Значення "хибити" у українська словнику

ВИМОВА ХИБИТИ

[khybyty]

ЩО ХИБИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення хибити у українська словнику

хибити, блю, биш; мн. хи́блять; недок. Допускати хиби (у 1 знач.) в чому-небудь; помилятися. І втишуватимеш неутоленний біль Не день ти і не два, о краю мій коханий! Тож чи не хиблю я, що заплітаю хміль Юнацьких спогадів у твій вінок багряний? (Рильський, Поеми, 1957, 227); // Не влучати в ціль; промахуватися. Княгинина рука не хибила — пускала рогатину влучно (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 41); Оротук бачив тільки двох вовків. Правда, убив обох, бо рушниця в його руках стріляла не хиблячи (Трубл., І, 1955, 195); // перен. Збиватися з правильного шляху; збочувати.

ПЕРЕКЛАД ХИБИТИ

Дізнайтесь, як перекласти хибити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова хибити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «хибити» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 错过
• Перекладач з українська на іспанська: pierda
• Перекладач з українська на англійська: miss out
• Перекладач з українська на гінді: बाहर याद आती है
• Перекладач з українська на арабська: تفوت
• Перекладач з українська на російська: промахиваться
• Перекладач з українська на португальська: perca
• Перекладач з українська на бенгальська: ফসকান
• Перекладач з українська на французька: passer
• Перекладач з українська на малайська: ketinggalan
• Перекладач з українська на німецька: zu kurz kommen
• Перекладач з українська на японська: 逃します
• Перекладач з українська на корейська: 놓치지
• Перекладач з українська на яванська: kantun metu
• Перекладач з українська на в’єтнамська: bỏ lỡ
• Перекладач з українська на тамільська: தவறவிட
• Перекладач з українська на маратхі: बाहेर चुकली
• Перекладач з українська на турецька: atlamak
• Перекладач з українська на італійська: perdere
• Перекладач з українська на польська: przegapić
• українська: хибити
• Перекладач з українська на румунська: pierde
• Перекладач з українська на грецька: χάσετε
• Перекладач з українська на африкаанс: misloop
• Перекладач з українська на шведська: miste
• Перекладач з українська на норвезька: glipp av

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ХИБИТИ»

Дізнайтеся про вживання хибити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом хибити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

А - Н: - Сторінка 474

2. промах див. невдача. 1. ПРОМАХНУТИСЯ (не влучити в ціль, стріляючи, кидаючи щось тощо), СХИБИТИ, ПОХЙБИТИ розм., ХИБИТИ розм., ОБМАХНУТИСЯ розм., ПРОМАЗАТИ фам. — Недок.: промахуватися, хибити, мазати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Terminosystema Svi͡atoho Tomy z Akvinu: monohrafii͡a

Однак щодо того, що оточує щосність чи сутність речі, мислення може хибити, оскільки впорядковує одне до іншого, чи укладанням, чи поділянням, чи також розумінням. І тому не хибить стосовно тих тверджень, що відразу ...

Pavlo Sodomora, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 463

... статевий інстинкт, еротизм. erotism [' eratlz(d) m] n 1. мед. підвищений статевий інстинкт, еротизм; 2. фізл. емоційна фаза статевого імпульсу. err [Е] у 1. помилятися; хибити; to — is human людині властиво помилятися; 2. грішити; ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(фрагментарність) sketchiness схемний cheme; schematic схемотехніка circuitry схемотрон (-а) circuitron схибити див. хибити схил (-y) 1. (нахил) slant; incline; lean; diр 2. (кривої; поверхні) slope 3. (скіс) cant 4. (традієнт) gradient 5.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 16

... рішення, чом малодушшю своєму й ваганням дозволив узяти верх? Коли б химерне життя ще раз звело їх на путівцю одному, він, хай і з запізненням, хибити більше б не став... Поштар приніс телеграму сирого імлистого ранку.

Іван Корсак, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... хибити//схибити [з: lз:") erratic 1. нестійкий 2. непередбачний, мандрівний; ератичний 3. (гЕол.) валун [ї'raetik l-tik] erratum (мн. errata) 1. (друкарська) помилка 2. (мн.) список помилок (в кінці книжки тощо) [e'ra:tom l-tom] (мн. le'ra:to ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Міські повісті - Сторінка 112

Капітан чув, як Редліхова куля свиснула йому понад головою. Чи Редліх навмисно хибив? Щодо себе, капітан знав, що не мав наміру хибити. — Чи хто з панів ранений? — питав секундант. — Ні, — відповіли в один голос супірники.

Іван Франко, ‎В. П Агеєва, 2008

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 45 - Сторінка 182

[Запрова]джено в Франци 1777 р. на вз1р стрьлецьких пищал1в закривления караб1нов1 кольби, котра по дос1 йшла зовс1м просто з марою; таким способом стало можна шлити в одного поединчого мужа, не мусячи його хибити.

Ivan Franko, 1986

Tvory - Том 9 - Сторінка 141

Чи Редліх навмисне хибив? Що до себе капітан знав, що немав наміру хибити. — Чи хто з панів ранений? — питав секундант. — Ні, — відповідали в один голос суперники. — Чи панове обстаєте при другім пострілі? Пістолети ...

Ivan Franko, 1959

Ivan Franko: maĭster kryminalʹnoho chytva ; Dli︠a︡ ... - Сторінка 96

Капітан чув, як Редліхова куля свиснула йому понад головою. Чи Редліх навмисно хибив? Щодо себе, капітан знав, що не мав наміру хибити. — Чи хто з панів ранений? — питав секундант. — Ні, — відповіли в один голос супірники.

Ivan Franko, ‎Ivan Luchuk, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ХИБИТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін хибити вживається в контексті наступних новин.

Капітан збірної України з баскетболу: Кожен чоловік, якщо …

... ставили заслони, а суперники продовжували хибити. Турки не відчули свою гру, не піймали кидок, що й обернулося для нас позитивним результатом. «espreso.tv, Вересень 14»