Значення "карманьйола" у українська словнику

ВИМОВА КАРМАНЬЙОЛА

карманьйола  [karmanʹy̆ola]

ЩО КАРМАНЬЙОЛА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Карманьола

Карманьола  — муніципалітет в Італії, у регіоні П'ємонт, провінція Турин. Карманьола розташована на відстані близько 510 км на північний захід від Рима, 25 км на південь від Турина. Населення — 28 887 осіб. Щорічний фестиваль відбувається 8 грудня. Покровитель — Immacolata Concezione.

Визначення карманьйола у українська словнику

карманьйола, и, ж.

1. Революційна пісня, яку склали парижани 1792 р. під час французької революції. Народ, який створив Карманьйолу і Марсельєзу, не співатиме гімн фашизму! (Ів., Таємниця, 1959, 135).

2. Танець, що супроводжується цією піснею.

ПЕРЕКЛАД КАРМАНЬЙОЛА

Дізнайтесь, як перекласти карманьйола на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова карманьйола з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «карманьйола» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 卡尔马里奥拉
• Перекладач з українська на іспанська: Carmagnola
• Перекладач з українська на англійська: Carmagnola
• Перекладач з українська на гінді: Carmagnola
• Перекладач з українська на арабська: كارمانولا
• Перекладач з українська на російська: Карманьйола
• Перекладач з українська на португальська: Carmagnola
• Перекладач з українська на бенгальська: Carmagnola
• Перекладач з українська на французька: Carmagnola
• Перекладач з українська на малайська: Carmagnola
• Перекладач з українська на німецька: Carmagnola
• Перекладач з українська на японська: カルマニョーラ
• Перекладач з українська на корейська: Carmagnola에
• Перекладач з українська на яванська: Carmagnola
• Перекладач з українська на в’єтнамська: Carmagnola
• Перекладач з українська на тамільська: Carmagnola
• Перекладач з українська на маратхі: Carmagnola
• Перекладач з українська на турецька: Carmagnola
• Перекладач з українська на італійська: carmagnola
• Перекладач з українська на польська: Carmagnola
• українська: карманьйола
• Перекладач з українська на румунська: Carmagnola
• Перекладач з українська на грецька: Carmagnola
• Перекладач з українська на африкаанс: Carmagnola
• Перекладач з українська на шведська: Carma
• Перекладач з українська на норвезька: carmagnola

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КАРМАНЬЙОЛА»

Дізнайтеся про вживання карманьйола з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом карманьйола та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Slovnyk literaturoznavchykh terminiv: 3. vyd., perer. i dop - Сторінка 182

Карманьйола (фр. сагта^поіе — можливо, від назви Італійського міста Карманьйола, де жило багато робітників, злидарів) — французька реЕолюційно-плебейська пісня, складена безіменним автором і сприйнята революційними ...

V. M. Lesyn, ‎O. S. Pulynet͡s͡ʹ, 1971

Tvory: Pochesnyĭ lehion. Lykhobor - Сторінка 434

А коли Карманьйола попросить? — раптом підступно запитав Ферапонт. — Ти їй теж відмовиш? Лука випростався, і Гостев подумав, що зараз почнеться бійка, таким грізним був цей рух. Але токар несподівано усміхнувся. — Жаль ...

Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1981

Tvory v shesty tomakh: Pochesnyĭ legion. Lykhobor - Сторінка 434

А коли Карманьйола попросить? — раптом підступно запитав Ферапонт. — Ти їй теж відмовиш? Лука випростався, і Гостев подумав, що зараз почнеться бійка, таким грізним був цей рух. Але токар несподівано усміхнувся. — Жаль ...

Vadym Sobko, 1981

Dramaturhii͡a︡ baletu - Сторінка 106

Декоративне оформлення «Карманьйоли», здійснене в обох постановках — одеській та московській — художником I. На- заровим, відповідало тогочасним новаторським віянням: воно базувалося на використанні конструкцій, ...

M. P. Zahaĭkevych, 1978

Ukraïnsʹkyĭ radi͡a͡nsʹkyĭ balet - Сторінка 29

Так, танець моряків у шинку мав замаскувати змову, що готувалася, а в дуеті Карманьйоли з маркізом розкривалися характери простої, щирої дівчини і цинічного, сластолюбного придворного. Яскраві масові танці у виставі ...

I͡Uriĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 1963

Tvory - Том 3 - Сторінка 313

Ануте, карманьйолу! Дансон ла карманьйола, Вів ле сон, вів ле сон! * Стембельський (скачучи). Дансон ла карманьйола! (Обніма Теклю і цілує). Текля. Ой що ви? Як смієте? (Плаче). Недольський (пригорта її). Така образа! І де ж?

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964

Kobzarstvo Krymu ta Kubani - Сторінка 263

Оперета 12. "Комсомолочка". Текст і музика П. Сапсая 13. "Карманьйола". Французька революційна пісня 14. "Мьі кавалерия и артиллерия". Текст і музика П. Сапсая 15. "Никогда коммунарьі не будут рабами". Текст В. Князєва. 16.

Oleskiĭ Fedorovych Nyrko, ‎Viktor Idzʹo, ‎Universytet "Lʹvivsʹkyĭ Stavropihion." Fakulʹtet prykladnoï linhvistyky. Kafedra ukraïnoznavstva, 2006

Tvory - Том 3 - Сторінка 210

Не знаходячи слів, він запнувся, засміявся («От чорт, усі слова розгубив...») і раптом з гордістю підняв свої мозолясті руки: — Вів ля пролетарій! — О, ля! — сяйнув усмішкою Мішель. Усі дружно випили. • — Вів. ля карманьйола!

Oleksandr Stepanovych Levada, 1979

Nacionalʹnyj akademičnyj teatr opery ta baletu Ukraïny ...

Майже одночасно з «Ференджі» на одеській сцені народився героїко-революційний балет «Карманьйола», що став ... М. Мойсєєвим. Якщо у «Ференджі» зображувалась боротьба трудящих сучасної Індії, то події «Карманьйоли» ...

Jurij O. Staniševsʹkyj, 2002

Povistʹ pro ranniĭ ranok: povisti - Сторінка 238

В1в ля карманьйола! — спорожнивши свою склянку 1 жбурнувши нею об шдлогу, вигукуе Сашко. — Вів! — захоплено шдтримують французи. А Сашко, хвацько шдморгнувши Мшелев1, раптом за- сшвав, притупуючи ногами: ...

Oleksandr Stepanovych Levada, 1984