Завантажити застосунок
educalingo
колоратура

Значення "колоратура" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА КОЛОРАТУРА

[koloratura]


ЩО КОЛОРАТУРА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Колоратура

Колоратура — сукупність орнаментальних прийомів у вокальній музиці, насамперед у класичній опері, особливо італійській та французькій опері періоду бароко, класицизму і раннього романтизму. Найчастіше колоратура використовувалася в партіях для високих співацьких голосів, насамперед сопрано — спочатку у виконанні співаків-кастратів, а потім для високого, так званого колоратурного сопрано у виконанні жінок. Серед характерних зразків оперних партій з широким використанням колоратури — партії Цариці Ночі в «Чарівній флейті» Моцарта і Лючії в «Лючії ді Ламмермур» Доніцетті.

Визначення колоратура у українська словнику

колоратура, и, ж. Прикрашування вокальної партії технічна блискучими, віртуозними пасажами, трелями, руладами і т. ін., а також здатність голосу виконувати їх. Веселі рулади жвавої колоратури заповнили кімнату (Смолич, День.., 1950, 244); Мріяла [Тоня] про міську олімпіаду, на якій вона сподівалася покорити жюрі своєю колоратурою (Мокр., Сто.., 1961, 36).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ КОЛОРАТУРА

абревіатура · адвокатура · апаратура · арматура · батура · диктатура · звукоапаратура · кандидатура · карикатура · квадратура · клавіатура · комендатура · креатура · кубатура · кіноапаратура · латура · лігатура · література · магістратура · макулатура

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КОЛОРАТУРА

колонковий · колонний · колоновод · колонок · колоноподібний · колонтитул · колонцифра · колопенник · колопня · колоподібний · колоратурний · колориметр · колориметрія · колориметричний · колорист · колористичний · колорит · колоритність · колоритний · колоритно

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КОЛОРАТУРА

авантура · автура · агентура · агрикультура · матура · мускулатура · натура · номенклатура · ординатура · паралітература · прокуратура · радіоапаратура · реєстратура · сигнатура · статура · таратура · температура · фотоапаратура · шабатура · шматура

Синоніми та антоніми колоратура в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «колоратура» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД КОЛОРАТУРА

Дізнайтесь, як перекласти колоратура на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова колоратура з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «колоратура» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

花腔
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

coloratura
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

coloratura
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

कालरत्युअर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

coloratura
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

колоратура
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

coloratura
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

কলরটুয়েরা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

colorature
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

coloratura
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Koloratur
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

コロラトゥーラ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

콜로라투라
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

coloratura
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

người đàn bà hát
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

வாய் பாட்டின்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

coloratura
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

koloratür
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

coloratura
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

koloratura
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

колоратура
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

coloratura
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

λυρική υψίφωνος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

koloratuur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

koloratur
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

coloratura
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання колоратура

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «КОЛОРАТУРА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання колоратура
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «колоратура».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про колоратура

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КОЛОРАТУРА»

Дізнайтеся про вживання колоратура з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом колоратура та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Voprosy russkogo i͡azykoznanii͡a - Сторінка 32
Если рассматривать сочетание "серебряная колоратура" отдельно го контекста, то оно должно было бы обозначать: голос звонкий, мелодичный, богатый оттенками. Однако фединский контекст, харак - тер этого персонажа, ...
I. D. Grit︠s︡enko, ‎L. I. Donet︠s︡kikh, ‎N A. Rudi︠a︡kov, 1969
2
Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Сторінка 342
КОЛОРАТУРА ж. только ед., муз. 1. колоратура (эндерд! икдеп турленд!ру); 2. (голос) колоратура (к и ы н эндерд! орындай алатын дауыс). КОЛОРАТУРНЫЙ прил. муз. колоратура, колоратура- лык; колоратурное сопрано ...
Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978
3
Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Сторінка 548
КОЛОРАТУРА ж мн. нет мус. колоратура. КОЛОРАТУРНЫЙ мус. колоратура свз. сиф.; колоратур; колоратурная техника колоратура техникасы; колоратурное сопрано колоратур сопрано. КОЛОРИМЕТР м хус. колориметр (рзнкли ...
Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971
4
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Сторінка 174
[къла]-) гм Колорадо (Со1о- гайо); колорадский жук (ТооЦ Ко1огас1окаТег, Каг1отТе1катег. колоратура (Аиххрг. [кълъ]-; /, С5§ -ы) (МихИс) Ко1ога1иг. колоратурный, -ая, -ое (/4с//.,- Аих.чрг. [кълъ]-) колоратура: колоратурное сопрано ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005
5
А.В. Нежданова - Сторінка 55
Голос такой же свежести, свободы и красоты; способ ность к лиризму прежняя, но колоратура неизменно большего блеска, большей уверенности и яркости; трель безупречна, точность ритмическая и интонационная ...
Михаил Львов, 1952
6
Narys istoriï ukraïnsʹkoï muzyky: do 90-richchi͡a͡ ... - Сторінка 261
Перша характерна особливість комедійної, зокрема італійської опери — це широко розвинута колоратура, «бравура». У «Запорожці...» колоратура в повному розумінні цього слова розвинута мало, її майже немає. Приклад ...
Andriĭ Olʹkhovsʹkyĭ, ‎Nat͡s͡ionalʹna muzychna akademii͡a͡ Ukraïny im. P.I. Chaĭkovsʹkoho, 2003
7
Хакасско-русский словарь - Сторінка 82
1. колоратура; 2. колоратурный. колос кблос; ср. пазах. колосник тех. колоснйк. колпак колпак. колхоз 1. колхбз; миллионер— -колхоз колхбз-миллионёр; 2. колхбзный; колхоз астары колхозные хлеба. колхозник колхбзник.
Н.А. Баскаков, ‎А.И. Инкижекова-Грекул, 2013
8
Музыкальные инструменты и голос в истории исполнительского ...
Исчезает насилие колоратуры, совсем не встречающейся в поздних операх Верди и в произведениях РДеонковалло, Дж.Пуччи- ни, П.Масканьи. Та же тенденция просматривается в немецкой и французской оперной классике.
Валерий Владимирович Березин, 1991
9
Русские певцы - Сторінка 119
Только Н. А. Римский-Корсаков возрождает в своих операх колоратурные партии для лирико-колоратурного сопрано. Эти партии в операх Н. А. Римского-Корсакова ставят перед исполнителями исключительно сложные задачи.
Михаил Львович Львов, 1965
10
Anatoliĭ Ĭosypovych Kos-Anatol's'kyĭ - Сторінка 67
Для колоратурного сопрано. Слова народні. «Советский композитор», К., 1959. Надбужанська баркарола. Для сопрано. Слова С. Гриценка. Зб. «Заспіваймо друзі», Львівське книжково-журнальне видавництво, 1960. Сміються ...
Ĭosyp Zel'masovych Volyns'kyĭ, 1965

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КОЛОРАТУРА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін колоратура вживається в контексті наступних новин.
1
Киевлянка Хорошунова в дневнике 1941 года: Все ближе какой …
В нем поет колоратура. И дико, и неприятно слышать этот громкий голос в замершем, молчащем темном городе. Нам немного нужно теперь, чтобы ... «GORDONUA.COM, Серпень 15»
2
Саша Филипенко о правильном воспитании детей
Колоратура у парня что надо. Меня это только веселило. К нам подходили, требовали, чтобы я «заткнул своего засранца», «сделал что-нибудь» и, ... «Gq.ru, Червень 15»
3
Арт-группа «SOPRANO Турецкого» собрала полный зал в Пензе
Здесь меццо и колоратура, джаз и латино, фолк и драйв, рок и софт - все грани сопрано. Девушки владеют и разными музыкальными инструментами. «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Березень 15»
4
Оперная звезда Чечилия Бартоли выпустила новый альбом под …
... с которым впервые покорила публику: доведенная до автоматизма колоратура, диапазон в две с половиной октавы, нечеловеческая техника дыхания ... «Газета.Ru, Жовтень 14»
5
В подмосковной усадьбе "Архангельское" завершился …
европейская выучка, в том числе языковая, близкая к совершенству артикуляция, подвижная и беглая колоратура, большой, богатый оттенками голос. «Газета.Ru, Червень 14»
6
Кинотеатр «Победа» закрывает сезон Верди в Новосибирске …
... Паваротти, а его партнёрами выступают знаменитая колоратура Эдита Груберова и брутальный баритон Ингвар Викселл», — рассказал Кухаренко. «Сиб.фм, Травень 14»
7
Больше музыки, театра и детей
... Людмила и Виолетта в недавних постановках "Руслана" и "Травиаты" Большого театра и самая востребованная в мире российская колоратура. «Коммерсантъ. Секрет фирмы, Травень 14»
8
Гала-концерт "Три сопрано"
Колоратура напоминает пение птиц и журчание веселых ручейков - переливы жемчужных капель чередуются с лирическими перезвонами струящихся ... «Живой Ангарск, Лютий 14»
9
Опера на выданье
Главная интрига кастинга связана с европейским дебютом Ольги Перетятько в новом для нее амплуа: феноменальная колоратура, сделавшая себе имя ... «Коммерсантъ, Вересень 13»
10
В преддверии юбилея Тамары Синявской
... когда я занимаюсь со студентами, которых у меня восемь человек, причем не только меццо-сопрано, там и колоратура. Не знаю, как я им показываю, ... «Телеканал Культура, Липень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Колоратура [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/koloratura>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK