Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "говірок" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ГОВІРОК

говірок  [hovirok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ГОВІРОК ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення говірок у українська словнику

говірок, рка́, ч. Зменш. до го́вір 1. У класі прокотився схвальний говірок (Донч., V, 1957, 393); Притишений говірок чути в кущах ліщини… (Шиян, Гроза.., 1956, 448).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ГОВІРОК


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ГОВІРОК

гов’єдо
говільник
говільниця
говіння
говір
говірка
говіркий
говірко
говірковий
говірливий
говіронька
говіти
говбур
говедо
говоріння
говорильня
говорити
говоритися
говорливий
говорун

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ГОВІРОК

байорок
бодрок
бугорок
бурок
вепрок
вечорок
вирок
вишкварок
виярок
вівторок
віддарок
в’юрок
помірок
прапірок
пригірок
прикомірок
підвечірок
підгірок
угірок
хутірок

Синоніми та антоніми говірок в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «говірок» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ГОВІРОК

Дізнайтесь, як перекласти говірок на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова говірок з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «говірок» в українська.

Перекладач з українська на китайська

方言
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

dialectos
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

dialects
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

बोलियों
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

اللهجات
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

говоров
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

dialetos
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

উপভাষা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

dialectes
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

dialek
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Dialekte
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

方言
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

방언
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

dialèk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

Tiếng địa phương
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

வட்டார
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

बोलीभाषा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

lehçeleri
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

dialetti
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

dialekty
50 мільйонів носіїв мови

українська

говірок
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

dialecte
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

Διάλεκτοι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

dialekte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

dialekter
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

dialekter
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання говірок

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ГОВІРОК»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «говірок» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про говірок

ПРИКЛАДИ

7 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ГОВІРОК»

Дізнайтеся про вживання говірок з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом говірок та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Берестейсько-пинські говірки: генеза і сучасний стан : ...
родських говірок ближча до структури середньозагородських говірок крайнього заходу Загороддя, ніж до сусідніх північно-східних загородських говірок» [Клімчук 1983, с. 28]. Однак, на думку дослідника, на тій чи іншій території ...
Олександр Іванович Скопненко, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2001
2
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 17
українськими і білоруськими говірками на цій території чітко проводить "АНаз §\уаг \у$спосіпіо$1о\уіап$кісп Віаюхіоссгугпу" [732]. М. Лесів, характеризуючи фонетичні риси, відображені в цьому Атласі, підсумовує: "Ці прикмети ...
Hryhoriĭ Arkushyn, 2004
3
Камiнний хрест - Сторінка 522
Треба також пам2ятати, Що це пояснювальний словник не до покутської говірки, а до текстів Стефаника. Ми мусили враховувати, приміром, несталість слововживання і орфографії автора (одне й те саме слово Стефаник часто й ...
Стефаник В. С., 2013
4
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 23
Ужгород, 1932. – Річник 9. – С. 68 – 100. СБГ– Словник буковинських говірок/ [Заг. ред. Н.В. Гуйванюк]. – Чернівці,2005. – 688 с. Свистун – Свистун Н. Іменник міста Тернополя в діахронії. – (Наукові записки. До 130-річчя народження ...
Павло Чучка, 2011
5
Восточнославянская семантическая аксиология (вера, ...
В «СловниВ «Словни-«Словни-Словнику буковинських говірок» сема любовь выражена двумя словами: любá (Уних такá любá, шо водóв ни розлúти) и любвá (Адú, шо любвá рóби з людьмú!) (СБГ, 268). « атеріали до словника ...
Ольга Герасимович, 2014
6
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 124
Багато важче є завдання перекладача щодо діалектизмів (або, як їх звуть інакше, провінціялізмів) тобто слів, запозичених з говірок тієї самої мови. Їхня художня функція, їхнє естетичне значіння є почутливе тільки у відношенні до ...
Черноватий Л. М., 2007
7
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 52
І так само різонули слова Антонія, що Максимова наддніпрянська говірка є лише однією з говірок загальнопольської, та й край наддніпрянський лиш під варшавською рукою мислимий. — Антоній воював у польському легіоні в ...
Іван Корсак, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ГОВІРОК»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін говірок вживається в контексті наступних новин.
1
"Особенно странная его склонность к малорусскому языку …
Не відмовив – 2 години розповідав про розвиток слов'янських говірок: "І так наглядно показав нам особливості російської, української і білоруської мов з ... «Gazeta.ua, Жовтень 15»
2
У вогні війни й революції
Не просто однією з українських говірок, якою вони й так розмовляли до цього, а політичною мовою, в якій звучали національні терміни. Говорили вони ... «Gazeta.ua, Вересень 15»
3
Фольклор Закарпаття. Три демонологічні оповідання
З цього нічого не вийшло, бо єдиного закарпатського діалекту не існує, а маємо групу споріднених, але відмінних одна від одної говірок, і звести їх до ... «Tyachiv News, Вересень 15»
4
Дивослово від Дмитра Крохмалюка
Перегортаючи ще й ще раз ошатний словник говірок села Шендерівка, впорядкований Дмитром Крохмалюком, подумалося: це ж зримий приклад усім ... «День, Вересень 15»
5
Коли історія не вчить
... творення національної держави, громадянської (політичної) нації, збереження колориту місцевого природного середовища: говірок, традицій, обрядів, ... «Львівська Газета, Серпень 15»
6
Человеку, который читает
... лингвистов рассказывает Л. Спанатий, в Николаеве подготовлены к изданию два тома «Словника українських говірок Бузько-Інгулецького межиріччя». «Вечерний Николаев, Червень 15»
7
В Ужгороді академік Німчук закликав створити товариство …
... про завдання Товариства шанувальників діалектного мовлення, серед іншого Василь Німчук акцентував і на необхідності робити аудіозаписи говірок, ... «Закарпаття online, Травень 15»
8
Невичерпна мудрість краєзнавця
За видання “Сло-вника західно-українських говірок” став лауреатом Волинської літературно-ми-стецької премії ім. А.Ю. Кримського. І це не єдине його ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Грудень 14»
9
Декан УГКЦ з Краматорська возить допомогу на передову …
... організовує духовно-молодіжні табори, аби навернути дітей до християнського життя, фінансує видання унікального словника бойківських говірок, ... «Вікна online, Грудень 14»
10
Іздрик з Прохаськом зірвали на Форумі видавців аншлаг
На думку письменника, присутність у творах діалектів та говірок необхідна для точного відтворення життя. А це тільки розширює можливості мови та ... «Вголос, Вересень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Говірок [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/hovirok>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись