Значення "ілля-пророк" у українська словнику

ВИМОВА ІЛЛЯ-ПРОРОК

ілля-пророк  [illya-prorok]

ЩО ІЛЛЯ-ПРОРОК ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення ілля-пророк у українська словнику

ілля-пророк —

1) чудотворець, святий, вустами якого глаголить Бог, проповідник, який провіщає майбутнє від імені Бога; у слов’ян­ській міфології Ілля-пророк виступає як персонаж, пов’язаний з громом, дощем, а також з родючіс­тю, літом, урожаєм; прийшов на зміну Перунові як громовик, що їздить по небу у вогненному возі й полює за змієм-драконом вогнен­ними стрілами; тому, за народни­ми повір’ями, Ілля-пророк — мо­гутній володар найгрізніших сил природи, бо в його розпорядженні грім та блискавка (див. ще

ПЕРЕКЛАД ІЛЛЯ-ПРОРОК

Дізнайтесь, як перекласти ілля-пророк на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова ілля-пророк з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ілля-пророк» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 先知以利亚
• Перекладач з українська на іспанська: Elías el Profeta
• Перекладач з українська на англійська: Elijah the Prophet
• Перекладач з українська на гінді: Illia नबी
• Перекладач з українська на арабська: إيليا النبي
• Перекладач з українська на російська: илья - пророк
• Перекладач з українська на португальська: Elias, o Profeta
• Перекладач з українська на бенгальська: ইলিয়াস নবী
• Перекладач з українська на французька: Elie le Prophète
• Перекладач з українська на малайська: Elia nabi
• Перекладач з українська на німецька: Propheten Elias
• Перекладач з українська на японська: エリヤ預言者
• Перекладач з українська на корейська: 엘리야 선지자
• Перекладач з українська на яванська: Nabi Elia marang
• Перекладач з українська на в’єтнамська: Elijah Tiên Tri
• Перекладач з українська на тамільська: எலியா தீர்க்கதரிசியை
• Перекладач з українська на маратхі: एलीया संदेष्ट्याला
• Перекладач з українська на турецька: İlyas peygamber
• Перекладач з українська на італійська: Elia il profeta
• Перекладач з українська на польська: prorok Eliasz
• українська: ілля-пророк
• Перекладач з українська на румунська: Ilie Profetul
• Перекладач з українська на грецька: Προφήτη Ηλία
• Перекладач з українська на африкаанс: Elia die profeet
• Перекладач з українська на шведська: Elia profeten
• Перекладач з українська на норвезька: Elijah profeten

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ІЛЛЯ-ПРОРОК»

Дізнайтеся про вживання ілля-пророк з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ілля-пророк та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Z rosy i z vody: opovidi pro narodni tradyt︠s︡iĭni svi︠a︡ta

Святий Ілля просив у Господа зглянутися над бідними людьми і послати їм дощ. Всемилостивий Бог вислухав ... Ілля-пророк і жерці Ваала мали просити небо спалити жертви просто перед зібраним народом. Півдня молили жерці ...

Avksentii Iakivchuk, 2003

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

аздрить чорта, то б'є Але те ж саме оповідається і про звичайне чор- товіння; Сатана закований в Аді, а на ... Петром. Батько і матір, побачивши, як Ілля йде і дуби валить, кажуть: «То наш Ілля-пророка йде», та зляку і ...

Валерій Войтович, 2006

Svi︠a︡ti i svi︠a︡ta Ukraïny: kalendar t︠s︡erkovnykh ... - Сторінка 155

Про грозу кажуть: «Ілля грози тримає та наводить». Звідси і найбільш поширена назва Святого —Грозний; Ілля-пророк — Громовій. На Іллю бувають звичайно «горобині ночі» — (вони відбуваються ще наприкінці весни та на ...

Natalii︠a︡ Petrovna Matveeva, ‎Andriĭ Holoborodʹko, 1995

Henealohii︠a︡ bohiv davnʹoï Ukraïny - Сторінка 321

Однак, як відзначалося вище, подібні атрибути не приписуються святому Іллі у біблійних легендах, де він ... А Господь ангола зослав: «Ілля пророка, хочеш до Господа Бога? Ти знаєш Понеділок? — «А як же не знаю, ми з ним в ...

Valeriĭ Voĭtovych, 2007

Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 102

Цікавою була кольорова символіка ікон. Золотий колір означав небесне царство, блакитний — чисте і благородне життя на землі, пурпурний — владу Господа та ін. О. Потапенко Ілля Пророк — символ великої віри, могутності, ...

Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002

Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...

До Іллі сіно в копиці скласти - наче меду в нього докласти. До Ілля - рій під гілля, а по Іллі - рій на гіллі. Ілля блискає громами - жене бурі з дощами. Ілля жнива обжинає — літо кінчає. Ілля по землиці лічить копиці. Ілля Пророк ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

Vse od Boha: zbirnyk lehend, perekaziv, ta opovideĭ pro ...

І коли в небі гримить і блискає, то в народі говорять: - То Ілля-пророк Молочний Шлях проскочити хоче й на ямах гуркоче! (Записано від сестри- Чорі-Сабов Аіши, с. Зубівка Мукачівського району, 1949р.) ІЛЛЯ-ПРОРОК І СГРІТЕНІЄ ...

I︠U︡riĭ Chori, 2005

Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах

Громовим стрілам, якими послуговується пророк Ілля під час грози, народна уява приписує цілющі властивості: вони давали добрий ефект при лікуванні різних недуг, і особливо кольки. Громові стріли використовувались як оберег, ...

А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

Filosofsko-estetychna ta zhurnalistska diialnist Havryila ...

Ідея вірності Богові пронизує й зарисовку "Ілля, пророк Божий, сумує", що закликає сповідувати єдиного Бога. В умовах спекотної пустелі мучиться все живе, а заразом - і пророк Ілля, прохаючи у Творця смерті серед нестерпних мук ...

Lina Mykhailivna Vezhel, 2004

Pam'i︠a︡tky sakralʹnoho mysti︠e︡t︠s︡tva volyni na ... - Сторінка 150

ВОЗНЕСЕННЯ ПРОРОКА ІЛЛІ ВКМ 1-88 XVII ст. 114х92х2(см) Походження: Луківська церква с. Дорогиничі Локачинського р-ну Реставрація: 1997 р. Філіал УНДРЦ. Львів. Реставратор Сенка Л. Техніка і матеріали: дошка ялинова, ...

Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ІЛЛЯ-ПРОРОК»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ілля-пророк вживається в контексті наступних новин.

Закарпаття: прогноз погоди на 17 вересня - цибулевий день

Вона може вберегти від пожежі, але може і наслати грім, блискавки, вогонь і каміння з неба, як Ілля-пророк. На Неопалиму Купину починають викопувати ... «Depo.Закарпаття, Вересень 15»

В обласній лікарні кажуть, що у них – «науково-технічна …

... і розмовляла по-французьки, і мужика в сірачку (зипуні – по-російськи), який вважав, що коли грім гримить, то це Ілля-пророк їде колісницею по небу. «ВолиньPost, Лютий 13»