ЩО КАПОСНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення капосний у українська словнику
капосний, а, е,
розм.1. Який завдає прикрощів, з яким пов’зані неприємності; поганий. Карпо загадував людям на роботу і попереду усього звелів скопать той капосний горбик на горі (Н.-Лев., II, 1956, 367); Капосне ластовиння на переніссі могло зашкодити їй [Марині] (Дмит., Наречена, 1959, 149); — Марнуємо час, батьку, — заговорив.. осаул, озираючи вороже стовпище. — Коли б не довелося накивати п’ятами на ці капосні Бендери (Добр., Очак. розмир, 1965, 232); // Неприємний. Дуже б я хотіла дістатись до Вашої Азії, може, й дісталась би, якби не ті капосні слабості (Л. Укр., V, 1956, 31); Я більшу частину того капосного боргу, про який писав, виплатив (Сам., II, 1958, 478).
2. Який робить погані, підступні вчинки, неприємності або здатний на них; шкідливий. — Не кажіть нічого! То не люди добрі, то гадюки капосні! (Мирний, IV, 1955, 220); Не було листа нині від тебе. То, певно, капосна пошта робить (Коцюб., III, 1956, 178); Стигнуть у вас у садку вишні… А птиця капосна насідає, викльовує… Не набігатися, не накишкатися… (Вишня, І, 1956, 126).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КАПОСНИЙ»
Дізнайтеся про вживання
капосний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
капосний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Капосна книжка Малого Вовчика:
У порядній вовчій сім’ї лихо – Малий Вовчик росте надто лагідним та добрим. Ганьба на всю вовчу громаду! Вовчик мусить негайно ...
2
Hostynt︠s︡i dli︠a︡ vnuchat: lirychni eti︠u︡dy, novely ; ... - Сторінка 86
капосний. учень. Старий учитель мав поганий слух і просив учнів відповідати на уроці голосно та підходив до них близько, щоб добре чути. Цим скористався капосний учень, який, за три-чотири метри до учителя кивав головою і ...
3
Trudna li︠u︡bov: roman - Сторінка 350
От капосний! — обтрушувалась Санька. — Ну, хіба ми тебе колись не піймаємо? їй-бо піймаємо, і вже так викупаємо, що ну! — Купайте зараз! Чого ждати, — усміхнувся Павло. — Ніч. Усі люди сплять. Де там! — посварилася ...
4
V poshukakh skarbiv: dokumentalʹni opovidanni︠a︡ - Сторінка 61
Потім того_луканька. Це дуже капосний лукавий чорт. Він, якщо треба кому капость яку-небудь учинити, так уже так підстроює, що будеш чмихати увесь день: той так підведе, що й не найдеш вночі дверей спросонку та й учхаєшся; ...
5
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 378
Так баба моя, було, щовечора й каже: «Хвесько, га, Хвесько, чи ти закрила ляду на горищі?» З хатніх же чортів є ще біситель-чорт. Отож і лаються ним: «Біситель твоєму батькові!» Потім того — луканька. Це дуже капосний лукавий ...
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... на нього стра- ву). — Див. ще кйснути, па-. паюсть «капость; [вилвки, шюдли- В1 бешкети О]», пакость, пак'юник, пакосник, патсний «капосний; [норов- ливий О]», пакосний, [паыслйвий] «капосний», пакостити; 9 4-96 257 пак паккть.
7
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 226
КАПОСНИЙ. РАЗ. Якось мені випало переглядати закордонний фільм в українському перекладі. Переклад був загалом не поганий, тільки подеколи різало слух недоречне вживання слова випадок у різних фразеологічних ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko,
1994
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 382
KanOHÍp (-pa) m caponnière, covered passage. капосний (-на, -не)' wicked, bad. mean, base, vile; ^ИК (-ка) m wretch, villain, vile (abject) person; г^ИЦЯ (-Ц1) / base (vile, abject) woman. Капост ИТИ (-ОЩу, -ОСТИШ) / vi to harm, injure, hurt ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
КАП1ТУЛЯЦ1Я 1м. 2 0,0014 3 0,0008 5 2 3 0,010 0,0066 каштулянія 2 0,0014 1 0,0003 3 2 2 0,006 0,0044 КЭШТУЛЯЦ11 род. — — 1 0,0003 1 1 1 0;002 — каштуляшю — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — КАПОСНИЙ 1 0,0007 7 0,0019 8 в 8 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 55
Ще й до того на біду він начитався сьогочасних романів та повістів отого Сологуба, та Ар- цибашева, та Андреева про вольне кохання, та й несподівано встругнув нам капосний хлопець штучку. — Але, може, вона таки вернеться ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КАПОСНИЙ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
капосний вживається в контексті наступних новин.
Відкриття виставки випускних робіт з графічного дизайну …
І.М. Дундяк), сучасно трактовано карпатські пейзажі і типажі у мультфільмі «Капосний гуцул», який можна переглянути у «ютубі» (автор А. Влашин, ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Вересень 15»
Про капосний хлор, цілющу сіль та чисту воду
Якось київський міський голова Віталій Кличко розповів телеглядачам, як за допомогою таблетованої солі в столиці воду в кранах зроблять чистісінькою. «Голос України, Вересень 15»
Американські дипломати зізналися у любові до України у відео …
згоден. а тобі що до того бот капосний? сидиш собі в кацапстані і сопи в дві дирки. відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. Larysa Dyachenko 13 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Лютий 14»
Євроінтеграція як політтехнологія
Здавалося б, усе надзвичайно просто: якщо він, МВФ, такий капосний, то не ходіть до нього по кредити – ото й усе! Але ні: наша влада позичає у МВФ ... «Українська правда, Жовтень 13»