3 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ХАЛАЙСТРА»
Дізнайтеся про вживання
халайстра з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
халайстра та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1102
хавкати. xa.ia mi (-iï)/ dial, sound thrashing (drubbing, hiding). халайстра (-ри) / mob, rabble, populace. хала мей (-ея) т, ,-^мйд (-да) т (derogatory) : Jew; ,-^МЙДЗ (-ДИ) m, г^МЙДНИК (-ка) m ragamuffin, vagrant, vagabond; (-* Mifl (-¡я) т = ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovo i doli︠a︡: zbirnyk na poshanu pysʹmennyka, profesora ...
А ще тут багато справжшх перлин живого українського лексикону: "Гї тсні були заселені людьми краю, прикрашен1, наче квггами, свіжими словами: зшьник, застУльне вжно, вилпок, ляганнячко, халайстра- вони ще не були ...
Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka. Instytut ukraïnoznavstva, 2004
3
Straz︠h︡-hora: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 250
... св1жими словами: зшьник, застільне вжно, вил1- ток, ляганнячко, халайстра — вони ще не були втомленими В1Д [поденного вживання. Глеба співала молодому, кухарщ, старост1, свахам, а то раптом губила розгойдану мелодда ...
