Завантажити застосунок
educalingo
караючий

Значення "караючий" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА КАРАЮЧИЙ

[karayuchyy̆]


ЩО КАРАЮЧИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення караючий у українська словнику

караючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до кара́ти. Один з гнізда панів Туркулів зумів-таки втекти з-під караючої сокири смерда (Кол., Терен.., 1959, 77).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ КАРАЮЧИЙ

акаючий · бажаючий · благаючий · блукаючий · вбиваючий · вбираючий · вивчаючий · вигасаючий · вимираючий · вражаючий · всезнаючий · всезростаючий · всеперемагаючий · втопаючий · відживаючий · відпочиваючий · відражаючий · відстаючий · відступаючий · від’їжджаючий

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КАРАЮЧИЙ

карати · каратись · каратися · караул · караулити · караульний · караульня · карафа · карафка · карафковий · карафочка · карахвет · карахонька · карачаївець · карачаївка · карачаївський · карачаївці · карачки · карачкуватий · караяч

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КАРАЮЧИЙ

гавкаючий · граючий · дихаючий · догораючий · дозріваючий · достигаючий · дотліваючий · дрімаючий · думаючий · жадаючий · завмираючий · загасаючий · загниваючий · закипаючий · замерзаючий · замираючий · запливаючий · заряджаючий · затихаючий · затухаючий

Синоніми та антоніми караючий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «караючий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД КАРАЮЧИЙ

Дізнайтесь, як перекласти караючий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова караючий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «караючий» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

惩罚
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

castigar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

punishing
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

सजा दे
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

معاقبة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

карающий
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

punindo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

শাস্তি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

punissant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

menghukum
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Bestrafung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

罰します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

punishing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

trừng phạt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

தண்டிக்கும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

शिक्षा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

cezalandırıyor
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

punendo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

karanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

караючий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

pedepsirea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

τιμωρία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

straf
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

straffa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

straffe
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання караючий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «КАРАЮЧИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання караючий
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «караючий».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про караючий

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КАРАЮЧИЙ»

Дізнайтеся про вживання караючий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом караючий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Pytanni︠a︡ rozvytku movy ukraïnsʹkoï radi︠a︡nsʹkoï ... - Сторінка 73
... перенесення військового значення на об'єкти мирної праці: залізнична гвардія України; гвардійці тилу і т. п.; караючийкараюча рука радянського воїна; караючі радянські снаряди; караючий дощ осколків (Борзенко, «Тамань», ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1955
2
Nich pisli︠a︡ skhodu sont︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 644
Караючий Ангел вкотре підняв над ним свій перст і окреслив крапку. Ті, що залишилися, нагадували дерево без плоду. Ще був підтоптаний Владлен Федотович, що погруз у мафіозних державних лабіринтах. Ще був Лерек, у жилах ...
Kateryna Vakulivna Motrych, 2001
3
Zvizda Polyn: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 129
Однак і з нею не було щастя у Федора. Караючий перст вже давно стояв над чоловіком. П'ять разів народжувала й Василина дітей, однак душі залишали Федорів двір, лише множили маленькі горбики у саду. Повертав небу ...
Kateryna Vakulivna Motrych, 2000
4
Vybrani tvory: Publit︠s︡ystyka. Literaturno-krytychni statti
Караючий меч Святогора, Іллі Муромця, Добри- ні Никитича разом одсікає всі голови дракона. Караючий меч батьків твоїх, народе український, підняв ти сьогодні на ворога грізно, — за правду, за щастя людей, за свободу.
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1957
5
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ literatury: Radi︠a︡nsʹka literatura - Сторінка 66
У вірші немає й натяку на виправдання есерівської тактики індивідуального терору. І коли Чумак каже: «Ми — влучні рушення руки. Ми носимо в грудях ненависті море... Ми — караючий гнів... Ми — криця», то він має на увазі народ, ...
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1957
6
Ukraïna: šljach do voskresinnja - Сторінка 197
А вже про те, що “караючий меч” більшовицької сваволі міг бути Божою карою, ніхто й гадки не мав. Тож виходило, що безпричинно росіяни карали самі себе. Мельгунов погоджується з газетою “Чорний Переділ”, яка відзначала, ...
Ivan Belebekha, 2007
7
Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 234
Вовки — караючий меч св. Петра — водночас сприймалися і як караючий інструмент долі." Наступний цикл Філіпіїв охоплював період з 14 до 17 лютого, під синонімічною назвою “Мартінії” (Мartinii). Він ґрунтувався на народному ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004
8
Мобі Дік, або Білий Кит
І ось тієї морозної зимової ночі, коли караючий кіль «Пекводу» розтинав похмурі хвилі, я раптом завважив, що біля стерна стоїть... оцей Балкінгтон! Я з острахом, жалем і повагою дивився на чоловіка, який серед зими, щойно ...
Герман Мелвіл, 2014
9
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 108
Ми повинні працювати в атмосфері щонайповнішого довір'я, нам не потрібен караючий меч, а просто необхідна милостива рука сповідника, що гріхи радше відпускає, ніж прагне обов'язково накласти якусь епітимію. Лише тоді ми ...
Лисюк В. М., 2012
10
Роксолана: - Сторінка 424
лий повелитель, садівник великого халіфату, найстарший між найстаршими, найсправедливіший між законодавцями, десятий між османськими султанами, караючий меч в руках тих, хто карає, володар арабів, персів і ромеїв, ...
Павло Загребельний, 1983

