«Волонтерська гостина» на фестивалі «Бандерштат» назбирала 6104 гривні 45 копійок на потреби волинських бійців, що знаходяться в зоні АТО. «Волинські Новини, Серпень 15»
7
На фестивалі «Бандерштат» зібрали кошти на потреби бійців …
«Волонтерська Гостина» назбирала на фестивалі «Бандерштат» 6104 гривні 45 копійок на потреби волинських бійців, які знаходяться в зоні АТО. «Щоденний Львів, Серпень 15»
8
Виноградів: Замість випускного балу – тусовка і гостина до ранку …
Виноградів: Замість випускного балу – тусовка і гостина до ранку / ФОТО. 23:40, 30 Травня 2796 4 Суспільство Автор: Голос Карпат ... «Голос Карпат.ІНФО, Травень 15»
9
Проект "Гостина Подолу" переміг на конкурсі концепцій з …
КИЇВ. 31 травня. УНН. 30 травня 2015 року в рамках фестивалю "PRO місто" визначили переможця архітектурного закритого бліц-конкурсу на ... «УНН, Травень 15»
10
У Любомлі відбулось фольклорне свято «З Різдвом Христовим …
Так уже вкотре відбулося традиційне районне фольклорне свято «З Різдвом Христовим!» та фестиваль куті «Різдвяна гостина», мета якого не забувати ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Гостина [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/hostyna>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK