Значення "казаний" у українська словнику

ВИМОВА КАЗАНИЙ

казаний  [kazanyy̆]

ЩО КАЗАНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення казаний у українська словнику

казаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до каза́ти; // у знач. ім. ка́зане, ного, с. Те, про що йде мова. Казаному кінця нема (Номис, 1864, № 4525); // ка́зано, безос. присудк сл. Прийшов Хвесько до батька та й просить, як йому казано (Стор., І, 1957, 36); Гаїнка чула все, що про неї казано (Гр., II, 1963, 433).

ПЕРЕКЛАД КАЗАНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти казаний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова казаний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «казаний» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 告诉
• Перекладач з українська на іспанська: contado
• Перекладач з українська на англійська: told
• Перекладач з українська на гінді: बताया कि
• Перекладач з українська на арабська: قال
• Перекладач з українська на російська: рассказанный
• Перекладач з українська на португальська: disse
• Перекладач з українська на бенгальська: বলা
• Перекладач з українська на французька: dit
• Перекладач з українська на малайська: kepada
• Перекладач з українська на німецька: sagte
• Перекладач з українська на японська: 言いました
• Перекладач з українська на корейська: 이야기
• Перекладач з українська на яванська: marang
• Перекладач з українська на в’єтнамська: nói
• Перекладач з українська на тамільська: கூறினார்
• Перекладач з українська на маратхі: सांगितले
• Перекладач з українська на турецька: söyledi
• Перекладач з українська на італійська: ha detto
• Перекладач з українська на польська: powiedział
• українська: казаний
• Перекладач з українська на румунська: a spus
• Перекладач з українська на грецька: είπε
• Перекладач з українська на африкаанс: vertel
• Перекладач з українська на шведська: sa
• Перекладач з українська на норвезька: fortalte

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КАЗАНИЙ»

Дізнайтеся про вживання казаний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом казаний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Смерть Атея

Щодня той казан, що став уже знао, відвідували сотні скіфів. До всього ж Ексампей був тійниМ центром Скіфії, тож у ті краї звідусіль, з півдня „ зі сходу і заходу, від Борисфену та інших рік прибу[и _ поМолитися, полікуватися, ...

Валентин Чемерис, 2014

Кайдашева сім’я

Іа цій перекладині висіли казани; під казанами горів устий дим клубами валував вгору. В диму чорніли сохи, Зениця. В тому кухарському курені стояли столи, де зкладав сиру рибу. В казанах варилась риба. В курені [б”ячою сирістю ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Роксолана: - Сторінка 293

Тільки права підкладати під казани дрова. Навіть воду в казани заливали інші, довіреніші, до яких Кучук, здавалося, ніколи не зможе дорости. Брудний, обшарпаний, замазюканий са жею, мов стамбульський кюльбекчі, він тільки й ...

Павло Загребельний, 1983

У лабетах долі: спогади: - Сторінка 83

Я знайшов кілька таких баньок з-під югославської ковбаси і хлопці зробили мені «двоповерховий казанок». І от з тим казанком пішов я на кухню. Став у чергу за обідом. На роздачі стояв Ростик, і коли я подав йому свій казанок, він ...

Яремчук Василь Адамович, 2007

Ukraïnsʹkyĭ muzeĭ: zbirka naukovykh prat︠s︡ʹ - Сторінка 83

Переважають великі екземпляри казанів, висота яких більше 60 см, а діаметр 80 см у середній частині корпусу. Але разом з тим відомі казани і невеликих розмірів. Товщина стінок коливається від 4 до 7 мм» [Мелюкова, 1989, с.

M. I. Hladkykh, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ zapovidnyk "Sofii︠a︡ Kyïvsʹka.", 2003

Крихітка Цахес: - Сторінка 194

Вона викопала яму, висипала туди вугілля, поставила триногу, а на неї казана. І все якось дивно роз— водила руками, а навколо все кружляв кіт. З його хвоста сипались іскри, утворюючи вогняне коло. Скоро вугілля загорілось, і ...

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

Ukrainskai͡a literatura XVII v: - Сторінка 124

€сли хочеш лятвш 1 рихлш казанне на погреб1 учинити, читай мо! казання, которп могуть ся повщати на погреб1 якого-кольвек чоловша, що тут прецепта чинити кажуть, там екземпля все тое лятвш об'являють 1 об'ясняють[.

Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1987

Ukraïnsʹka literatura XI-XVIII stolitʹ: khrestomatii︠a︡ z ...

Ті всі частини мають узгоджуватися темою, бо, як з малого джерела виходить велика ріка, однак вода в ріці зливається з тією водою, котра є в джерелі, так з малої теми велике походить казання. Затим частини, котрі ся в казанні ...

I͡E. A. Karpilovsʹka, ‎Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Tarnovet︠s︡ka, 1997

Запорожці

Сандала набрала зілля, наклала в казанок, розпалила огонь і приставила казанок до огню. Огонь спалахнув одразу. Казанок закипів. Дим, чорний як смола, пішов в широкий комин. Сандала мішала зілля в казанку і все щось ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... перекипілий; переварений |boild] boiler 1. бойлер; кип'ятильник; випарник, випаровувач | бойлерний 2. кипучий (ядерний) реактор 3. казан (котел] [boilо | -"r] electric - електричний кип'ятильник high-pressure - високотисковий казан ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КАЗАНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін казаний вживається в контексті наступних новин.

Нижегородский Минюст выехал в Пермский край

... взаимодействия заинтересован-ных органов по реализации региональных программных мероприятий в сфере исполнения на-казаний и применения ... «Город Березники, Жовтень 14»

ПОЗДРАВЛЕНИЯ Почетному гражданину Самары Владимиру …

там продавались старые изделия под видом новых. На территории предприятия, как следует из по- казаний его бывших руководи- телей, существовало ... «Самарская газета, Лютий 14»