Завантажити застосунок
educalingo
кепкування

Значення "кепкування" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА КЕПКУВАННЯ

[kepkuvannya]


ЩО КЕПКУВАННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення кепкування у українська словнику

кепкування, я, с. Дія за знач. кепкува́ти. Юрма серед реготу й кепкування підхопила дідові лайки (Коцюб., І, 1955, 257); В очах майнуло те, що Таня завжди бачила в його очах: притаєна гострота і трохи злого сміху, і кепкування над співрозмовником (Загреб., День.., 1964, 318).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ КЕПКУВАННЯ

аблактування · абстрагування · авансування · автоблокування · автоматизування · автомобілебудування · автонапування · авторегулювання · авіабудування · авіаобприскування · агрегатування · адаптування · адміністрування · адресування · азотування · акліматизування · акомпанування · акредитування · активування · акумулювання

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КЕПКУВАННЯ

кенотрон · кенотронний · кентавр · кеп · кепі · кепа · кепень · кепеняк · кепка · кепковий · кепкувати · кепкун · кепотво · кепочка · кепочний · кепський · кепсько · кептар · кептарик · керівний

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КЕПКУВАННЯ

акцентування · алітування · амністування · ампліфікування · аналізування · анатомування · анотування · антисептування · анулювання · апелювання · апостолування · апробування · аптекарювання · аранжування · аргументування · арештування · армування · асигнування · асоціювання · асфальтування

Синоніми та антоніми кепкування в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «кепкування» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД КЕПКУВАННЯ

Дізнайтесь, як перекласти кепкування на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова кепкування з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «кепкування» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

玩笑了
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

broma
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

badinage
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

ठट्ठा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

مزاح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

насмешки
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

brincadeira
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

হাসিঠাট্টা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

badinage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

berolok-olok
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

badinage
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

悪たれます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

놀리다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

badinage
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

badinage
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

ஏளனப்பேச்சு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

गमतीखातर केलेली चेष्टा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

takılma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

celia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

żarty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

кепкування
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

badinage
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αστεϊσμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

draak steek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

badinage
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

badinage
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання кепкування

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «КЕПКУВАННЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання кепкування
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «кепкування».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про кепкування

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КЕПКУВАННЯ»

Дізнайтеся про вживання кепкування з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом кепкування та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 235
Кепкування, ня, с. Насмѣшка. Аж ось поситались кепкування i нарікання i на Павлюгу. Стор. МПр. 148. Кепкувати, кую, еш, гл. 1) Смѣяться надъ кѣмъ, насмѣхаться. Кеткують з його, як із блазня, та тiлько за боки беруться. К. ЧР. 139.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПОСМ1ХАТИСЯ, аюся, аешся, ПОСМ1ХНУТИСЯ, нуся, нёшся. 1. ПосМ1шкою виражати сво! почуття або ставлення до кого-, чого- небудь (персв. з вцгпнком 1рони, глузування, кепкування тощо). Пан сидев мовчки — ( люди шчого.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
3
Роксолана: - Сторінка 272
Ще через кілька століть меткі гіди в похмурому залі шведського замку Гріпсгольм показуватимуть знудьгованим туристам зображення нещасного угорського короля, кепкуючи з його передчасного народження і ганебної смерті в ...
Павло Загребельний, 1983
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1111
... поліпшення (цін), 7. спорт. авторалі; 8. спорт. обмін ударами (теніс); 9. жарт, кепкування. rally [' rх II] у (past і р. p rallied, pres. р. rallying) 1. збирати(ся), згуртовувати(ся), об'єднувати(ся); to — around a leader згуртовуватися навколо ...
Гороть Є. І., 2006
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
6 0,0016 6 5 6 0,012 0,0048 кепкувати — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 кепкують — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 кепкував мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 кепкувала мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 кепкували мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
Pero pysʹmennyka i penzelʹ khudoz︠h︡nyka: baroko, ...
нальний характер, крім російського, тоді згадували з посмішкою, а часто і з кепкуванням. Щодо українського характеру, то його використовували здебільшого для створення певного гумористичного колориту, як, скажімо, ...
Andriĭ Belenʹ, 2007
7
Samotnistʹ proroka, abo Dobryĭ Anhel Ivana Franka: roman-eseĭ
Levko Riznyk, 2007
8
Тіні забутих предків
Юрма серед реготу й кепкування підхопила дідові лайки _ і пішло! Я не буду переказувати вам тих лайок, та й не зможу. Скажу тільки, що лаялися страшенно: опріч українських, руснаки попереймали молдуванські лайки, сі ж, ...
Михайло Коцюбинський, 2008
9
Джен Ейр
Проте ні відверте, ні приховане кепкування не могли тепер образити мене, як колись. Сівши між двома кузинами, я дивувалася, як легко було мені на душі, дарма що одна відверто гордувала мною, а Друга не стільки глузувала, ...
Шарлотта Бронте, 2004
10
Життя на зламі століть. - Сторінка 71
«Гордовита Іспанія, колись прославлена непереможним флотом, зараз утиснута англійськими ескадрами Італія боїться кепкування і мріє про могутність Данія прислухається до Швеції, а та — до Росії Татари, грузини, імеретинці, ...
Шенк Г. О., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КЕПКУВАННЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін кепкування вживається в контексті наступних новин.
1
В Росії почався суд над членами УНА-УНСО за участь у війні в …
... яким керував Олександр Музичко. Ця заява викликала хвилю кепкування з російських слідчих в інтернеті. А в Чернівецькому університеті ж запевнили, ... «Дзеркало Тижня, Вересень 15»
2
Заява Захарченка про визнання дипломів "ДНР" розсмішила …
... Захарченка щодо визнання "дипломів", які видаватимуть у вищих навчальних закладах у Донецьку, викликала не лише сумніви, але й кепкування. «ICTV, Вересень 15»
3
"Души гусей – рятуй Росію": у соцмережах висміюють новий етап …
Цього разу хвилю обурення і кепкування викликав епізод із знищенням "санкційних" гусей у Татарстані – для ліквідації трьох тушок пригнали важкий ... «5 канал, Серпень 15»
4
Роксолана – це суперагент. Вона стає султаншею і розвалює …
Почуття гумору – повернути кепкування на свою користь. Наприклад, нас називали "укропами", а ми з цього зробили бренд. Супергероєм може бути ... «Gazeta.ua, Червень 15»
5
Діти Порошенка — під прицілом фотокамер (фото, відео)
Водночас Михайло зауважив, що йому танці подобаються і кидати це заняття через кепкування однолітків він точно не буде. На цьому відео — танцює ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Червень 15»
6
Косметички та гламурні наряди «Нічних вовків» знайшлися в …
Незадовго після того, як вони з експонатами для кепкування – косметичками, прийшли до російського представництва, жінок затримали правоохоронці ... «Преса України, Квітень 15»
7
Дружину Медведчука замінили двома чоловіками
Нагадаємо, вбрання Марченко, в якому вона вела талант-шоу, щоразу ставало предметом обговорення та кепкування у пресі. Але її чоловік – Віктор ... «Еxpress.ua, Січень 15»
8
Дружину Медведчука "попросили піти" з талант-шоу
Додамо, вбрання Марченко, в якому вона вела талант-шоу, ставало предметом обговорення і кепкування у соцмережах. Джерело: Табло ID. «Телеканал новин 24, Січень 15»
9
Єгипетські журналісти засудили напад на "Шарлі Ебдо"
Утім, засуджуючи стрілянину в Парижі, тут не забували нагадувати і про неприпустимість кепкування над почуттями набожних людей. Халед Хуссейн ... «euronews, Січень 15»
10
Янукович цікавий у «Веселих яйцях», а не на прес-конференції …
Київ – Віктор Янукович заслуговує лише кепкування і всі його можливі заяви варто сприймати тільки в цьому сенсі. Таким чином шоумен Дмитро Чекалкін ... «Радіо Свобода, Жовтень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Кепкування [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/kepkuvannya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK