Завантажити застосунок
educalingo
хмель

Значення "хмель" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ХМЕЛЬ

[khmelʹ]


ЩО ХМЕЛЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення хмель у українська словнику

хмель м. =


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ХМЕЛЬ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ХМЕЛЬ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ХМЕЛЬ

Синоніми та антоніми хмель в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «хмель» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ХМЕЛЬ

Дізнайтесь, як перекласти хмель на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова хмель з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «хмель» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

啤酒花
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

lúpulo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

Hops
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

हॉप्स
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

القفزات
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

хмель
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

Hops
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

হপস
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

houblon
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

hop
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Hops
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

ホップ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

hops
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

hops
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

ஹாப்ஸ்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

hops
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

Şerbetçiotu
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

luppolo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

chmiel
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

хмель
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

hamei
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

Λυκίσκος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

Hops
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

humle
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

Hops
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання хмель

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ХМЕЛЬ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання хмель
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «хмель».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про хмель

ПРИКЛАДИ

9 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ХМЕЛЬ»

Дізнайтеся про вживання хмель з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом хмель та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Хмель и Клондайк
«Взаимовыгодные отношения» это все называется. А пиво хорошее, Хмель варить его умеет. Ваня вынестарелку с четырьмя пирожками, поставил передо мной. – Угощайся. – Спасибо, Вань. Командир здесь? – Хмель-то?
Павел Корнев, ‎Андрей Круз, 2015
2
Хмель-злодей
Обвенчаемся по обряду католическому, шляхтянкой станешь. Ты — баба красивая, родишь мне наследника. Мотрона молча смотрела на подстаросту. И тогда тот добавил: — А Хмель, полюбовник твой, скоро в тюрьму сядет, уж я ...
Владимир Волкович, 2015
3
Хмель, сон и явь
Хмель,. сон. и. явь. Ведаясь промеж собою, в кругу людей, коим уже родом и судьбой назначено жить белоручками, мы удалены участием своим от жизни чернорабочей. Жизнь простолюдина кажется нам чрезвычайно ...
Владимир Даль, 1843
4
Птицы нашего двора: Книжка-раскраска
Книга – раскраска «Птицы нашего двора» для детей дошкольного и младшего школьного возраста.
Мещерякова Ольга Николаевна, ‎Хмель Ирина Юрьевна, ‎Турчанинова Алла Яковлевна, 2011
5
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 2220
Яросл. — ЯОС 4, 7 За хмель не ручайся — Раз. 1957, 183 Кабы на хмель не мороз, до неба бы дорос — Д 2, 348; Бир. 1960, 25 Кабы на хмель не мороз, так бы че— рез дуб перерос — Д 4, 554 Кабы на хмель не мороз, так [он] бы ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
6
Хмель, сон и явь:
Владимир Иванович Даль (1801— 1872)— русский учёный, писатель и лексикограф, составитель «Толкового словаря живого великорусского ...
В.И. Даль, 2015
7
Там, где вьется хмель душистый: [стихи]
Поэзия и проза автора - это особенный мир: задумчивый, но не унылый; веселый, но без наигранного оптимизма; яркий, многокрасочный, но ...
Евгений Федорович Сорокин, 2011
8
Хмель: [сказания о людях тайги]
"Хмель" первая часть популярного цикла романов об истории Сибирского края - воссоздает события от восстания декабристов до ...
Алексей Тимофеевич Черкасов, 2009
9
Пеппи Длинныйчулок ; Пеппи Длинныйчулок в ...
Эта книга придется по вкусу читателю любого возраста. В нее вошли не только известная и всеми любимая повесть-сказка "Пеппи ...
Астрид Линдгрен, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ХМЕЛЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін хмель вживається в контексті наступних новин.
1
Хмель-сунели VS шафран: в Киеве пройдет чемпионат для …
К слову, также на фестивале все желающие смогут попробовать настоящий хмели-сунели, сванскую соль, имеретинский шафран. А еще – блюда ... «Комсомольская Правда в Украине, Вересень 15»
2
На восстановление дорог в Украине каждый год нужно выделять …
Роман Хмель, занимающий должность главы департамента развития автомобильных перевозок и дорожного рынка, обозначил такие цифры в эфире ... «http://replyua.net.ua/, Серпень 15»
3
Пиво не содержит женских гормонов
Примерно с XII-XIII веков (а возможно, и раньше) в пиво стали добавлять хмель. Это растение содержит целый букет ароматических эфирных масел и ... «Популярная Механика, Серпень 15»
4
Серед держслужбовців Хмельниччини найспортивнішими …
У програму Спартакіади входять змагання з футзалу, волейболу, настільного тенісу, шахів та шашок, повідомляе Хмельницький.depo.ua із посиланням ... «Depo.Хмельницький, Липень 15»
5
Хмельницькі спортсмени із Швеції та Росії привезли додому …
Як повідомляє Хмельницький.depo.uа із посиланням на видання "Всім", чергові дві нагороди вибороли хмельницькі спортсмени на престижних ... «Depo.Хмельницький, Липень 15»
6
Крафтовое пиво: богатый хмель
Крафтовое пиво, по которому сходит с ума продвинутая молодежь всех возрастов от Калифорнии до Бирюлево, наконец-то притекло в Новосибирск. «НГС.НОВОСТИ, Липень 15»
7
Зачем мэр Калининграда пригласил журналистов в ресторан …
Глава Калининграда Александр Ярошук пригласил журналистов в ресторан «Хмель». Но не вечером, как можно подумать, а утром. И не на ужин, а на ... «Комсомольская правда, Червень 15»
8
The Village совместно с основателями школы «Солод и хмель
Для того чтобы это исправить, The Village совместно с основателями пивной школы «Солод и хмель» — главным пропагандистом крафта в Петербурге ... «the-village, Травень 15»
9
The Village совместно с основателями пивной школы «Солод и …
The Village совместно с основателями пивной школы «Солод и хмель» продолжает серию материалов для тех, кто хочет разбираться в крафтовом ... «the-village, Травень 15»
10
Ветеран Петр Хмель из Барнаула прошел Великую …
Ветеран войны из Барнаула Петр Павлович Хмель прошел Великую Отечественную войну от начала до конца в составе 42-й Краснознаменной ... «ТВ Катунь 24, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Хмель [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/khmel>. Червень 2026 ».