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КАРАЮЧИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін караючий вживається в контексті наступних новин.
1
Андрій Осіпов програв суд Миколі Романюку
Андрій Осіпов протягом тривалого часу намагається розвивати «образ ворога» в особі голови міста Миколи Романюка. На цей раз «караючий меч» ... «Відомості.UA, Вересень 15»
2
Папієв відчуває, що караючий меч правосуддя вже підкрадається …
Нардеп від "Опозиційного блоку" Михайло Папієв критикує "Народний фронт", бо відчуває, що "караючий меч правосуддя підбирається до нього все ... «Молодий Буковинець, Липень 15»
3
Для самобудів — будівельна амністія!
Сьогодні ДАБІ — це контролюючий орган, а не караючий. Тому прошу всіх мешканців області вчасно узаконити свої самобуди. Бо коли управління ДАБІ ... «Рівне вечірнє, Червень 15»
4
Заборона дострокового зняття депозитів: для банків запізно, для …
Населення намагається забрати свої кошти з усіх фінустанов, боячись потрапити під караючий меч Нацбанку. І ці зміни — швидше правила для ... «Голос України, Травень 15»
5
ВР зняла з розгляду закон про реформу прокуратури
"На жаль, кастовість та депутатський гонор вкотре завадили реформувати прокуратуру, щоб зробити з неї демократичний але радикально караючий ... «Українська правда, Квітень 15»
6
Антикорупційне бюро. У пошуках Бетмена ...
Щоб у разі несподіваних гучних процесів не пішли розмови про «караючий меч народжуваної диктатури»? Чи не з цим пов'язана несподівана поява ... «Укрінформ, Березень 15»
7
Царьов назвав майданівського козака Гаврилюка виродком і …
Довбаний лицемір, надіюсь, колись і до Царьова добереться караючий меч справедливості... відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. 1234 · > ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Лютий 14»
8
Учні вечірньої ЗОШ № 1 завітали до Білоцерківської міліції
Головна мета правоохоронців - дати можливість зрозуміти і роз'яснити дітям, що міліція не караючий орган, а правозахисний для пересічних громадян. «Гриф, Вересень 13»
9
Наталя ГУЗЄЄВА: «Німецькі дитячі письменники пишуть про …
Такого персонажа, як Капітошка, складно уявити, бо носії абсолютної мудрості в природі зустрічаються, а от добра і радості — ні. Навіть Бог караючий. «Високий Замок, Липень 13»
10
«Оскар-2013»: потяг до історії, величі, патріотизму
У «Джанго звільнений» Квентін Тарантіно вкладає караючий меч в руки чорношкірого раба, який завдяки щасливій долі стає мисливцем за головами. «forUm, Лютий 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Караючий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/karayuchyy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK