Завантажити застосунок
educalingo
хворіти

Значення "хворіти" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ХВОРІТИ

[khvority]


ЩО ХВОРІТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення хворіти у українська словнику

хворіти, і́ю, і́єш, недок.

1. на що, чим і без додатка. Бути хворим, страждати від якоїсь хвороби. — Чи живі, чи здорові,— пише,— діти мої любії і ти, жінко кохана? А я, то все хворію (Вовчок, І, 1955, 31); У мене теж старший син сії осені хворів бісовою трясцею (Мирний, V, 1955, 422); Ледве дійшла я додому. Лягла і довго хворіла (Хотк., І, 1966, 68); — Я довго плавав у північних морях. Там люди хворіють на снігову сліпоту (Тулуб, В степу.., 1964, 258).

2. за кого — що, чим, перен., розм. Глибоко пройматися болем, хвилюватися за когось, щось, уболівати за ким-, чим-небудь. Я люблю тебе так через те, Що гидуєш ти словом мертвячим [мертвим], Що в тобі самостійність росте, Що вселюдським хворієш ти плачем (Граб., І, 1959, 440).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ХВОРІТИ

вгоріти · вечоріти · вигоріти · визоріти · вихворіти · відгоріти · відхворіти · горіти · догоріти · загоріти · задзигоріти · зазоріти · замайоріти · захворіти · захоріти · звечоріти · зоріти · майоріти · нагоріти · надгоріти

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ХВОРІТИ

хворість · хвора · хворий · хворкус · хворма · хвормувати · хвороба · хворобливість · хворобливий · хворобливо · хворобостійкість · хворобостійкий · хвороботворний · хворовий · хворовитий · хворост · хворостець · хворостина · хворостинка · хворостиння

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ХВОРІТИ

обвечоріти · обгоріти · охворіти · перегоріти · перехворіти · перехоріти · повечоріти · погоріти · помайоріти · пригоріти · прикоріти · прихворіти · прогоріти · прозоріти · прохворіти · прохоріти · підгоріти · суворіти · угоріти · укоріти

Синоніми та антоніми хворіти в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «хворіти» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ХВОРІТИ

Дізнайтесь, як перекласти хворіти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова хворіти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «хворіти» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

使作呕
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

enfermar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

sicken
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

घृणा का अनुभव करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

سقم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

болеть
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

adoecer
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

পীড়িত করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

écœurer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

ail
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

krank machen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

病気になります
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

싫증 나게하다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Bayview
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

vàng úa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

வருந்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

दु: खाचे कारण असणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

rahatsız
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

ammalarsi
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

oburzać
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

хворіти
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

îmbolnăvi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αηδιάζω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

siek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

sicken
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

kvalm
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання хворіти

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ХВОРІТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання хворіти
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «хворіти».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про хворіти

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ХВОРІТИ»

Дізнайтеся про вживання хворіти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом хворіти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 136
(гЬог аі. ]еко іреу) хор -у от епопеї -іе -е^й пеа'ок. па іо і Ьегргеат. хворіти -ію -іє на що і чим; слабувати -ую -ує Ьегргеат. нездужати -аю -ає на що;-- па спгірки хворіти грипом аі. хворіти (нездужати) на грип сЬогГауІеС -іе -е^іі пеа'ок.
Peter Bunganič, 1985
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 811
тися під паром; to — half-awake наполовину, не зовсім ще проснутися; to — ill хворіти, лежати в ліжку; to — listening лежати слухаючи; to — thinking лежати думаючи; to — waiting лежати чекаючи; to — quietly/still лежати спокійно; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Сповіді - Сторінка 27
... хто пішов за Твоїм голосом і уникнув тих гріхів, про які читає тут, у моїх спогадах і сповіданнях, нехай не сміється з мене, що мене вилікував з недуги той самий Лікар, який призначив йому не хворіти або радше менше хворіти.
Августин, 2014
4
Байки Харківські: Збірка
Немає гіршої муки, як хворіти думками, а хворіють думки, позбавляючись природженого діла. І немає більшої радості, аніж жити за покликанням. Солодка тут праця тілесна, терпіння тіла і сама смерть його тоді, бо душа, володарка ...
Григорій Сковорода, 2015
5
Хрест
Колгоспники не хворіють. Партія так міцно дбає про їхнє здоров,я, що вони роблять лише дві речі _ працюють і вмирають. А хворіти і не працювати _ то не для колгоспного селянства. Ленінським кооперативним планом, виходить, ...
Василь Базів, 2011
6
Morfemnyĭ slovnyk: blyzʹko 36,000 sliv - Сторінка 352
хвйль/н/ий хвиль/ов/йй хвиль/чйст/ий /й/ хвиц ти хвйст (хвост/ё) хво/Тн/а (хво[й/й]н) хвбй/н/ий хвой/н/йк хвор/ёньк/ий хвор/й/ти хвор/бб/а хвор/об/лйв/ий хвор/об/лйв/ййсть («в/ост/й) хвор/об/о/стйй/к/йй хвор/об/о/твбр/н/ий хвор/овйт/ий ...
L. M. Poli︠u︡ha, 1983
7
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Будь ласка, — на що хворіли, на що хворієте і на що збираєтесь хворіти? Жартівливо-суворий тон Ніни Сергіївни веселив і мене. Мені теж заманулося попустувати, і я відказав їй в тон: — Присягаюсь бородою Магомета, що досі ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1959
8
Вічник: Сповідь на перевалі духу - Сторінка 235
Все годиться для давання. . .›› Я ніколи не помічав, щоб Чан Бао хворів. Та все ж якось я запитав його про се. «І вода хворіє, і дерево хворіє, і князь тайги хворіє. То як не хворіти ЧаНу?..›› «А як ти лікуєшся тоді?›› «Чан не лікується.
Мирослав Дочинець, 2006
9
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Будь ласка, — на що хворіли, на що хворієте і на що збираєтесь хворіти? Жартівливо-суворий тон Ніни Сергіївни веселив і мене. Мені теж заманулося попустувати, і я відказав їй в тон: — Присягаюсь бородою Магомета, що досі ...
I͡Uriĭ Smolych, 1959
10
твори - Сторінка 404
Будь ласка,— на що хворіли, на що хворієте і на що збираєтесь хворіти? Жартівливо-суворий тон Ніни Сергіївни веселив і мене. Мені теж заманулося попустувати, і я відказав їй в тон: — Присягаюсь бородою Магомета, що досі зі ...
І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ХВОРІТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін хворіти вживається в контексті наступних новин.
1
Вагітніти, працювати, хворіти – не можна, або Як у РФ студентам …
Талановитим російським студентам, які отримують президентські гранти, не можна буде хворіти і народжувати дітей, бо їх позбавлять стипендій. «Педагогічна Преса, Вересень 15»
2
Що потрібно їсти восени, щоби не хворіти
Осінь – це період, коли наш організм запасається енергією, щоб у всеозброєнні зустріти холодну зимову пору. Через те, що день стає коротшим, ... «Tvoemisto.tv, Вересень 15»
3
У Краснодарському краї діти почали хворіти на невідому хворобу
У кубанській станиці Андріївська від невідомої інфекції померло вже двоє дітлахів. Ще більше десяти учнів шкіл та вихованців дитячого садка ... «Преса України, Вересень 15»
4
Учені вирахували, скільки треба спати, щоби менше хворіти
Скільки треба спати щоночі, щоби бути здоровим та бадьорим, хто потребує більше сну, чоловіки чи жінки – щодо цього вже давно сперечаються ... «Українська правда, Вересень 15»
5
Мешканці Львівщини почали хворіти на малярію
Як повідомляє Depo.Львів з посиланням на "Львівську газету", у двох жителів Львівської області виявили малярію. Обоє хворих мешканці Дрогобича, ... «Depo.Львів, Вересень 15»
6
Доведено зв'язок хвороби людини з місяцем його народження …
Дослідники прийшли до висновку, що народжені в червні взагалі хворіти не повинні. Результати дослідження опубліковані в інфографіці Газети.Ru. «ICTV, Червень 15»
7
На що потрібно хворіти, щоб "відкосити" від армії
Перелік хвороб, які визначають ступінь придатності до служби зі значними (не придатний) і помірними (обмежено придатний до військової служби у ... «Tyachiv News, Квітень 15»
8
Волиняни стали частіше хворіти на туберкульоз. Одна з причин …
Наші колеги зі «Слова Волині» поспілкувалися з генеральним директором Волинського обласного територіального медичного протитуберкульозного ... «Волинські Новини, Березень 15»
9
Кремль старається захистити міф, що Путін ніколи не хворіє
Тож звичайна здатність людей хворіти в його імідж не вписується. Видання нагадує, що в середу Путін повинен був зустрітися з лідерами сепаратистів ... «Дзеркало Тижня, Березень 15»
10
Щоб не хворіти, треба говорити рідною мовою
«Ну що б, здавалося, слова... Слова та голос – більш нічого. А серце б'ється – ожива, як їх почує...». Схоже, Тарас Шевченко задовго до заснування такої ... «Сім'я і дім, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Хворіти [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/khvority>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK