Завантажити застосунок
educalingo
інтимізувати

Значення "інтимізувати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ІНТИМІЗУВАТИ

[intymizuvaty]


ЩО ІНТИМІЗУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення інтимізувати у українська словнику

інтимізувати, у́ю, у́єш, недок і док., перех. Надавати чому-небудь інтимного вираження, звучання, робити що-небудь інтимнішим, задушевнішим. Щоб наблизити розповідь до життя, пожвавити її, а місцями інтимізувати, а також щоб активізувати розвиток сюжету, поет [А. Малишко] широко користується діалогом (Іст. укр. літ., II, 1956, 639).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ІНТИМІЗУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ІНТИМІЗУВАТИ

інтерпретація · інтерпретування · інтерпретувати · інтерпретуватися · інтерпункція · інтерференційний · інтерференція · інтерферометр · інтерферон · інтимізація · інтимність · інтимний · інтимно · інтоксикаційний · інтоксикація · інтонаційність · інтонаційний · інтонаційно · інтонація · інтонування

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ІНТИМІЗУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Синоніми та антоніми інтимізувати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «інтимізувати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ІНТИМІЗУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти інтимізувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова інтимізувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «інтимізувати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

intymizuvaty
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

intymizuvaty
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

intymizuvaty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

intymizuvaty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

intymizuvaty
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

интимизуваты
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

intymizuvaty
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

intymizuvaty
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

intymizuvaty
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

intymizuvaty
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

intymizuvaty
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

intymizuvaty
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

intymizuvaty
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

intymizuvaty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

intymizuvaty
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

intymizuvaty
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

intymizuvaty
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

intymizuvaty
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

intymizuvaty
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

intymizuvaty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

інтимізувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

intymizuvaty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

intymizuvaty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

intymizuvaty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

intymizuvaty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

intymizuvaty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання інтимізувати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ІНТИМІЗУВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання інтимізувати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «інтимізувати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про інтимізувати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ІНТИМІЗУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання інтимізувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом інтимізувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Typolohii︠a︡ naratyvnykh kodiv intymizatsiï v ... - Сторінка 35
В україністиці в працях І.К.Білодіда інтимізація розглядаеться серед художніх засобів творчого методу письменника і визначаеться "як художній прийом, що викликае в читача почуття інтимного, дружнього спілкування з автором.
A. V. Korolʹova, 2002
2
Izbrannye trudy v trekh tomakh - Сторінка 195
Лексичні засоби інтимізації На мовні засоби інтимізації і їх значення в словесно- художній творчості звернув увагу Л. А. Булаховський у своїх працях про мову Тараса Шевченка 96, так сформулювавши природу засобів інтимізації: ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1986
3
Vybrani pratsi: Zahalʹne movoznavstvo - Сторінка 36
102-1 12. Мовні засоби інтимізації в поезії Тараса Шевченка. Інтимізуючі займенники.— Вісті АН УРСР, 1942, No 3-4, с. 75—89. Мовні засоби інтимізації в поезії Тараса Шевченка. Інтимізуючі займенники. — Укр. літ., 1942, No 5-6, с.
Леонид Арсеньевич Булаховский, 1975
4
Леонід Арсенійович Булаховський: - Сторінка 50
Мовні засоби інтимізації в поезії Та паса Шевченка. Інтимізуючі займенники. — Вісті АН УРСР, 1942, No 3-4, с. 75—89. Мовні засоби інтимізацїї в поезії Тараса Шевченка. І. Інтимізуючі займенники. — Укр. літ-ра, 1942, No 5-6, с.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Н. Ф Королевич, 1968
5
Українська мова : енциклопедiя: - Сторінка 210
Н. Ф. Клименко. ІНТИМІЗАЦІЯ МОВЛЕННЯ (від лат. Іпіішиз - найглибший, внутрішній) — мовні засоби і прийоми, шо передають настрій мовця, наближають автора до читача як до співрозмовника. І. м. охоплює одиниці всіх мовних ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000
6
Doslidz︠h︡enni︠︠a︡ tvorchosti T. H. Shevchanka: zbirnyk ...
І, стор. 19) Інтимізація мовлення виникає при наявності смислового та емоційного підтексту, а найбільше — емоційної сфери. Порівняємо, наприклад, інтимізацію грубувато-знижену у жартівливо-фамільярному плані, інтимізацію ...
Pavlo Maksymovych Fedchenko, 1964
7
Історія української літературної мови : підручник для ... - Сторінка 181
Як відзначив у свій час Л. Булаховський, Т. Шевченко часто вдавався до засобів інтимізації. Учений досліджуе два з них - вказівні займенники та звертання3. Третім засобом інтимізації, очевидно, слід би назвати народний ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 2001
8
Luk Odisseïv: statti, eseï, dialohy
Інерція сприймань і реакцій. Інтимізація штампу». Стріла в десятку: саме інтимізація. Це мае прямий стосунок і до літераторів. Зокрема, до Тичини й Рильського. Суттевий нюанс: дочка шукае психологічної мотивації реакції матері ...
Volodymyr Bazylevsʹkyĭ, ‎Ivan Dzi︠u︡ba, 2005
9
Andriĭ Malyshko: z͡h͡ytti͡a͡ i tvorchistʹ - Сторінка 22
У баладі в епічну широту теми, в грандіозний розмах подій («Опанас літає по широті земній») вплетена глибоко лірична нота, передана через інтимізацію портрета героя. Він, виявляється, друг поета, і в цього друга невелике горе ...
L. S. Dem'i͡a͡nivsʹka, ‎L. S. Demʹi︠a︡nivsʹka, 1985
10
Nazovnyt︠s︡tvo v poetychnomu tvori - Сторінка 92
Найчастіше, проте, зменшені форми назв у Шевченка є засобом інтимізації. Ось приклади здрібнілих форм назв ужитих для вияву інтимізації поруч з їхніми основними формами: — Степаночку! Степаночку! — Кричала, ридала.
Iraïda Gerus-Tarnavets'ka, ‎Iraïda Gerus-Tarnavet︠s︡ʹka, 1966
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Інтимізувати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/intymizuvaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK