Завантажити застосунок
educalingo
хамса

Значення "хамса" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ХАМСА

[khamsa]


ЩО ХАМСА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Хамса

Хамса, Хамсе — перші п'ять книг східного поета Нізамі Гянджеві та пізніших соавторів. ▪ Хамса — від араб. خمسة‎‎‎  — єврейський та арабський амулет у вигляді долоні з оком. ▪ Хамса, анчоус європейський  — вид пелагічних морських риб родини анчоусових. ▪ Хамс, також Хамса, Хамсе — від араб. خمسة‎‎‎ середньовічний союз п'яти вірменських князівств. ▪ Хамса  — священий лебідь, аватара Крішни. ▪ Хамса — другорядні Пурани в індуїзмі....

Визначення хамса у українська словнику

хамса, и́, ж. Те саме, що камса́. Найбільшу роль в рибному промислі Чорного моря відіграє анчоус, або хамса, — маленька, але надзвичайно смачна рибка (Наука.., 5, 1963, 44); Десятки риболовецьких сейнерів Криму та інших приморських областей України ведуть зараз лов хамси біля Кавказького узбережжя Чорного моря (Рад. Укр., 8.I 1971, 1).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ХАМСА

камса · кімса · румса · рюмса

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ХАМСА

хамеропс · хамка · хамкотіти · хамло · хамлюга · хамний · хамник · хамнути · хамовитий · хамовито · хамородь · хамсин · хамство · хамський · хамудь · хамузє · хамула · хамулуватий · хамут · хамутний

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ХАМСА

абатиса · абрикоса · абсциса · автомотриса · автотраса · авіатраса · адреса · актриса · аса · баронеса · баса · бирса · бокаса · букса · бурса · бісектриса · біхреса · вакса · виса · віконтеса

Синоніми та антоніми хамса в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «хамса» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ХАМСА

Дізнайтесь, як перекласти хамса на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова хамса з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «хамса» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

凤尾鱼
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

anchoa
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

anchovy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

anchovy
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

البلم الآنشوفة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

хамса
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

anchova
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

হেরিং-জাতীয় ক্ষুদ্র মত্স্যবিশেষ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

anchois
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Hamsa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Sardelle
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

アンチョビ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

멸치
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

teri
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

cá đối
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

நெத்திலி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

उग्र वासाचा समुद्रातील एक छोटा मासा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

hamsi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

acciuga
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

anchois
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

хамса
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

hamsii
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

γαύρος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

ansjovis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

ansjovis
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

ansjos
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання хамса

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ХАМСА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання хамса
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «хамса».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про хамса

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ХАМСА»

Дізнайтеся про вживання хамса з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом хамса та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Частная ихтиология - Сторінка 125
Войдя в Азовское море, хамса усиленно питается До наЧала икрометания и продолжает довольно интенсивно питаться и в пери0д нереста. Ик рометание у азовской Хамсы, как и у других форм европейского анчоуса, очень ...
Г.В. Никольский, 1950
2
Дитя эпохи
Хамса был ниже Яши на голову. Он вряд ли мог достать кулаком до Яшиного носа и добиться «кровянки». Хамса был белобрыс, прилизан, тощ и вертляв. Голова его по форме напоминала огурец. Стычка была серьезная и ...
Александр Житинский, 2013
3
Типичный представитель
Хамса был ниже Яши на голову. Он вряд ли мог достать кулаком до Яшиного носа и добиться «кровянки». Хамса был белобрыс, прилизан, тощ и вертляв. Голова его по форме напоминала огурец. Стычка была серьезная и ...
Александр Житинский, 2013
4
Млекопитающие Черного и Азовского морей: опыт ... - Сторінка 117
Исходя из того, что встречаемые виды моллюсков характерны для песчаного грунта и что они обнаруживаются в определенное время — веснои, т. е. именно тогда, когда хамса подходит к берегам и иногда опускается на дно, ...
Сергей Евгеньевич Клейненберг, 1956
5
Ежегодник - Том 18 - Сторінка 35
Въ этомъ предположеніи меня убѣждаютъ слѣдующія обстоятельства: азовская хамса живетъ въ Азовскомъ морѣ только въ теплые мѣсяцы года, съ наступленіемъ же холодовъ (въ октябрѣ — ноябрѣ) азовская хамса уходитъ въ ...
Зоологический музей (Академии а наук СССР), 1914
6
Экология поведения животных - Сторінка 140
Летом в период откорма хамса интенсивно питается и постоянно находится в верхних слоях веды, не совершая заметных суточных миграций. После периода откорма и размножения она собирается на местах зимовок—Вдоль ...
Б.П. Мантейфель, 1980
7
Тайная доктрина. Том 1. Космогенезис - Сторінка 142
Вершины Меру, называемая Хамса и связанная с эпизодами, относящимися к истории религиозных Мистерий и посвящений. Что же касается Калахамсы как предполагаемого Проводника Брамы-Праджапати в экзотерических ...
Елена Блаватская, 2015
8
Труды - Азово-Черноморскиǐ научно-исследовательскиǐ ...
падной Анатолии охлаждается значительно медленнее, чем у южного берега Крыма, и хамса постепенно откочевывает в более теплые, южные районы моря. За последние 10 лет массовые зимовки черноморской хамсы у ...
Азово-Черноморскиǐ научно-исследовательскиǐ институт морского рыбного хозяǐства и океанографии, 1962
9
Морские подводные исследования: - Сторінка 166
количество рыб, объячеившихся из двора Процент об- цего числа рыб 1 No квадрата Вид рыбы Всего данного вида. объячеившихся к морю к берегу в кв. 1 — 3 1 Хамса 268 25 293 71,3 Ставрида 1 1 2,3 2 Хамса 65 16 81 19,7 ...
Борис Петрович Мантейфель, ‎Академия наук СССР. Секция подводных исследований, 1969
10
Труды совещаниï - Том 5 - Сторінка 133
Различным было и поведение хамсы в зависимости от мощности ламп. При освещении лампами в 1000 вт хамса группировалась в некотором отдалении от лампы и подходила ближе к источнику света при понижении напряжения ...
Академия наук СССР. Ихтиологическая комиссия, 1955

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ХАМСА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін хамса вживається в контексті наступних новин.
1
Ислам Каримов и Нарендра Моди провели переговоры
Премьер-министр Индии подарил Президенту Узбекистана специальную репродукцию рукописи «Хамса» («Пятерица») Амира Хосрова Дехлеви, ... «Газета.уз, Липень 15»
2
Сделано в Крыму: чем полуостров пополнил российский рынок
Хамса, шпроты и бычки. Россияне забыли вкус крымской рыбы — сетуют рыбаки полуострова. Скоро эти деликатесы основательно закрепятся на ... «Ридус, Червень 15»
3
Пермяков учили делать Хамсу
Хамса - защитный амулет в форме ладони, которым пользуются разные народы и религии. Слово «хамса» имеет древние корни и значит «пять». «permnew.ru, Червень 15»
4
Хамса: чем полезна и как ее приготовить
Для большинства россиян хамса – это арабский оберег в виде ладони. И лишь немногие знают, что так же называется маленькая рыбка, которая ... «Аргументы и факты, Квітень 15»
5
Чипсы из хамсы спасут Россию
В сопроводительном сообщении специалисты гордо и уверенно заявили, что "хамса - мелкая пелагическая рыба из отряда сельдеобразных". Ну как тут ... «Утро.Ru, Березень 15»
6
«Утешением может служить хамса». Хорошая и плохая новости …
Утешением могут служить икра, хамса, речная и озерная рыба. Цены на них изменились незначительно. Об импортозамещении в нашей отрасли, на ... «Московский комсомолец, Лютий 15»
7
Шпроты, бычки и хамса из Крыма могут появиться на московских …
Власти Крыма предложили правительству Москвы поставлять на рынки и в магазины столицы свежую черноморскую и азовскую рыбу - хамсу, шпроты и ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Січень 15»
8
Хамсе - хамсец? Взгляд украинского пропагандиста на великую …
«Почему так мало стало хамсы? Вылов хамсы стал бессмыслен – продавать ее некому!» «В Киеве хамса стоит 20 гривен, - в Керчи 200 рублей! «Московский комсомолец, Січень 15»
9
Хамса, и та подорожала
Зима пришла к нам внезапно и, как всегда в Николаеве, с гололедом и сырым ветром и очередным повышением цен. Но хоть на дворе мороз, хоть зной ... «Вечерний Николаев, Грудень 14»
10
В Черном море осталось лишь три вида рыб
Тюлька, шпрот и хамса составляют 90% всех особей, которые здесь водятся. ... морей Александр Мотыгин. - Осталась лишь тюлька, шпрот и хамса - это ... «Комсомольская Правда в Украине, Жовтень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Хамса [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/khamsa>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK