Значення "хвилювання" у українська словнику

ВИМОВА ХВИЛЮВАННЯ

хвилювання  [khvylyuvannya]

ЩО ХВИЛЮВАННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Хвилювання

▪ Хвилювання — процеси утворення хвиль на поверхні води. ▪ Хвилювання — нервовий стан людини....

Визначення хвилювання у українська словнику

хвилювання, я, с.

1. Рух хвиль на поверхні води, коливання її. Із спостережень над хвилями встановлено, що хвилювання води виникає внаслідок виведення часток води із рівноваги (Курс заг. геол., 1947, 45); // Хвилеподібне погойдування, хитання рослин. То Клеаріста йде у хвилюванні нив; Блакить очей горить із-під дугастих брів (Зеров, Вибр., 1966, 463).

2. Нервове збудження, стан неспокою, зумовлені страхом, радістю, тривогою, чеканням і т. ін. Мстислав намагався бути спокійним, але його хвилювання помітили всі (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 366); Ніщо так не втомлює, як безупинне хвилювання, як нетерпляче чекання (Шовк., Починається юність, 1938, 7); Від радісного хвилювання втома розвіялася, як пара (Тулуб, Людолови, І, 1957, 15); Кожний розуміє, що написати хороший вірш без душевного хвилювання не можна (Мал., Думки.., 1959, 37); // Неспокій, тривога в масі людей, в народі. Серед криків і хвилювання товпи, серед сальв рушничних, звуків якоїсь музики показалася княжа коляска! (Хотк., І, 1966, 111); І раптом навколо врочистая тиша настала, І ось хвилювання по натовпі людськім пройшло (Забашта, Вибр., 1958, 67).

ПЕРЕКЛАД ХВИЛЮВАННЯ

Дізнайтесь, як перекласти хвилювання на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова хвилювання з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «хвилювання» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 快感
• Перекладач з українська на іспанська: emoción
• Перекладач з українська на англійська: thrill
• Перекладач з українська на гінді: उत्तेजना
• Перекладач з українська на арабська: رعشة
• Перекладач з українська на російська: волнения
• Перекладач з українська на португальська: emoção
• Перекладач з українська на бенгальська: চাগাড়
• Перекладач з українська на французька: frisson
• Перекладач з українська на малайська: pergolakan
• Перекладач з українська на німецька: Nervenkitzel
• Перекладач з українська на японська: スリル
• Перекладач з українська на корейська: 스릴
• Перекладач з українська на яванська: keributan
• Перекладач з українська на в’єтнамська: xúc động
• Перекладач з українська на тамільська: கிளர்ச்சி
• Перекладач з українська на маратхі: आंदोलन
• Перекладач з українська на турецька: çalkalama
• Перекладач з українська на італійська: brivido
• Перекладач з українська на польська: dreszczyk
• українська: хвилювання
• Перекладач з українська на румунська: fior
• Перекладач з українська на грецька: συγκίνηση
• Перекладач з українська на африкаанс: opwinding
• Перекладач з українська на шведська: spänningen
• Перекладач з українська на норвезька: spenningen

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ХВИЛЮВАННЯ»

Дізнайтеся про вживання хвилювання з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом хвилювання та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 475

... чутливість (органа тощо). excitable [lk'saltdb(а)]] а легко збудливий; excitant [lk'salt(a)nt] п збуджуючий засіб; excitant [lk'salt(a)nt] а збудливий, збуджуючий. excitation ["eksl'telS(d)n] n 1. збудження; 2. збуджений стан; хвилювання; ...

Гороть Є. І., 2006

Visti - Том 8 - Сторінка 47

Вступ Питання хвилювання на річках і малих водосховищах вивчалось надзвичайно мало, щоб не сказати — зовсім не вивчалось. Крім нечисленних спостережень на Волзі й в УРСР, що охоплюють розрізнені періоди часу по ...

Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1938

Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 142

Близькі за змістом дієслова турбувати — тривожити — непокоїти мають спільну сему «викликати почуття неспокою, тривоги, хвилювання». Ось, наприклад, найзагальні- ший зміст дієслова непокоїти: а) порушувати чий-небудь ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005

Коллективизация и крестьянское сопротивление на Украине: ...

не відмітити участь комсомольських організацій в роботі під час хвилювання, що [в] більшості тримали себе достойно комсомольцям. Крім участі в отрядах, були виділені 36 комсомольців на політроботу і не кинули її до кінця ...

