Завантажити застосунок
educalingo
гуральня

Значення "гуральня" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ГУРАЛЬНЯ

[huralʹnya]


ЩО ГУРАЛЬНЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Гуральня (значення)

Гуральня -і, ж., заст. Спиртово-горілчаний завод; винокурня. Підприємство мануфактурного типу, де переробляли зерно на горілку. ▪ Гуральня — селище, Вінницька область, Тульчинський район ▪ Гуральня — село, Львівська область, Перемишлянський район...

Визначення гуральня у українська словнику

гуральня, і, ж., заст. Спиртово-горілчаний завод. Там в березі є човни управителя гуральні, на котрих рибалки ловлять коропи (Н.-Лев., IV, 1956, 77); Того вечора зупинилась панська гуральня: насос, що подавав воду з ставка, зіпсувався (Кучер, Пов. і опов., 1949, 7).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ГУРАЛЬНЯ

бгальня · брошурувальня · вбиральня · ворсувальня · відпочивальня · вітальня · гартувальня · гвинтувальня · горальня · готовальня · дзеркальня · дожидальня · качальня · ковальня · копальня · костопальня · крохмальня · інструментальня · їдальня · ґуральня

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ГУРАЛЬНЯ

гур-гур · гурія · гура · гурака · гуральник · гуральництво · гурба · гурготіти · гургуц · гурда · гуркіт · гуркітливий · гуркітливо · гуркало · гуркання · гуркати · гуркнути · гуркотій · гуркотіння · гуркотіти

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ГУРАЛЬНЯ

купальня · метальня · москальня · мотальня · опочивальня · переодягальня · плакувальня · пральня · приймальня · рибальня · роздягальня · складальня · солекопальня · сортувальня · спальня · сповідальня · спочивальня · сральня · сукновальня · ткальня

Синоніми та антоніми гуральня в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «гуральня» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ГУРАЛЬНЯ

Дізнайтесь, як перекласти гуральня на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова гуральня з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «гуральня» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

酒厂
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

destilería
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

distillery
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

आसवनी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

مقطرة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

винокурня
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

destilaria
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ভাঁটি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

distillerie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

penyulingan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Brennerei
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

蒸留酒製造所
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

증류소
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

distillery
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

hảng sản xuất rượu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

டிஸ்டிலரி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

गुर्लानेय
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

içki imalathanesi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

distilleria
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

destylarnia
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

гуральня
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

distilerie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ποτοποιείο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

distilleerdery
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

destilleriet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

destilleriet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання гуральня

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ГУРАЛЬНЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання гуральня
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «гуральня».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про гуральня

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ГУРАЛЬНЯ»

Дізнайтеся про вживання гуральня з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом гуральня та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Silʹsʹke hospodarstvo Bukovyny: druha polovyna ... - Сторінка 200
вироблюваної ними продукції (див. дод. 75). Якщо у 1850-1854 рр. у краї числилося в середньому 110 гуралень, то у 1855-1859 рр. — 91, 1860-1864 рр. — 58, 1865-1869 рр. — 43. З 70-х років помітне певне збільшення гуралень ...
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, 2000
2
Тіні забутих предків
Чуєте, Хомо? Ґуральня, кажу. Вони останні вибігли з дому. Ніч стояла глуха, ще чорніша по світлі. Але сподом вона ворушилась, жила, двигтіла і хвилювалась хвилями чорного люду, невидимим припливом тіл. Тільки ґуральня ...
Михайло Коцюбинський, 2008
3
Fata morgana - Сторінка 111
Андргй шукав Хому. — Тепер Гуральня. Чуете, Хомо? Гуральня, кажу. Вони останш вибггли з дому. Игч стояла глуха, ще чорнгша по свиль Але сподом вона ворушилась, жила, двигала i хвилювалась хвилями чорного люду, ...
Коцюбинський М. М., 2013
4
Sotsialʹno-ekonomichni vidnosyny i klasova borotʹba na ...
У 1837 р. обладнання гуралень було удосконалено 109. Виробництво горілки пішло ще краще. Вже в другому півріччі 1844 р. гуральня виробила 24 168 іц, в першому півріччі 1845 р. — 22 976 іц, у другій половині 1845 — першій ...
Illi︠a︡ Havrylovych Shulʹha, 1965
5
Tvory - Том 3 - Сторінка 46
Там, на гуральні, нещастя, Андрій вмер, може, он лежить, довгий і нерухомий, а тут ті хати, сонні і тихі, одну минеш, друга встає на дорозі, як безконечник. За тином тин, за ворітьми ворота... Чут- но, як худоба в оборах важко сопе ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
6
Tvorchi vershyny vchenoho - Сторінка 111
З усіх 64 ґуралень у 1910 р. 63 були "сільськогосподарськими" (фактично поміщицькими), бо належали землевласникам, що володіли господарствами розміром зверх 100 га кожне (у т.ч. релігійному фонду), одна ґуральня була ...
Valeriĭ Stepanovych Stepankov, ‎Mykola Hryhorovych Kukurudzi︠a︡k, 1998
7
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 291
поліз по серпанках, і чорні отвори вікон ще глибшими стали в червоних рухливих рамах. Дві Андрієві тіні заметались на прощання по стінах і разом з ним зникли. Андрій шукав Хому. — Тепер гуральня. Чуєте, Хомо? гуральня, кажу.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1948
8
Tvory: Opovidanni͡a ta povisti, 1903-1912 rr - Сторінка 36
Намножилось вас. Хоч би милосердний господь порідив вас війною або мором яким. Може б, легше було на світі... Ну, а йому що? Він не має землі. Гуральня дасть йому хліб... Хома каже дурниці. І ти, Маласю, дурно сміялась.
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, ‎Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955
9
Fata Morhana: z silʹsʹkikh nastroïv - Сторінка 45
Гуральня буде? — Гуральня. От. Тепер вже напевно. Він почув гордість, самоповагу, наче не панич Льольо, а сам він оживить мертві стіни са- харні, пустить в рух колеса, паси, машини і людську силу. Село, хлібороби, земля.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1977
10
Fata morgana: z silʹkukh nastroiv - Сторінка 45
Гуральня буде? — Гуральня. От. Тепер вже напевно. Він почув гордість, самоповагу, наче не панич Льольо, а сам він оживить мертві стіни сахарні, пустить в рух колеса, паси машини і людську силу. Село, хлібороби , земля .
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1959

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ГУРАЛЬНЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін гуральня вживається в контексті наступних новин.
1
На Хмельниччині працювала підпільна гуральня
З обігу вилучено 1,5 тонни шкідливого алкогольного сурогату, повідомили Depo.Хмельницький п прес-службі ДФС у Хмельницькій області. Особи через ... «Depo.Хмельницький, Вересень 15»
2
Справжній географічний центр Європи – у Чернівцях
... ж було наше здивування, коли ми побачили над цією точкою статую Європи, встановлену на фронтоні будинку де зараз ресторан "Панська гуральня". «Від і дО Погляд Чернівці, Вересень 15»
3
69 вулиць Вінницького району поповнять адресну книгу Вінниці
1. урочище «Гуральня» 2. урочище «Вінницьке лісництво» 3. урочище «Кожушок» 4. вулиця Озерна. Перейменовувати вулиці будуть після проведення ... «Моя Вінниця, Серпень 15»
4
Ресторану "Панська гуральня" мерія Чернівців встановила …
Рішення про встановлення нічного режиму роботи з 10:00 до 02:00 ресторану по вулиці Ольги Кобилянської прийнято на черговому засіданні ... «Молодий Буковинець, Липень 15»
5
«Панська гуральня» – кращі традиції сторічної давнини (на …
Ресторан "Панська гуральня", який відкрився у Чернівцях на вулиці О. Кобилянської, 5 півроку тому, нині один із найоригінальніших та найзатишніших у ... «Молодий Буковинець, Липень 15»
6
Валетні махінації. Найпопулярніший вид шахрайства серед …
За пасивної участі слабохарактерного Протопопова шахраї всюди розповідали, що у нього є гуральня в Тульській, а також маєток і кінний завод у ... «Корреспондент.net, Червень 15»
7
Пригадалося свято в селі Пустоіванне
... і графа Івана Тарнавського в Пустоіванному було споруджено церкву святого Миколая. У ХІХ столітті в селі діяли паперова фабрика і гуральня (згоріли ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Грудень 14»
8
Підпільна гуральня підробляла відомі марки горілки тисячами …
Одночасно у гуральні підробляли горілку шести відомих торговельних марок Львівщини та інших регіонів держави. Упакування проводилось за всіма ... «Львівські новини, Вересень 14»
9
Підпільна гуральня виготовляла по тисячі пляшок фальсифікату …
Правоохоронці припинили діяльність підпільної гуральні у Львові, де промисловим способом виготовляли фальсифіковану горілку майже десяти відомих ... «Львівські новини, Червень 14»
10
Великі цікавинки Малої Польщі
Коли нирку й печінку достатньо промили щавницькими водами, можна трохи проїхати вздовж Дунайця і завернути до села Лонцьке, де є «Гуральня ... «Львівська Газета, Жовтень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Гуральня [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/huralnya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK