Завантажити застосунок
educalingo
кепі

Значення "кепі" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА КЕПІ

[kepi]


ЩО КЕПІ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Кепі

Кепі  — вид кашкета з високою околичкою і довгим широким прямим козирком. Дно кепі плоске і тверде. Назва головного убору була запозичена з Швейцарії і транслітерована на французький манер. Французька армія почала використовувати кепі в 1830-х роках в Алжирі. За це головний убір отримав назву «африканський кашкет». Кепі був набагато зручніший ніж важкий та непрактичний чако. Вже в середині XIX ст. кепі використовувалися всією французькою армією, зокрема під час Кримської війни. Це принесло йому популярність, убір перейняли в США та Російській імперії. Під час Франко-Прусської війни кепі проявили себе не найкращим чином.

Визначення кепі у українська словнику

кепі, невідм., с.

1. Те саме, що ке́пка. Художник розбудив ще якогось цивільного в кепі, в благенькому демісезонному пальті (Гончар, І, 1954, 231); До кімнати увійшов у плащі з піднятим коміром, у кепі з великим дашком високий, тонкий, трохи сутулуватий парубок (Дор., Не повтори.., 1968, 194).

2. заст. Вид форменого кашкета з прямим дашком і твердим денцем (в арміях та поліції деяких країн, а також у російських чоловічих гімназіях XIX ст.). Поліцейський в своїй пелерині сидів зігнувшись високо десь на стіні, а його кепі блищало на сонці (Коцюб., II, 1955, 402); Нюся ніяковіла й торгала синє французьке кепі на своїх кучерях (Смолич, Театр.., 1946, 76).

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КЕПІ

кендя · кенотрон · кенотронний · кентавр · кеп · кепа · кепень · кепеняк · кепка · кепковий · кепкування · кепкувати · кепкун · кепотво · кепочка · кепочний · кепський · кепсько · кептар · кептарик

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КЕПІ

вкупі · купі · на-поступі · на-похопі · окапі · повкупі · покупі · тупі · укупі · утропі

Синоніми та антоніми кепі в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «кепі» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД КЕПІ

Дізнайтесь, як перекласти кепі на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова кепі з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «кепі» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

capuchón
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

cap
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

टोपी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

كاب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

кепи
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

boné
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

টুপি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

chapeau
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

cap
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Kappe
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

キャップ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

tutup
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

mũ lưỡi trai
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

தொப்பி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

टोपी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

kapak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

berretto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

czapka
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

кепі
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

capac
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

καπάκι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

cap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

keps
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

lue
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання кепі

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «КЕПІ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання кепі
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «кепі».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про кепі

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КЕПІ»

Дізнайтеся про вживання кепі з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом кепі та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
Кепі пручався й не хотів іти до комендантської. Мусили взяти його під руки й тягти. Але кепі рвонувся й вислизнув із рук. Тоді один стрілець підскочив до нього й розмахнувся: — Ге-е-ех! Удар був глухий — в спину. Але в той же час ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001
2
Tvory v pʹi︠a︡tʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 148
Це просто помилка приймати цього кепі за його друга. — Так? — спитав комендант. — Так! — кинув Карно. Ага! Тоді буде полювання за кепі. Комендант певний, що це ракло. Злодій просто вичікує випадку, щоб зірвати з койок ...
Mykola Khvylʹovyĭ, ‎Hryhory Kostiuk, 1980
3
Syniĭ lystopad: povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 221
Кепі пручався і не хотів іти до комендантської. Мусили взяти його під руки і тягти. Але кепі рвонувся і вислизнув із рук. Тоді один стрілець підскочив до нього і розмахнувся: — Ге-е-ехІ Удар був глухий: в спину. Але в той же час другий ...
Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), 1993
4
Novely ; Opovidanni︠a︡ ; "Povistʹ pro sanatoriĭnu zonu" ; ...
Комендант бачить що людину в кепі вже більше двох годин. Кепі то біля кухні вештається, то блукає чогось по доріжках. — Це, може, ваш знайомий? — звернувся комендант до Карно. — Мій? — кинув метранпаж. — Ви, очевидно ...
Микола Хвильовий, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎V. P. Ahei︠e︡va, 1995
5
Lyt͡sari ridnoho krai͡u: sichovo-strilet͡sʹka tradyt͡sii͡a ...
Обмундирування піхотних частин ландвера в мирний час складалося з блузи сіро- блакитного коліру із зеленими погонами і клапанами на комірі; кепі, панталонів і шинелі сіро-синього кольору. У військовий час вживалася польова ...
Kyrylo Trylʹovsʹkyĭ, ‎Ivan Monolatiĭ, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2007
6
Spet͡sialʹni istorychni dyst͡sypliny: pytanni͡a teoriï ta ...
1 \Л/упаг І-уЬотуг Р., ВиИІаг І_оіз. СиісІе іо Еіппіс Мизеитз апсІ Агспмез іп іпе ІІпііесІ Зіаіез. - Кепі: Ргодгат їогіпе ЗіисІу оі Еіппіс РиЬІісаііопз, Кепі Зіаіе ІІпК/егеііу, 1978. - 378 р. 2 \Л/упаг 1_уЬотуг Р. ЗІауіс Еіппіс І-іЬгагіез, Мизеитз апсІ ...
V. A. Smoliĭ, ‎Marii͡a Fedorivna Dmytrii͡enko, ‎I. O. Hurz͡hiĭ, 1997
7
Fauna Ukraïny - Том 24,Частина 1 - Сторінка 72
У Чорному морі існує мохуватка, дуже схожа на У. рауісіа Кепі. Ми знайшли її в 1956 р. в районі Сухумі на камені, піднятому з глибини 4 м. Розміри зооїдів цієї мохуватки не перевищують 0,8 мм. Розміщуються вони на столонах, що ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1983
8
Tvory: V 5-ty t - Том 4 - Сторінка 305
Через квартал їх зустрів чоловік у звичайному кепі. Він зачекав, поки вони підійшли до нього, і квапливо запитав: — Ну, як? — Порядок, — відповів один і вказав на товариша. Той, озирнувшись, подав чоловікові в кепі дві речі: ...
Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1971
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 312
Що ж до кепі, то ніхто з хлопців на селі не вмів так одягати кепі, як він... Козирок на самий ніс і трохи вбік, сама кепі — трохи назад на потилицю... Кожна її зморшка бралася на облік. Немов і народився парубок з кепі на голові.
Leonid Ivanovych Smiliansʹkyi, 1970
10
Dyvni pryhody Tartarena z Taraskona - Сторінка 83
Навючений ріжною зброєю так само, як і веЛикий Тартарен, князь Григорій, мав на голові чудоВе і трохи дивне кепі, все обшите золотими ґальонами, а Ґарнїтур вишиваний квітами і обшитий Ланцюжками з срібних ниток, котрі ...
Alphonse Daudet, 1913

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КЕПІ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін кепі вживається в контексті наступних новин.
1
Шойгу повернув російським танкістам чорні берети
За словами полковника запасу колишнього танкіста Віктора Мураховського, берет значно зручніше у використанні на відміну від кашкета або кепі. «Преса України, Серпень 15»
2
Цікаві вихідні під Києвом, або Як витиснути з велосипеда 40 км і …
Окрім спортивних чоловічих фігур, обтягнутих еластиком, можна довго роздивлятися різноманітні лейбли на костюмах і кепі з написами велоклубів, на ... «Українська правда - Київ, Червень 15»
3
Форма "Беркута" поза законом
Зокрема, з переліку зразків форменого одягу виключені варіанти виконання найменувань "костюм зимовий", "кепі", "костюм-дощовик", "костюм" у ... «Преса України, Червень 14»
4
Відома мережа домоглася в суді заборони на використання …
... Кепі Енд …в тому числі: припинити використання позначення Варенична Катюша як назву закладів харчування, швидкого обслуговування (ресторанів, ... «Корреспондент.net, Серпень 13»
5
Андрій Куліш: “Саме бойові гелікоптери вже першого дня у …
Солдатська куртка, штани і кепі — все це було просякнуте спеціальною хімічною рідиною, що мала відштовхувати радіаційний пил та біологічну зброю. «Вікна online, Квітень 13»
6
Вихідні в Україні: "Молодість", музика, сир та вино
Артема - вул. Мельникова - парк Бабин Яр. Головною умовою є дресс-код, дозволяються твідові пальто, костюми, високі гольфи, метелики, краватки, кепі. «ОГО, Жовтень 12»
7
"Ляльок з хутра не шиємо. Будуть як живі, а це некрасиво …
Є ще жінка у квітчастій сукні і з великими грудьми, хлопчик Піф у кепі. - Хто придумує лялькових персонажів для вистав? - Спочатку режисер обирає тему. «Gazeta.ua, Жовтень 12»
8
Літо-2010: чоловіча мода без стереотипів
У моді солом'яні брилі, фарбовані у різні яскраві кольори, капелюхи у стилі "сафарі", легковажні панами та кепі в клітинку, ретро-капелюхи з невеликими ... «Українська правда, Травень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Кепі [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/kepi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK