Значення "млосний" у українська словнику

ВИМОВА МЛОСНИЙ

млосний  [mlosnyy̆]

ЩО МЛОСНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення млосний у українська словнику

млосний, а, е.

1. Сповнений млості (у 1 знач.). Доволі млосного зітхання! На повні груди, без вагань Вдихай ненависть і кохання (Рильський, І, 1960, 282); Фарбована Адочка, яка весь час кидала на Сачка млосні та багатозначні погляди, нахилилась до Тасі (Дмит., Розлука, 1957, 70); // Який викликає знемогу. В душі в неї змагалися дикий млосний страх за свою долю і звичайна цікавість живої людини (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 101); Крізь імлу гаряче гріє сонце, повітря розпарюється, варить, ломить, по тілу розлилася млосна втома (Горд., Дівчина.., 1954, 136).

2. Який п’янить, дурманить свідомість. Млосні, солодкуваті пахощі нічних фіалок.. заповнювали все подвір’я, кімнату (Руд., Вітер.., 1958, 255).

3. Який млоїть (у 1 знач.). В людей спадає з очей полуда і прокидаються ті здорові думки, які дрімали в голові чадної весни та млосного літа (Вас., Незібр. тв., 1941, 236); Млосна теплінь запашного червневого вечора.. навіювала гіркий смуток (Добр., Тече річка… 1961, 286).

ПЕРЕКЛАД МЛОСНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти млосний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова млосний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «млосний» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 骀
• Перекладач з українська на іспанська: lánguido
• Перекладач з українська на англійська: languorous
• Перекладач з українська на гінді: मुरझाया हुआ
• Перекладач з українська на арабська: واهن
• Перекладач з українська на російська: томный
• Перекладач з українська на португальська: langoroso
• Перекладач з українська на бенгальська: মেয়েলি
• Перекладач з українська на французька: langoureux
• Перекладач з українська на малайська: Kuat
• Перекладач з українська на німецька: wohlig
• Перекладач з українська на японська: 気だるいです
• Перекладач з українська на корейська: 노곤한
• Перекладач з українська на яванська: effeminate
• Перекладач з українська на в’єтнамська: suy nhược
• Перекладач з українська на тамільська: ஆண் தன்மை அற்ற
• Перекладач з українська на маратхі: बायल्या
• Перекладач з українська на турецька: kadınsı
• Перекладач з українська на італійська: languida
• Перекладач з українська на польська: ospały
• українська: млосний
• Перекладач з українська на румунська: plictisitor
• Перекладач з українська на грецька: χαύνος
• Перекладач з українська на африкаанс: slap
• Перекладач з українська на шведська: languorous
• Перекладач з українська на норвезька: languorous

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «МЛОСНИЙ»

Дізнайтеся про вживання млосний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом млосний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

А - Н: - Сторінка 837

млосний морок (Вас. Шевчук); Безхмарне небо дихало млосною задухою (С. Добро- вольський); Із саду долинав томливий запах нічних фіалок (О. Донченко). 2. млосний див. 2. п'янкий. 1. МЛЯВИЙ (про людину — позбавлений ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 776

... stream струмок з повільною течією; 4. нудний. languish [' lx NgwlS n 1. млосний вигляд, томливий погляд; 2. в'ялість, слабкість, млявість; млосність, томність. languish [' lx NgwIS у 1. слабнути, чахнути, марніти, втачати сили, хиріти; ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 3) прохід language[ ́læηɡwɪdʒ] 1.п1)мова, мовлення;2)стиль;3) формулювання 2. v висловлювати languid [ ́læηɡwɪd] adj1) кволий; стомлений; 2) млявий, апатичний; 3) повільний; 4) нудний languish [ ́læηɡwɪ∫] 1. п 1) млосний ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Сад Гетсиманський

І Хвилі Ворскли, і місячне сяйво, і журні акорди Бетховена, й млосний морок липневої ночі над містом його дитинства, і сірі коні в яблуках, і мерехтливі очі, повні великих сліз рано-вранці в дворі райвідділу, — все це пливло разом із ...

Іван Багряний, 2011

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 286

1)Тошно, дурно. Млосно зробилось на серцу. 2) въ знач. безл. Тошнитъ. Послѣ похмѣлля млосно. 3) Досадно. Млосно глядзѣць, якъ ты гадзишъ работу. Млосно слухащь, якъ Внъ илжецъ. млóсный, прил. 1) Доводящій до слабости, ...

Иван Иванович Носович, 1870

Kosenʹ dev'i︠a︡nosto chotyry- dev'i︠a︡nosto visim

Людмила сиділа поряд, я чув її неспокійне дихання, а коли зводила очі, помічав у них млосний блиск. - Ти чого пішов з армії? Чого пішов?.. Ти ліпше поцікався, чому я, людина, котрій ніколи не була до смаку військова кар'єра, ...

Vasylʹ Vrublevsʹkyĭ, ‎Oleksiĭ Opanasi︠u︡k, 1999

Reĭs - Сторінка 130

Я чую серцем - воно так зловісне щемить, млосний біль розпанахує м'язи лівої руки, вона вже здерев'яніла від того болю, таке відчуття, ніби хтось витягує з передпліччя мотуззя жил. Ще ця супутниця, схилившись до іллюмінатора, ...

Oleksa Sherenhovyĭ, 2000

Гроші з неба: роман-гротеск - Сторінка 13

Я вже не пам'ятаю... Не до того було... Не про земне ж я тодд розміркову- вав... Не про земне... Мене таки стягли з тих перил. . . — Розважаєшся? — хтось запитав жшочим голосом. Так, то був жшочий голос. Млосний 1 усміхнений.

Олег Чорногуз, 2010

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 216

(зчеііо) тьмяний; (йзте\>) слабкий; іесПо -е^ спші прісна страва; ЬГадіеІ' -уш окот дивитися млявими очима 3. (рокоЦ млосний, убивчий; (іеріо) млосний, томливий, імбрний; (убЛа) млосний, нудний тесемЦ -а т меценат -а т теі -а т ...

Peter Bunganič, 1985

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 488

(скороч. від мільйон) m, million. млосний languid; lackadaisical; languorous. млосність languor. млосно languidly, faintly; мені ~ I feel queer/giddy/ dizzy; мені стало ~ I fainted (away). млостити to feel queer/giddy. млость faint; giddiness, ...

Гороть Є. І., 2009