Завантажити застосунок
educalingo
гицель

Значення "гицель" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ГИЦЕЛЬ

[hytselʹ]


ЩО ГИЦЕЛЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Гицель

Гицель — особа, що займається відловлюванням безпритульних тварин: кішок, собак. Слово також вживається як лайливе, оскільки професія гицля вважається досить непопулярною у народі, хоча саме мешканці міст звертаються за допомогою до гицлів, коли їм загрожують безпритульні тварини, що занадто розплодилися. Ще з часів Австро-Угорської імперії, для відловлювання тварин гицлі користувалися зашморгом на кінці довгої палиці, який накидають на шию тварини. Завдяки палиці звір не може вкусити гицля.

Визначення гицель у українська словнику

гицель, целя і цля, ч. Людина, що виловлює собак. — Спіймали Чорного [собаку].. — Пропав. От чортові гицелі!вилаявся [Матрос] і плюнув просто перед себе, ніби в вічі тим гицелям (Мик., II, 1957, 263); Вночі до двору, як на бойню, з усього села збіглися собаки, хоч ставай за гицеля та промишляй собачими шкурами (Чорн., Потік.., 1956, 333); * У порівн. — І штани на вас, гей би в найліпшого капітана, а лаєтесь, як той вибачте, гицель… (Д. Бедзик, Студ. Води, 1959,157); // Уживається як лайливе слово. Ніхто й припустити не міг, що той триклятий гицель, Однокрил, посуне в наступ цієї суботи (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 126); — Не чув там, чоловіче добрий, не буде нам [в’язням] якої полегкості? Може, хоч стріляти нашого брата заборонили б отим гицелям [фашистам]? (Збан., Єдина, 1959, 212).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ГИЦЕЛЬ

авель · авіамодель · акварель · бефель · благовіститель · благотворитель · бугель · буритель · бусель · бутель · бушель · важель · векселедержатель · вексель · велитель · вензель · вермішель · вершитель · вибель · шніцель

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ГИЦЕЛЬ

гисторичний · гись · гита · гитала · гиталь · гитара · гитина · гиття · гицати · гицелів · гицельство · гицельський · гицкати · гицлик · гицлювання · гицлювати · гицнути · гич · гича · гичаль

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ГИЦЕЛЬ

визволитель · винователь · вихователь · властитель · вручитель · вседержитель · відпуститель · вінкель · віолончель · віритель · вішатель · газель · гандель · гантель · ганьбитель · гарель · гаситель · гебель · гель · гембель

Синоніми та антоніми гицель в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «гицель» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ГИЦЕЛЬ

Дізнайтесь, як перекласти гицель на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова гицель з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «гицель» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

skinflint
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

tacaño
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

skinflint
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

कंजूस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

البخيل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

живодер
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

sovina
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

হাড়কঞ্জুষ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

radin
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Hicel
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Geizkragen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

吝嗇
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

지독한 구두쇠
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

skinflint
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

người hà tiện
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

skinflint
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

कृपण मनुष्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

cimri
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

avaro
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

sknera
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

гицель
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

zgârie-brânză
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

τσιγκούνης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

vrek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

snåljåp
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

skinflint
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання гицель

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ГИЦЕЛЬ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання гицель
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «гицель».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про гицель

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ГИЦЕЛЬ»