Валерий Васильев (доцент.), ‎Валерий Васыльѣв, ‎Линне Виола, 1997

Життя на зламі століть. - Сторінка 166

Граф писав Гелені у Лейпциг листи, в яких просив не хвилюватись за нього, та повідомляв про зустріч. Батько з сином зустрілись, але без графині Ганни, яка, залишившись вдома, плакала і хвилювалась. Потім довго розпитувала ...

Шенк Г. О., 2014

Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy

Ось зразки цього безугавного хвилювання, що хлюпає з рецензії в рецензію, з журналу в журнал: «що хвилює пам'ять письменника?», запитує, може, й слушно в даному разі, один рецензент, а другий в унісон йому вже стверджує: ...

Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1962

Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)

Чимало разів моє хвилювання, викликане цими спогадами, змушувало моїх друзів побоюватися повернення небезпечної хвороби. Ет! Навіщо вони берегли моє нещасливе життя, ненависне мені самому? Вочевидь, для того, щоб я ...

Мэри Шелли, ‎Роберт Стивенсон, ‎Джон Полидори, 2015

V literaturi ĭ kolo literatury - Сторінка 41

... вражати, зворушливий, разючий, бентежний тощо. Ось зразки цього безугавного хвилювання, що хлюпає з рецензії в рецензію, з журналу в журнал. «Що хвилює пам'ять письменника?» — запитує, може й слушно в даному разі, ...

Borys Antonenko-Davydovych, 1964

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... agreeable odor Хвилювання поширилося по всьому будинку, як пікантним і приємним запахом 17797 The excitement of rival issues Хвилювання конкуруючих питань 17798 The excitement of the thought buoyed his high- Хвилювання ...

Nam Nguyen, 2015

Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...

Хвилювання можна свідомо контролювати силою вольовости. Хвилююся тому, що хочу хвилюватися і тому, що не можу не хвилюватися. Я вже говорив, що в людині є «я» — нелюдяне і людяне. Людина має декілька «я».

Lev Sylenko, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ХВИЛЮВАННЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін хвилювання вживається в контексті наступних новин.

Коноплянка: Барселоні забив найважливіший гол у моїй кар'єрі

І, що цікаво, абсолютно не було хвилювання. Навіть не можу зрозуміти чому. Бігати з такими гравцями на полі і не мати хвилювання. Я вже навіть ... «Корреспондент.net, Жовтень 15»

Пугачова нещодавно пережила найбільше у житті хвилювання

Мовляв, хлопчик народився слабкішим за сестру, і за нього доводилося хвилюватися частіше. "Дітей я не ділю, але душа тягнеться до мужика, та й син ... «Еxpres.ua, Вересень 15»

У вкладників ще одного банку з'явився привід для хвилювання

Про це йдеться в постанові Правління Національного банку від 17 вересня 2015 року № 613, повідомляє прес-служба НБУ, передає УНІАН. «Еxpres.ua, Вересень 15»

«Я теж хочу знати цю мову»

Ольга, молода жінка з Донецька о 18:45 невпевнено заходить у Першу львівську медіатеку. Не приховуючи хвилювання, каже, що ніколи не вчила ... «ZAXID.net, Вересень 15»

Шахов: Донбасу загрожує епідемія сказу

Він додав, що підстави для хвилювання наявні і вони обґрунтовані, адже наразі відсутній контроль за стихійним продажем м'яса і іншими тваринними ... «Преса України, Вересень 15»

Підсумки 7 вересня: невдалий референдум в Польщі, народні …

Підсумки 7 вересня: невдалий референдум в Польщі, народні хвилювання в Кишиневі та російська армія в Сирії. Саша Юрчук 07 вересня 2015, 21:33. «Преса України, Вересень 15»

Біля Маріуполя затримали поплічників "ДНР"

... в одного з власників автотранспортного засобу, який проїжджав через блокпост, групою догляду було помічено хвилювання даного громадянина. «Українська правда, Серпень 15»

Ворскляни про готовність до матчу з Жиліною

Безумовно, хвилювання є. Тільки не варто плутати хвилювання з острахом. І це нормально перед кожною грою. Якщо наші хлопці дістануть всі свої сили, ... «Спорт Олимп, Липень 15»

Бубка: "Чемпіонами не народжуються, ними стають... Завдяки …

Безперечно, перед змаганнями я дуже хвилювався, переживав. Спочатку справлятися з хвилюванням мені допомагав мій тренер. Потім, коли я вийшов ... «Спорт Олимп, Травень 15»

Маркевич: хвилювання гравців "Дніпра" мають закінчитися із …

Головне, щоб ці хвилювання закінчилися із виходом на поле. У "Севільї" багато хороших виконавців, які створюють хороші моменти. Для нас це головна ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Травень 15»