Значення "кайстра" у українська словнику

ВИМОВА КАЙСТРА

кайстра  [kay̆stra]

ЩО КАЙСТРА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Тайстра

Та́йстра — гуцульська торбина, яку носять через плече. У білоруських та польських діалектах вживається кайстра. Слово широко використовують в сучасному називництві, рекламі, маркетингу тощо: ▪ Школа естетичного виховання дошкільнят ▪ Фольклорний музичний гурт ▪ Фольклорний "сейшн" ▪ Альбом гурту "Бурдон" ▪ Карпатський готель ▪ Садиба сільського туризму ▪ Садиба сільського туризму ▪ Ресторан ▪ Торговельна мережа...

Визначення кайстра у українська словнику

кайстра, и, ж., діал. Повстяна торба; тайстра. Козаки підголювали чуби, діставали з кайстрів чисті сорочки, дьогтем мастили чоботи (Панч, Гомон. Україна, 1954, 255).

ПЕРЕКЛАД КАЙСТРА

Дізнайтесь, як перекласти кайстра на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова кайстра з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «кайстра» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: kaystra
• Перекладач з українська на іспанська: kaystra
• Перекладач з українська на англійська: kaystra
• Перекладач з українська на гінді: kaystra
• Перекладач з українська на арабська: kaystra
• Перекладач з українська на російська: кайстра
• Перекладач з українська на португальська: kaystra
• Перекладач з українська на бенгальська: kaystra
• Перекладач з українська на французька: kaystra
• Перекладач з українська на малайська: kaystra
• Перекладач з українська на німецька: kaystra
• Перекладач з українська на японська: kaystra
• Перекладач з українська на корейська: kaystra
• Перекладач з українська на яванська: Kaistra
• Перекладач з українська на в’єтнамська: kaystra
• Перекладач з українська на тамільська: kaystra
• Перекладач з українська на маратхі: kaystra
• Перекладач з українська на турецька: kaystra
• Перекладач з українська на італійська: kaystra
• Перекладач з українська на польська: kaystra
• українська: кайстра
• Перекладач з українська на румунська: kaystra
• Перекладач з українська на грецька: kaystra
• Перекладач з українська на африкаанс: kaystra
• Перекладач з українська на шведська: kaystra
• Перекладач з українська на норвезька: kaystra

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КАЙСТРА»

Дізнайтеся про вживання кайстра з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом кайстра та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Поездка в Малую Азию в 1901-1902 гг.

Въ древности долина Мал. Меандра вела торговыя сношенія черезъ Ефесъ, лежавшій у устья Кайстра. Развалины этого нѣкогда столь знаменитаго города находятся около ст. Айясолукъ, Айдинской жел. дор., въ 75 килом, отъ ...

Семенов В. И., 2013

Св. апостол и евангелист Иоанн Богослов. Его жизнь и ...

Городъ Ефесъ былъ расположенъ на берегу Икарійскаго залива Эгейскаго моря, при устьѣ рѣки Кайстра. Долина рѣки Кайстра представляла собою одну изъ самыхъ живонисныхъ мѣстностей Іоніи. Широкая и открытая около ...

Евдоким (Мещерский Василий Иванович), ‎митр., 2013

Погромы 1915 г: три дня из жизни неизвестной Москвы - Сторінка 32

Сергей Рябиченко, 2000

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 504

Див. ще таТти. тайстра, тайстрйна, [кайстра] «тайстра» Ж, [страйста] «торба, з якоТ годують коней» Мо; — р. [тайстра] «великий М1Ш0К», бр. [тайстра] «торба», п. ха]5хга «торба для харч1в»; — запозичення з румунськоТ мови; ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Вор

Затем остается только стиснуть со всех сторон намеченную жертву или завести с ней общую драку, во время которой и обчищается «кайстра» (мешок и карман, кошелек и касса одинаково называются этим техническим ...

Александр Куприн, 2013

Герой должен быть один

... достанется. – Так, может, подсказать им что-нибудь? От имени раба Геракла? – Подскажи. Пусть не напиваются перед облавой. – И все? – И все. И когда обиженный Гермий понесся к излучине мутного Кайстра, Алкид даже не ...

Генри Лайон Олди, 2013

Петербургский Некрополь. (Д-Л) - Сторінка 304

Кайстра, Нина Георгіевна, рожд. Рейна, р. 3 ноября 1879 1. 7 апрѣля " (Александро-Невская лавра. никольское кладбище). . Кайшъ, Фридрихъ-яковъ, р. 22 ноября 1789 1 ... января 1824 Вол Какурина, Александра Ѳедоровна, жена ...

Николай Михайлович, ‎Великий князь, 2013

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 386

( польск . кайстра ? ) большой мѣшркъ . ТАИТb , таивать что , скрывать отъ другихъ , содержать въ скрытности , въ невѣденіи отъ кого либо , въ сокровенности , хоронить ; не говорить чего , не сказывать , не показывать ; отпираться ...

Даль В. И., 2013

Благовестие христианской свободы в послании св. апостола ...

Здѣсь у V. М. К а п saу я дается маршрутъ по кратчайшей горной лорогѣ чрезъ Сейблію, Діонисополь, Тешру и долнну Кайстра. Этотъ путь возможенъ и при нашемъ воззрѣніи, еслн мы допустимъ, что уже во Фрнгіи св. Павелъ ...

Глубоковский Н. Н., 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 377

... flat-bottomed boat. кайстра (-ри)/ bag, pouch, wallet. кака (каки)/ Inf. cack, excrement; anything dirty or ugly; г-'велька (-ки)/ excrement. каналу n Orn. dockatoo, a kind of parrot. какао n cocoa; г^вий (-ва, -ве) of cocoa. какар'!кати (-¡каю, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КАЙСТРА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін кайстра вживається в контексті наступних новин.

Что в имени моем?

В старобелорусском языке так называлась сумка, в русском таболка — торба, кайстра, в украинском «тобiлка» — кожаная сумка. Прозвание Табола мог ... «СБ-Беларусь сегодня, Жовтень 14»

Далеко ли Кирей ушел от Кирилла

В старобелорусском языке «табола» — «сумка, калита» (И.И.Носович). В русском — «таболка» — «торба, кайстра» (В.Даль), в украинском — «тобiлка» ... «СБ-Беларусь сегодня, Серпень 12»