Значення "інтрига" у українська словнику

ВИМОВА ІНТРИГА

інтрига  [intryha]

ЩО ІНТРИГА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Інтрига

Інтрига — 1. Приховані зловмисні дії, до яких удаються для досягнення якої-небудь мети; підступи. 2. Сюжетна лінія в літературному творі, що відзначається складністю та напруженістю дії.

Визначення інтрига у українська словнику

інтрига, и, ж.

1. перев. мн. Приховані зловмисні дії, до яких удаються для досягнення якої-небудь; підступи [Чирняк:] То, пане редактор, усе інтрига, чорна інтрига (Фр., IX, 1952, 374); Там десь інтриги, політика ідеї в’язниці жандарі [жандарми] плач і скрегіт зубів — а тут тихо тихо мов на дні моря… (Хотк., І, 1966, 62); Потоцькии знов задумав якісь інтриги в Молдавії (Тулуб, Людолови, І, 1957, 275).

◊ Плести інтриги — підступно діяти, прагнучи досягти якоїсь мети .Без дозволу комітету Гайдай самочинно розстріляв трьох провокаторів. З цього негайно скористався Кобза, який плете інтриги й підбурює матросів проти комітету (Укр. літ., 10, 1957, 125).

2. Сюжетна лінія в літературному (найчастіше в драматичному) творі, що відзначається складністю та напруженістю дії. Фабула роману [«Господарство доктора Гальванеску» ] була сповнена різних жахів, карколомних пригод, хвилюючих несподіванок і заплетена в складну інтригу (Смолич, VI, 1959, 23); П’єси М. Ірчана мають гостру драматичну інтригу, дія в них розгортається напружено (Укр. рад. драм.., 1957, 28)

ПЕРЕКЛАД ІНТРИГА

Дізнайтесь, як перекласти інтрига на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова інтрига з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «інтрига» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 诡计
• Перекладач з українська на іспанська: intriga
• Перекладач з українська на англійська: intrigue
• Перекладач з українська на гінді: साज़िश
• Перекладач з українська на арабська: دسيسة
• Перекладач з українська на російська: интрига
• Перекладач з українська на португальська: intriga
• Перекладач з українська на бенгальська: চক্রান্ত
• Перекладач з українська на французька: intrigue
• Перекладач з українська на малайська: tipu muslihat
• Перекладач з українська на німецька: Intrigen
• Перекладач з українська на японська: 陰謀
• Перекладач з українська на корейська: 음모
• Перекладач з українська на яванська: intrik
• Перекладач з українська на в’єтнамська: âm mưu
• Перекладач з українська на тамільська: சூழ்ச்சியை
• Перекладач з українська на маратхі: कारस्थान
• Перекладач з українська на турецька: entrika
• Перекладач з українська на італійська: intrigo
• Перекладач з українська на польська: intryga
• українська: інтрига
• Перекладач з українська на румунська: intrigă
• Перекладач з українська на грецька: ίντριγκες
• Перекладач з українська на африкаанс: intrige
• Перекладач з українська на шведська: intriger
• Перекладач з українська на норвезька: intriger

6 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ІНТРИГА»

Дізнайтеся про вживання інтрига з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом інтрига та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Грязные носки, или Политическая интрига

ГЛАВА. I. Не все знают, что знаменитый французский сыщик Тикток на прошлой неделе был в Остине. Он записался в гостинице «Авеню» под вымышленным именем, и изза сдержанного его поведения сразу заметили, что он не ...

О.Генри, 2015

Интрига жизни: [стихи]

В стихах Сергея Турищева сердечная открытость соединена с твердой гражданской позицией. Поэзия - одна из ипостасей его ...

Сергей Николаевич Турищев, 2012

Вишенка:

Это интрига... подлая интрига! — восклицает Анжело, усаживая свою возлюбленную. — Презренный наглец, сидящий в ложе, подал знак для свистков! — Всего удивительнее, что это тот же господин, который накануне бросил ...

Поль де Кок, 2014

Ловушка для внимания: Как вызвать и удержать интерес к ...

Прежде всего, загадке необходима интрига, которая привлечет кратковременное внимание. Что случится дальше? Победит или проиграет главный герой? Далее действует эмоциональная вовлеченность, благодаря которой нам ...

Б.Парр, 2015

Ловушка для внимания: Как вызвать и удержать интерес к ...

Прежде всего, загадке необходима интрига, которая привлечет кратковременное внимание. Что случится дальше? Победит или проиграет главный герой? Далее действует эмоциональная вовлеченность, благодаря которой нам ...

Бен Парр, 2015

«Три мушкетера»:

VIII. ПРИДВОРНАЯ. ИНТРИГА. Между тем сорок пистолей короля Людовика XIII,как и все на свете, что имеет начало, имели и конец, и вскоре наши четыре товарища вновь оказались в стесненных обстоятельствах.СначалаАтос ...

Александр Дюма, 1985

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ІНТРИГА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін інтрига вживається в контексті наступних новин.

Вибори у Португалії: інтрига через 15%, що не визначилися

Щоправда, близько 15% виборців, які не визначилися, зберігають інтригу і надію для головної опозиційної сили – соціалістів на чолі з Антоніу Коштою. «euronews, Жовтень 15»

У луцькій бібліотеці – «Книга-інтрига»

До Всеукраїнського дня бібліотек обласна бібліотека для юнацтва спільно з ТМ «Дмитрук» ініціює акцію «Книга-інтрига»: читачі можуть принести до ... «Волинські Новини, Жовтень 15»

Учитель року – 2015: інтрига зберігається

Завершується останній день змагань фінального етапу третього (заключного) туру ХХ Всеукраїнського конкурсу «Учитель року» із номінацій: ... «Педагогічна Преса, Жовтень 15»

"Інтрига ще більше закручується" — політолог про вибори мера у …

Експерти впевнені, що місцеві перегони 25-го жовтня будуть досить гарячими. Адже на місця передали більше повноважень і грошей. У перегонах ... «Телеканал новин 24, Вересень 15»