Завантажити застосунок
educalingo
гидитися

Значення "гидитися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ГИДИТИСЯ

[hydytysya]


ЩО ГИДИТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення гидитися у українська словнику

гидитися, джуся, дишся, недок., діал. Гидувати. Ноги його боліли і тряслися, але він не міг перемогти себе, щоби сісти де-небудь у тоту нечисть та нехар, котрої гидився (Фр., І, 1955, 287).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ГИДИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ГИДИТИСЯ

гид · гидість · гиденький · гиджга · гидити · гидкість · гидкий · гидко · гидливість · гидливий · гидливо · гидний · гидно · гидолів · гидолецький · гидомир · гидосвітний · гидосність · гидосний · гидосно

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ГИДИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Синоніми та антоніми гидитися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «гидитися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ГИДИТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти гидитися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова гидитися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «гидитися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

hydytysya
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

hydytysya
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

hydytysya
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

hydytysya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

hydytysya
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

гидитися
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

hydytysya
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

hydytysya
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

hydytysya
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

hydytysya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

hydytysya
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

hydytysya
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

hydytysya
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

hydytysya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

hydytysya
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

hydytysya
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

hydytysya
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

Yürüyüşe çık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

hydytysya
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

hydytysya
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

гидитися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

hydytysya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

hydytysya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

hydytysya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

hydytysya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

hydytysya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання гидитися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ГИДИТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання гидитися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «гидитися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про гидитися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ГИДИТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання гидитися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом гидитися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Ця синтаксична конструкщя ("В огиду приходити") означала те саме, що наил "прост1 люди" виражали словом "гидитися", тобто, вони казали, що дана особа ги- д и т ь с я якоюсь людиною, чи р1ччю, чи явищем. Це значить, що в ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
2
Travaux de la Société des sciences historiques et ...
'бритва, бритися' до коріння * Ьпег — 'рубати, бити'; гидіоін, гидитися тяжко етимольоґічно відлучити від: гад — гадина. Отже, первісне значіння було би те почуття, яке викликує всякий полоз, - а саме: обридження. Може тут ще й ...
Ukraïnsʹke istorychno-filologichne tovarystvo v Prazi, 1939
3
Ukraïnsʹkyĭ literaturnyĭ naholos: movoznavcha monohrafii︠a︡
Ось щ д1еслова: бабити, бавити, бачити, бентёжити, -бёстити, биндючитися, блйзити, бачити, брйдитися, вабити, вадити, важити, вантажи- ти, вдарити, в1вчарити, в!рити, -в!сити, вблити, гайдамачити, ганити, гидитися, гладити, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952
4
Kozat︠s︡ʹka pomsta: istorychni povisti - Сторінка 347
Тепер скажіть мені, люди добрі, чи не варто мене гидитися, мов гнилого стерва, і чи не варто мене ще поки сконаю викинути геть за вал, щоб вовки живцем пожерли, щоб не зогиджував я вашого богомільного села. Він знову почав ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1995
5
Ukraïna--Polʹshcha, istorychna spadshchyna i suspilʹna ...
Бридитися, гидитися. гєкавка [г'екаука] ж. Ікавка. гєскра [т'ескра] ж. Іскра. гєчка ['г'ечка] ж. Гичка. гиблювати [ги'бл'у'вати'] дієсл. недок. Стругати дерево. Див. ще: погиблювати. гиктар [ги'ктар] ч. Гектар. гиоргінія [ги'ор'г'ін'ійа] ж.
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, ‎Svitlana V. Ulʹi︠a︡novsʹka, ‎Respublikansʹka asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnoznavt︠s︡iv (Ukraine), 1993
6
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 466
ГИД ГО 1СТЬ. (ГН1ДК.) Гид - щось гидке, погань, спещяльно воши. 2. Не зачтай гида, не каляй соб1 вида. (1льк.) Гид тут у ширилм значшю: погань, щось обридливе. Гидитися. 1. Гидится ним, як Жид салом. (Збар.) Гидуе, бридиться.
Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
7
Molytva do Ukraïny: statti - Сторінка 453
Замість фрази "на кінці промови", краще можна сказати "наприкінці промови". Зате в реченні "на кінці дошки забито цвях" вислів "на кінці" виступає у правильному значенні. Наше дієслово "противитися" означає "гидитися", напр.
Ivan Bodnaruk, 2000
8
Хроника - Випуски 178 – 181 - Сторінка 119
Шевченко, з природи релппйна душа, мус1в гидитися всяким насиллям, 1 тому шчого дивного, що вш так гостро засуджував росшськнй православний „В1зан- тшпам", який був для нього символом поневолення 1 змосков- щення ...
Наукове товариство им. Шевченка, 1964
9
Za mezhu - Сторінка 230
Гарувати — тяжко працювати. Гей (би) — немов (би), неначе (б). Гелеватий — череватий. Гелетка — міра збіжжя (25 кілограмів). Ґердан — намисто. Гидитися — глузувати, бридитися. Гимблювати — гендлювати, крамарювати.
Lesʹ Martovych, 1968
10
OUN i UPA v roky Druhoï svitovoï viĭny - Сторінка 35
... то вона не буде мати на Сході Європи великого значення. Тільки замотеличений український хам-півінтелігент може знайти уподобання в московській культурі чи побуті. Душа українського народу завжди буде гидитися 35.
I︠E︡vhen Perepichka, ‎Volodymyr Zavada, 2009
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Гидитися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/hydytysya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK