Завантажити застосунок
educalingo
хазяйновитий

Значення "хазяйновитий" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ХАЗЯЙНОВИТИЙ

[khazyay̆novytyy̆]


ЩО ХАЗЯЙНОВИТИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення хазяйновитий у українська словнику

хазяйновитий, рідко ХАЗЯЇНОВИ́ТИЙ, ХАЗЯЇНУВА́ТИЙ, а, е.

1. Який добре веде господарство, піклується про нього. «Що це сталося з моїм Романом? — думала Зінька, пораючись в хаті. — Був хазяйновитий хлопець, сам кидався до роботи без загаду, а теперечки все чогось ніби опинається» (Н.-Лев., VI, 1966, 318); Син Демко зріс, гожим та хазяйновитим парубком став (Гр., І, 1963, 404); — Он глянь на своїх братів, на Грицька та Івана. От діти, от милі, слово від їх неправе не почуєш, а робочі, а хазяїновиті! (Мирний, IV, 1955, 115); Через подвір’я — мотузка, на якій випране шмаття: штанці та сорочечка хлопця-підлітка, голубеньке платтячко дівчинки. Всюди видно хазяйновиту господиню (Тют., Вир, 1964, 425); Учитель говорив про хазяйновитого і статечного Прокопа Кандзюбу, який навіть перед смертю думав про громадське (Цюпа, Добротворець, 1971, 32).

2. Власт. хазяїнові (у 1-4 знач.); хазяйський. Секретар говорив спокійно, переконливим хазяйновитим голосом. (Кир., Вибр., 1960, 279).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ХАЗЯЙНОВИТИЙ

басовитий · башковитий · ваговитий · валовитий · витий · войовитий · ганджовитий · гарячковитий · гоноровитий · гордовитий · горовитий · господаровитий · гостювитий · грабовитий · грошовитий · даровитий · домовитий · діловитий · ґаздовитий · ґанджовитий

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ХАЗЯЙНОВИТИЙ

хазяїнів · хазяїновитий · хазяїновито · хазяїнувати · хазяїнуватий · хазяєчка · хазяй · хазяйка · хазяйливий · хазяйновитість · хазяйновито · хазяйнування · хазяйнувати · хазяйнуватися · хазяйовливий · хазяйствечко · хазяйство · хазяйський · хазяйчик · хазяйчин

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ХАЗЯЙНОВИТИЙ

дощовитий · духовитий · жировитий · завитий · зваловитий · звитий · знахоровитий · красовитий · лосковитий · льодовитий · моховитий · мряковитий · мізковитий · навитий · негордовитий · нерозвитий · несамовитий · несповитий · нетямовитий · нехазяйновитий

Синоніми та антоніми хазяйновитий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «хазяйновитий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ХАЗЯЙНОВИТИЙ

Дізнайтесь, як перекласти хазяйновитий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова хазяйновитий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «хазяйновитий» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

家庭主妇
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

ama de casa
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

housewifely
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

माली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

housewifely
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

хозяйственный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

de boa dona de casa
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

গৃহিস্থালিসংক্রান্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

ménagère
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Suri rumah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

hausfraulich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

主婦の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

주부 다운
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Ibu rumah tangga
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nội trợ giỏi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

housewifely
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

housewifely
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

en hanımına ait
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

casalinghe
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

housewifely
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

хазяйновитий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

gospodăresc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

housewifely
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

housewifely
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

husmoderlig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

housewifely
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання хазяйновитий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ХАЗЯЙНОВИТИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання хазяйновитий
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «хазяйновитий».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про хазяйновитий

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ХАЗЯЙНОВИТИЙ»

Дізнайтеся про вживання хазяйновитий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом хазяйновитий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
І. Карпенко-Карий і російська культура - Сторінка 119
У «Дрібницях життя» М. Салтиков-Щедрін блискуче накреслив типовий портрет «хазяйновитого мужичка», в якому дрібновласницька психологія селянства розкрита з такою глибиною й силою, що власне термін «хазяйновитий ...
Владимир Александрович Сахновский-Панкеев, 1969
2
А - Н: - Сторінка 832
ХАЗЯЙНОВИТИЙ (який добре веде господарство, дуже дбає про нього), ХА- ЗЯЙЛЙВИЙ, ГОСПОДАРОВЙТИЙ, ДОМОВИТИЙ, СТАТКОВИТИЙ, госпо- ДАРНИЙ діал. — Що це сталося з Рома ном? Десь шляється, а овечок не загнав.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ukraĭnsʹka mova--istorii︠a︡ i styli - Сторінка 82
Досить близькі семантичним обсягом і похідні від слова хазяїн (рос. хозяин): пор. хазяйновитий (рос. хозяйственньій), хазяйський, нахазяйнувати, дохазяйнуватися, хазяйчик, хазяєчка; навіть фразеологізми хазяїн свого слова; діло ...
Ukraine. Ministerstvo osvity, ‎Kharkivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1992
4
Zaliznyĭ potik: povistʹ ta opovidanni͡a - Сторінка 40
Вогняш спалахи гармат, вибухи шрапнелей, бездушно татакання, криваво-вогненний ураган, «1 смерть, 1 пекло зо вах боюв», а в1н, як дома, — хазяйновитий мужичок. Хазяйновитий мужичок дуже впертий, як віл, на все наполягае ...
A. Serafimovich, 1977
5
Krylati vyslovy v ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi: - Сторінка 295
Хазяйновитий. мужичок. Назва нарису М. 6. Салтикова-Щедрша я циклу «Мелочи жиапи» (1886). «Хозяйственный мужичок» — тип селянина-середняка, метою життя якого е особисте збагачення. Цей висл1в не- однорааово ...
Alla Petrivna Kovalʹ, ‎Viktor Viktorovych Koptilov, 1975
6
Маска:
Таксамо вдало видати за хорошого, хазяйновитого чоловіка Трохим мав намір і молодшу дочку— Євдокію, Дунечку, Явдошку, до якої мав певний батьківський сентимент, бо ж виростала вона писаною красунею, малаі стангарний,і ...
Володимир Лис, 2014
7
Maska - Сторінка 30
Пан поговорив досить доброзичливо, похвалив Трохима за хазяйновитість, сказав, що вірить — він буде добрим господарем, але наприкінці заломив таку ціну, що Трохим тільки пополотнів і довго чухав потилицю. Вихід був один ...
Volodymyr Lys, 2002
8
Украдене щастя
Днесь — сьогодні, нині До шпунту — досконало Довг — обов'язок Домовитий — господарський, господаровитий, хазяйновитий Досвідити — дослідити, пересвідчитися Дрантавий (дрантивий) — подертий; поганий, негідний ...
Франко И. Я., 2013
9
Живі книги:
Рукимав золоті, характер хазяйновитий, але неврівноважений, настрій його стрибав від куражу догніву з усіма наслідками. Дуже скоро він уже почувавсяв їхній квартирці на півтори кімнати, як удома,тобто мужикомвідповідальним, ...
Міла Іванцова, 2013
10
Маруся:
Потім він, наче досхочу вдовольнившись видовищем, поволі й спокійно повернув од воріт до хати, поглядаючи туди-сюди по двору з тим допитливим видом, із яким хазяйновитий, справний та пильний господар позирає часом, ...
Марко Вовчок, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ХАЗЯЙНОВИТИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін хазяйновитий вживається в контексті наступних новин.
1
Володимире Хомко, дайте відповідь!
... Володимир Хомко. Причому він знову нам розповідає, що саме він найдостойніший, чесний та хазяйновитий кандидат, який хоче "зберегти" місто. «Рівне вечірнє, Вересень 15»
2
«Кіборг» виніс уцілілий монітор з Донецького аеропорту
Хазяйновитий «кіборг». Воїн, який навіть під час безперервних бойових дій у Донецькому аеропорту, з-під носа ворога викрав уцілілий монітор і передав ... «Новини від ТСН, Вересень 15»
3
Випуск ТСН.19:30 за 21 вересня 2015 року
Хазяйновитий «кіборг». Воїн, який навіть під час безперервних бойових дій у Донецькому аеропорту, з-під носа ворога викрав уцілілий монітор і передав ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
4
Алла Костромічова пропустила ремонт у нью-йоркській квартирі
Джейсон дуже хазяйновитий чоловік. Любить, щоб в оселі все було ідеально. До того ж, у нас дуже схожі смаки. Тому я повністю довірилася йому у ... «Новий канал, Жовтень 14»
5
Небесна сотня. Життєві історії героїв. Част. 5
Хазяйновитий голова щиро дбав про громаду. Серце його болiло, що нинi в селах багато спиваються, працювати не хочуть. Тож усе робив для того, щоб ... «Еxpress.ua, Березень 14»
6
Театр на Подолі з виставою "Сто тисяч" у Кіровограді (ФОТО)
Типові герої реалістичного українського твору: пузатий та хазяйновитий господар Герасим Калитка (заслужений артист України Богдан Бенюк), ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Жовтень 13»
7
"Замовив худеньку, щоб груди мала невеличкі"
У сина гарний апетит, уміє готувати картоплю і шашлик, — продовжує Анатолій Васильович. — Хазяйновитий хлопчина, двоє курей та дві свині на ньому ... «Gazeta.ua, Жовтень 13»
8
Мама-дюймовочка
Каже, їй на чоловіка нема чого нарікати: він у неї хазяйновитий, ходить по гриби, ловить рибу, готує їсти. Розбіжності мають лише у смаках щодо їжі: ... «Високий Замок, Червень 13»
9
У зоопарку Удмуртії мавпи почали мити вікна і виносити сміття
"Першим узяв до рук ганчірку і вирішив помити підлогу талановитий і хазяйновитий шимпанзе на ім'я Яша. Потім чищенню піддалися стіни та скло ... «информационный портал Ukranews, Лютий 12»
10
Дружина Симоненка контролює його гардероб і мріє про лижі
Симоненко у неї - чоловік хазяйновитий: "(Сміх) О так, не пропаде!.. Він, до речі, зовсім не цурається хатньої роботи: може спокійно вимити посуд або ... «Українська правда, Грудень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Хазяйновитий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/khazyaynovytyy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK