Завантажити застосунок
educalingo
інфінітив

Значення "інфінітив" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ІНФІНІТИВ

[infinityv]


ЩО ІНФІНІТИВ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Інфінітив

Інфінітив (від лат. infinitivus — невизначений, неозначений) або дієйме́нник — початкова форма дієслова. В індоєвропейських мовах інфінітив являє форму віддієслівного імені, яке перейшло у дієслівну парадигму. Історично, інфінітив називав дію як таку. Він може мати вид (взути — взувати), стан (бити — битися), відносний час (лат. laudare «хвалити (зараз)», laudavisse «хвалити (у минулому)», laudaturum esse «хвалити (у майбутному)» та, зрідка, особу та число (португал. falar «говорити», 1-а особа однини, falar-es «говорити», 2-а особа однини). Інфінітив бере участь в утворенні особових аналітичних форм (буду читати, фр. je vais lire).

Визначення інфінітив у українська словнику

інфінітив, а, ч., грам. Те саме, що Неозна́чена фо́рма дієсло́ва (див.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ІНФІНІТИВ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ІНФІНІТИВ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ІНФІНІТИВ

Синоніми та антоніми інфінітив в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «інфінітив» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ІНФІНІТИВ

Дізнайтесь, як перекласти інфінітив на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова інфінітив з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «інфінітив» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

动词不定式
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

infinitivo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

infinitive
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

क्रिया का साधारण रूप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

صيغة المصدر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

инфинитив
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

infinitivo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

অসীমের
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

infinitif
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

infinitif
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Infinitiv
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

不定詞
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

부정사
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Infinitive
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bất định cách
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

வினையெச்சம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

पुरूषवचनानुसार न बदलणारे क्रियापदाचे टु युक्त किंवा टु विरहित रूप
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

mastar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

infinito
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

bezokolicznik
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

інфінітив
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

infinitiv
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

απαρέμφατο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

infinitief
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

infinitiv
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

infinitiv
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання інфінітив

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ІНФІНІТИВ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання інфінітив
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «інфінітив».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про інфінітив

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ІНФІНІТИВ»

Дізнайтеся про вживання інфінітив з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом інфінітив та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 176
Інфінітив – перша форма дієслова. 1 2 3 sagen sagte gesagt В німецькій мові є дві форми інфінітива: Інфінітив І та інфінітив ІІ. Інфінітив І утворюється від кореня дієслова шляхом додавання суфікса -(e)n: send-en, sammel-n.
Драб Н. Л., 2007
2
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 260
sein; інфінітив І пасивного стану (Infinitiv I Passiv): geprüft werden; інфінітив ІІ пасивного стану (Infinitiv II Passiv): geprüft worden sein. Правила їх вживання, які відомі більшості читачів, прості. За своїм вжитком інфінітиви І стосуються ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
3
Німецька мова. Практичний курс німецької мови для ... - Сторінка 292
Інфінітив активного стану, що залежить від іншого дієслова вживається в реченніз часткою zu, яка пишеться окремо від інфінітива. Якщо інфінітив має відокремлювальний префікс, частка zu ставиться між ним і основою дієслова.
Хоменко Л. О., 2009
4
Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 160
них дієслів — присудкових прикметників, усталених модальних сполук тощо, при яких категорії часу, способу і особи позначає, як правило, особова форма дієслова-зв'язки бути) й інфінітива фазових дієслів. Тут інфінітив фазових ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1969
5
Дослідження з синтаксису української мови - Сторінка 60
інших членів речення, підпорядкованих окремо особовій формі дієслова і інфінітива. Сполук такого типу також досить багато в творах Шевченка, причому інфінітив у нього тут виступає переважно в ролі обставини мети або ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1958
6
Ukraïnsʹka narodnistʹ: narysy sot︠s︡ialʹno-ėkonomichnoï i ...
В. М. Русанівський вбачає в цьому зауваженні наявність у народній мові чергування в дієсловах губний — губний 4. л 139. Старі форми без л зберігаються в українських говірках. 7. Давньоруські інфінітиви характеризувалися суф.
V. Ĭ Borysenko, ‎I︠U︡riĭ I︠U︡rʹevich Kondufor, ‎Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1990
7
Переклад англійської наукової і технічної літератури. ...
У функції додатка до предикативного прикметника інфінітив також перекладається неозначеною формою дієслова: Sиch an analysis is particиlarly hardtojиstify. Такий аналіз особливо важко виправдати. Аlthoиgh the distinction is ...
Карабан В. І., 2002
8
Підручник німецької мови для студентів економічних ...
Інфінітив служить дляутворення майбутнього часу. У цьому випадку інфінітив разом з допоміжним дієсловомутворює єдине ціле: z.B.: Ich werde arbeiten. Я працюватиму (буду працювати). Інфінітив є перехідною формою від ...
Хоменко Л. Я., Хоменко О., 2006
9
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Інфінітив дієслова впаперах муситьзакінчуватися лише на ти (здійснювати, виконувати, відповідати); формантть для ділових текстів неприйнятний. Доконаний вид у ділових текстахфігурує ширше,ніжу будьяких інших, його творять ...
В. В. Садовнича, 2014
10
Etnichna ta etnokulʹturna istorii͡a Ukraïny: u trʹokh tomakh
Частота вживання інфінітива на -ть у різних жанрах староросійської писемності була неоднаковою, та нові форми його поступово стали панівними (Півторак, 1993, 21—23). П. Черних вважав, що в народнорозмовній мові міста ...
H. A. Skrypnyk, 2005
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Інфінітив [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/infinityv>. Червень 2026 ».