Значення "хвастатися" у українська словнику

ВИМОВА ХВАСТАТИСЯ

хвастатися  [khvastatysya]

ЩО ХВАСТАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення хвастатися у українська словнику

хвастатися, аюся, аєшся, недок. Те саме, що хва́стати. Не буду хвастатись, але передній танк спотикнувся після мого другого пострілу (Ю. Янов., І, 1958, 323); — Товариш Гамалія хвастається, що в нього ферма не з гірших (Тют., Вир, 1964, 120); Весь вечір він хвастався своїм педагогічним талантом (Збан., Малин. дзвін, 1958, 10).

ПЕРЕКЛАД ХВАСТАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти хвастатися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова хвастатися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «хвастатися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 汽
• Перекладач з українська на іспанська: vapor
• Перекладач з українська на англійська: vapor
• Перекладач з українська на гінді: वाष्प
• Перекладач з українська на арабська: بخار
• Перекладач з українська на російська: хвастаться
• Перекладач з українська на португальська: vapor
• Перекладач з українська на бенгальська: ostentate
• Перекладач з українська на французька: vapeur
• Перекладач з українська на малайська: ostentate
• Перекладач з українська на німецька: Dampf
• Перекладач з українська на японська: 蒸気
• Перекладач з українська на корейська: 증기
• Перекладач з українська на яванська: ostentate
• Перекладач з українська на в’єтнамська: hơi nước
• Перекладач з українська на тамільська: ostentate
• Перекладач з українська на маратхі: ostentate
• Перекладач з українська на турецька: ostentate
• Перекладач з українська на італійська: vapore
• Перекладач з українська на польська: para
• українська: хвастатися
• Перекладач з українська на румунська: vapori
• Перекладач з українська на грецька: ατμός
• Перекладач з українська на африкаанс: damp
• Перекладач з українська на шведська: ånga
• Перекладач з українська на норвезька: damp

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ХВАСТАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання хвастатися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом хвастатися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Za pam'i︠a︡tti︠u︡ istoriï--: vydatni ĭ vidomi predstavnyky ...

Блукаючи невтомно вулицями Сиракуз, не переставав хвастатися перед кожним, що здатен навчити Діонісія Старшого, їхнього правителя, безпомилково виясняти і розпізнавати навіть найменші чорні задуми тих, які хочуть ...

Taras Serhiĭchuk, 1997

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 139

... похвалятися -і юс я -яється; (уузіаіоуаі за) вихвалятися чим; -- йчреспот хвалитися (хвастатися) успіхами сЬуаІііеЬпу 1. (скудіукодпу') похвальний; -- Сіп похвальний вчинок 2. ікоі. (сітку ШиреЛ кіазфкасіе = ііуогка V зоуіеізке/ Ікоіе) ...

Peter Bunganič, 1985

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 171

... to — hot and cold постійно змінювати свої погляди; to — one's brains (out) пустити пулю в лоб; to — one's cool/one's tор втратити самовладання; to — one's nosе висякатися; to — one's own horn/trumpet хвастатися; to — skybigh дуже ...

Гороть Є. І., 2006

Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...

Соромно буде: приїхали з Колими, а в кишенях, як у латиша — ні гроша. Нас кури заклюють. Не буде як і хвастатися перед дівчатами. А будуть гроші — біля нас будуть водитися дівчата хором... Я промовчав. Ще курочка в гнізді, ...

Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003

Ukrainian vocabulary for English speakers - 3000 words - Сторінка 25

... to cry (weep) радити погоджуватися вйдповйдати вибачатися при'п'жджати зап итувати просити бути боятися хоПтиТсти Шкавитися бутипотшбним дивуватись хотПи пити ПОЧИ НЗТИ належати хвастатися ламати кликати могги ...

Andrey Taranov, 2013

Tvory - Том 3 - Сторінка 87

Так що хвастатись нічим. Він і справді не хвастався. Він завжди відчував свою вину в тому, що так мало зробив і робить в своєму житті. Дмитро це зрозумів. І подумав: «Яким був, таким і зостався цей Оболонський. Чудовий мій ...

I͡Uriĭ Oliferovych Zbanat͡sʹkyĭ, 1964

Peredvhnyzʹi︠a︡ - Сторінка 81

Так що хвастатись нічим. Він і справді не хвастався. Він завжди відчував свою вину в тому, що так мало зробив і робить в своєму житті. Дмитро це зрозумів. І подумав: «Яким був, таким і зостався цей Оболонський. Чудовий мій ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1968

Zaboroneni tvory: ("vyshnevi usmishky silʹsʹki" i ... - Сторінка 40

Та вже хвастатись, так хвастатись! . — С в нас 1 те й "трибунал". Скр1зь, положим, той "трибунал" просто соб1 трибуною зветься, а в нас вш "трибунал". Але то шчого: нам можна! Що правда, хтось у того "трибунала" помкт свиснув ...

Ostap Vyshni︠a︡, ‎Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1978

Тисяча найновіших тлумачень давніх українських назв, імен, ...

Проте тут очевидне нестикування, бо якщо полковник і вихвалявся-хвастався в цьому місті, то воно існувало задовго до нього. Інший народний переказ виводить назву від хвіст "бунчук": після розгрому половців тут нібито лишилося ...

Степан Наливайко, 2008

Зачарована Десна

... і героми забудемо своє страшне, безсоромне і огиддя, і невмітптя, і свої зайві бездарні втрати чеъ, темттоту, сатрапію і підлабузництво лукаве, і, т груди, на кістках мільйонів погублеъп/тх нами ›дей будемо вірити, і хвастатись, ...

Олександр Довженко, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ХВАСТАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін хвастатися вживається в контексті наступних новин.

CБУ рассматривает версию, что Боинг сбили ракетой "воздух …

navigator2 20.12.2014, 09:04. Оценка: +1. navigator2. Непотрібно було палитися, самі "ополченци" заявили. Вони ж люблять хвастатися досягеннями. «bigmir)net, Грудень 14»

Про що не слід говорити з чоловіками

Чоловіки люблять хвастатися при розмові, чи можна це робити жінці? "Свої кращі якості не треба подавати прямо, можна сказати: "В класі мене вважали ... «Gazeta.ua, Липень 12»