Дізнайтеся про вживання гицель з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом гицель та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Тени моего города (цикл рассказов)
С рассветом. Что ж это вы, с такими мудреными словечками, в подвале сидите? – Здесь тепло, – объяснил Гицель. – Здесь трубы. В углу, болтаясь на коротком шнуре, тускло горела сорокасвечовая лампочка. – А Глеб сказал мне, ...
Генри Лайон Олди, 2013
2
Повстань, Лазарю!
Здрастуйте. Це ви Гицель? - Так. А ви, напевно, пан Остімській? Лазар Петрович? - Ви мене знаєте? - Мені про вас М'ясник розповідав. І Стьопа. - Отже, візьметеся? - без передмов запитав чотириокий. - Ні, - так само стисло ...
Генри Олди, 2013
3
Восстань, Лазарь
Генри Олди. словечками, в подвале сидите? — Здесь тепло, — объяснил Гицель. — Здесь трубы. В углу, болтаясь на коротком шнуре, тускло горела сорокасвечовая лампочка. — А Глеб сказал мне, что вы — последняя надежда.
Генри Олди, 2013
4
Smertʹ: Sybirsʹki novely ; Zavyshcheni ot͡sinky - Сторінка 530
Гицель не звертав ніякої уваги на те вищання і простував далі, тримаючи напоготові довжелезне пужално, що кінчалось якоюсь хитромудрою петлею, якою гицель спритно заарканював необачних сірків та бро- вків, котрі бігали ...
Boris Antonenko-Davidovič, ‎Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2005
5
Черные дни - Сторінка 171
Ого!—весело отозвался Гицель,—умѣешь!Въ моей гимназіи училась, что-ли? — Я тебѣ покажу гимназію, чтобъ ты почернѣлъ!.. Я тебѣ покажу!.. И, показывая собиравшимся на крикъ жильцамъ пустой котелъ, еврейка продолжала: ...
Айзман Д. Я., 2014
6
Starina 3/2013 - Сторінка 281
Шура и Сережа пели: Вицель, пицель, вицель, кицель, Забирает немца гицель. Гицель – (польск. с нем.). Полицейский служитель в городах, на обязанности которых лежит от времени до времени делать облавы на бродячих ...
Evgueni Berkovitch, 2013
7
Krutohory Verkhovyny: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 93
Гицель ловив кожне слово, а в голові пизав думки, мов чорне намисто. Хтось його побачив і спитав: _ А Гицель ще доки старостою буде? _ Гицель? _ глумливо перепитав Василь. _ Ота потвора? Він уже ніщо! Та й громадська ...
Luka Dem'i︠a︡n, 1984
8
Holodnyĭ pokhid: - Сторінка 88
Гицель ловив кожне слово, а в голові низав думки, мов чорне намисто. Хтось його побачив і спитав: — А Гицель ще доки старостою буде? — Гицель? — глумливо перепитав Василь. — Ота потвора? Він уже ніщо! Та й громадська ...
Luka Vasylʹovych Demʹi︠a︡n, 1977
9
"I︠A︡ duz︠h︡e shchyro Vas li︠u︡bli︠u︡--": Shevchenko v ...
У Києві в той час полщейські служителе зваш по-місцевому гицелі, маючи обов'язок знищувати собак, займалися свош ремеслом серед білого дня на людному базарь Вони ходили озброєш довгою палицею 1з залізним гаком на ...
Varvara Nikolaevna Repnina-Volkonskai︠a︡ (kni︠a︡zhna), ‎Oleksiĭ Kovalevsʹkyĭ, 2004
10
Спогади про Тараса Шевченка - Сторінка 105
Гицель схопив велику собаку за ребро і, не зовсім убивши її, тягнув напівживу городом. Тарас Григорович обурився і докорив живодерові. Гицель відповів грубо і тут же почав катувати собаку, яка страшенно скавучала. Шевченко ...
Игорь Александрович Дзеверин, ‎Василь Степанович Бородін, ‎М. М Павлюк, 1982

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ГИЦЕЛЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін гицель вживається в контексті наступних новин.
1
Волинська лайка ХVI‒XVII столiття, або Як в Луцьку колись …
Подібно до свого “роботодавця” – карателя на горло, гицель, хоч і належав до середньовічної категорії ремісників, але в жодне із їхніх професійних ... «ВолиньPost, Вересень 15»
2
Строгое воспитание: «четыре сына и все идиоты…»
... спасать и неудачно отыгрался на бабушке, я хотел было все объяснить, но в ванной уже бушевала стихия: «Гицель проклятый, татарин ненавистный! «Ислам News, Вересень 15»
3
Ирина Дмитрова: Что арабы подарили Украине
... «касап», что в буквальном смысле значит «мясник» и в переносном «гицель» (живодер). Отсюда я и делаю вывод, что нынешнее слово «кацап» вовсе ... «Взгляд, Липень 14»
4
Олег Тягныбок: санитар-уролог на службе "титульной нации"
... и появился огромный, угрюмого вида, натужно улыбающийся на публике и напоминающий гицеля (на галичанском наречии "гицель" – это живодер, ... «РИА Новости Украина, Квітень 14»
5
На мітинг під Кабміном Ляшко приніс мертвого собаку [Фото]
"Верховний гицель Києва Попов рано чи пізно відповість за винищення тварин у столиці. Моя дружина, донька і мама плачуть, щоразу дізнаючись про ... «Телеканал новин 24, Лютий 13»
6
Ляшко принес Азарову труп отравленного пса
"Верховный гицель Киева Попов рано или поздно ответит за уничтожение животных в столице. Моя жена, дочь и мама плачут, каждый раз узнавая об ... «Газета.ua, Лютий 13»
7
Розстріляна свобода
Неподалік стояв отой гицель. П'яний — як двері. Отож, Вовк прострелив Олександру обидві ноги. А вже потім добивав лежачого... Робив контрольний ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Вересень 10»
8
Алексей Исаченко: «У меня по всему театру сынки и дочки»
Вы упомянули Хардинга — мне кажется, он в чем-то схож с такими вашими героями, как Сорин, Гицель в «Плинтусе», тот же Сарафанов. Какие-то ... «Лаборатория новостей - Красноярск, Березень 10»
9
Модні зимові аксесуари: рукавички, шапочки, шарфи...
Гицель _ 23.12.2009 23:34. кумедний звіринець, і сумний водночас... аня _ 09.12.2009 12:02. люди, хутро - це зайва безглузда жорстокість... :(. «Українська правда, Грудень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Гицель [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/hytsel>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK