Значення "спальня" у українська словнику

ВИМОВА СПАЛЬНЯ

спальня  [spalʹnya]

ЩО СПАЛЬНЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Спальня

Спальня — кімната в квартирі або в іншому житлі у якій його мешканці сплять. Спальня — важливе приміщення у помешканні. У багатьох країнах будинок або квартиру в першу чергу характеризують кількістю спалень. Ієрархія спалень у будинку часто відповідає ієрархії в сім'ї: головна спальня відводиться для глави сім'ї, дитяча — для дітей, гостьові — для гостей. У багатих будинках є спальні для прислуги. Подружжя може мати як загальні, так і роздільні спальні.

Визначення спальня у українська словнику

спальня, і, ж.

1. Кімната для спання. Спальня сотничихи; в кутку ліжко з пологом; кругом дивани й дзиглики (Стор., І, 1957, 288); Не було в ній [хаті] челяді. Не було ні вітальні, ні спалень, де довго висипляються (Довж., І, 1958, 325); Зібравшись увечері в спальні, дівчатка з завмиранням серця питали одна в одної, чи немає завтра якого посту (Донч., III, 1956, 23); У спальні повітря має бути абсолютно чистим (Наука.., 10, 1956, 17).

2. Комплект меблів для такої кімнати. Спальня з карельської берези.

ПЕРЕКЛАД СПАЛЬНЯ

Дізнайтесь, як перекласти спальня на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова спальня з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «спальня» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 卧室
• Перекладач з українська на іспанська: dormitorio
• Перекладач з українська на англійська: bedroom
• Перекладач з українська на гінді: शयनकक्ष
• Перекладач з українська на арабська: حجرة النوم
• Перекладач з українська на російська: спальня
• Перекладач з українська на португальська: quarto
• Перекладач з українська на бенгальська: শয়নকক্ষ
• Перекладач з українська на французька: chambre à coucher
• Перекладач з українська на малайська: bilik tidur
• Перекладач з українська на німецька: Schlafzimmer
• Перекладач з українська на японська: ベッドルーム
• Перекладач з українська на корейська: 침실
• Перекладач з українська на яванська: bedroom
• Перекладач з українська на в’єтнамська: phòng ngủ
• Перекладач з українська на тамільська: படுக்கையறை
• Перекладач з українська на маратхі: बेडरूममध्ये
• Перекладач з українська на турецька: yatak odası
• Перекладач з українська на італійська: camera da letto
• Перекладач з українська на польська: sypialnia
• українська: спальня
• Перекладач з українська на румунська: dormitor
• Перекладач з українська на грецька: υπνοδωμάτιο
• Перекладач з українська на африкаанс: slaapkamer
• Перекладач з українська на шведська: sovrum
• Перекладач з українська на норвезька: soverom

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СПАЛЬНЯ»

Дізнайтеся про вживання спальня з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом спальня та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Спальня светской женщины: (Эпизод из жизни поэта в обществе)

из. жизни. поэта. в. обществе). Посвящается В. И. Панаеву I. Что ж сердце юноши трепещет? Какой заботой онтомим? Александр Пушкин. В светлый и теплый день апреля месяца 183* года, в начале 3го часа, Невский проспект ...

Иван Панаев, 1834

Спальня светской женщины

I. Что ж сердце юноши трепещет? Какой заботой он томим? Александр Пушкин. В светлый и теплый день апреля месяца 183* года, в начале 3-го часа, Невский проспект суетился толпами пешеходцев, гремел скачущими ...

Панаев И.И., 2014

Спальня светской женщины

«Въ свѣтлый и теплый день апрѣля мѣсяца 183* года, въ началѣ 3-го часа, Невскій проспектъ суетился толпами пѣшеходцевъ, гремѣлъ ...

Иван Иванович Панаев, 1834

Новая прихожая, гостиная, спальня. Лучшие проекты по ...

алиби»),. ВПНПЬНЯ. В отличие от парадной гостиной, призванной продемонстрировать социальный статус владельца жилья, спальня — место камерное, интимное, где любой человек расслабляется и отдыхает после трудовых ...

Il'ya Il'ich Sokolov, 2013

Спальня королевы

"Романы Бенцони - это настоящие жемчужины мировой художественной литературы, классика французской любовно-исторической прозы" (The ...

Жюльетта Бенциони, 2011

Спальня

Спальня является местом отдыха и сна. Поэтому ее меблировка должна способствовать полному расслаблению. В ней необходимо установить кровать (кровати) или широкий диван, тумбочку с зеркалом или трельяж, пуф или ...

Кристина Ляхова, 2014

Т. 1. Спальня королевы

Прелестная Сильви с юных лет погружена в полную интриг и страстей жизнь королевского двора Анны Австрийской. О том, что Сильви ...

Жюльетта Бенцони, 2011

Сонник великих

Красивая, чисто убранная спальня во снесулит счастливые измененияв личнойжизни, связанные судачным вступлениемв брак.Вовремя медового месяца вы отправитесь в романтическое путешествие, откоторого будетев ...

Аурика Луковкина, 2015

Как стать красоткой за 30 дней

Это не только место, гдемы проводим третьсвоейжизни, ноиместо самой любви. Спальня должна максимально соответствовать понятиям окрасоте и комфорте обладательницы. Прислушаясь к советам дизайнера, вы можете ...

Юлия Робертс, 2015

Ремонт. Правильно! Дешево! Быстро!

Допустим, вам повезло, и у вас есть отдельная спальня. Хотя, надо сказать, что в большинстве наших квартир это бывает не так уж часто, гораздо чаще комнаты у нас совмещают разные функции. Но если к вам это не относится, ...

Инна Криксунова, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СПАЛЬНЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін спальня вживається в контексті наступних новин.

В доме Кличко и Панеттьери девичья спальня и барабанная …

Главная спальня в семейном гнездышке звезд выполнена в нежных ... В доме Кличко и Панеттьери девичья спальня и барабанная установка на чердаке ... «Интернет-газета "Вести", Вересень 15»

Как определить, насколько опасна ваша спальня для здоровья?

Электроприборы, пуховые подушки, сухой воздух в спальне – все эти факторы могут негативно воздействовать на здоровье человека. Ведущие ... «Первый канал, Вересень 15»

Спальня мечты: выбираем кровать и постельные принадлежности

Но, чтобы ваш отдых был максимально качественным, необходимо правильно обустроить свою спальню, создать максимальный комфорт и уют. «ТехноПортал, Серпень 15»

Звезда хоккея Алексей Калюжный стал лицом кампании …

Он станет лицом информационной кампании «Спальня без насилия». Ее цель – привлечь внимание к проблеме насилия со стороны супруга или ... «Радио ООН, Квітень 15»

Информационная кампания "Спальня без насилия" стартовала в …

"Спальня без насилия" - третий этап республиканской информационной кампании "Дом без насилия", которая началась в Беларуси в 2012 году по ... «Новости Беларуси, Квітень 15»

Хоккеист Алексей Калюжный стал лицом информационной …

Хоккеист Алексей Калюжный стал лицом информационной кампании "Спальня без насилия", сообщили в представительстве Фонда ООН в области ... «TUT.BY, Квітень 15»

Что на самом деле происходит с женщинами на Бали

Главные обязанности балийки после замужества — дети, кухня, спальня. В отличие от России эти занятия считаются достаточно трудозатратными, так ... «Газета.Ru, Квітень 15»

Спальня по вашему желанию: выбираем постельное белье

Сложно представить спальную комнату без кровати, покрытой постельным бельем, покрывалом и подушками. И не секрет, что благодаря этому ... «Час Пик, Березень 15»

В гостях у Валентины Талызиной. Спальня к юбилею …

Год назад программа "Идеальный ремонт" уже занималась обустройством дома народной артистки РСФСР Валентины Талызиной. Тогда по просьбе ... «Первый канал, Січень 15»

Спальня неожиданной планировки с атмосферой Восточного …

Вместо типичной вытянутой комнаты в распоряжении «Квартирного вопроса» оказалась спальня неожиданной планировки. Этакий неправильный ... «НТВ.ru, Жовтень 14»