Значення "копа" у українська словнику

ВИМОВА КОПА

копа  [kopa]

ЩО КОПА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Копа

▪ Копа — копанка, колодязь, викопана яма, шахта ▪ Копа — купа, множина ▪ Копа — копа, копиця сіна ▪ Копа — одиниця лічби у східних слов'ян, дорівнювала 5 дюжинам ▪ Копа  — одна з назв сільської громади і її зборів у південних слов'ян та в Україні у 15-18 століттях для вирішення судових або громадських справ, зокрема пов'язаних із копним або купним, тобто загальним, громадським судом ▪ Копа  — назви грошових одиниць, одиниця грошової лічби...

Визначення копа у українська словнику

копа, и́, ж.

1. Стіжок із 60 снопів хліба, складених колоссям усередину й прикритих одним снопом зверху. Прокинулась — нема нічого. На Йвася глянула, взяла Його тихенько сповила Та, щоб дожать до ланового, Ще копу дожинать пішла (Шевч., II, 1953, 287); Панський хліб був вже вижатий. Все поле було вкрите копами та стайками (Н.-Лев., II, 1956, 187); Оголені поля сумовито жовтіли стернями, тільки де-не-де стирчали копи й полукіпки (Дім., І будуть люди, 1964, 153); // Копиця (у 1 знач.). Де ж Катрусю пригорнула [ніч]: Чи в лісі, чи в хаті? Чи на полі під копою Сина забавляє..? (Шевч., І, 1963, 30).

◊ Не твоя́ копа́ моло́титься — це не тебе стосується. — Ти спи отам,— цикнув Артемович на сина.— Не твоя копа молотиться (Гончар, Новели, 1954, 108).

2. розм. Одиниця лічби, що дорівнює 60 (снопів, яєць і т. ін.). Латин по царському звичаю Енею дари одрядив: Лубенського шмат короваю. Корито Опішнянських слив. Горіхів Київських смажених. Полтавських пундиків пряжених І гусячих п’ять кіп яєць (Котл., І, 1952, 174); Продавала їх [раки] на копи або й на штуки (Фр., III, 1950,50).

◊ Більш копи́ ли́ха не бу́де — гірше вже не буде. [Конон:] Коли на те пішло, так більш копи лиха не буде (Кроп., II, 1958, 421); Наговори́ти (наплести́ і т. ін.) сім кіп греча́ної во́вни див.

ПЕРЕКЛАД КОПА

Дізнайтесь, як перекласти копа на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова копа з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «копа» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 震
• Перекладач з українська на іспанська: choque
• Перекладач з українська на англійська: shock
• Перекладач з українська на гінді: झटका
• Перекладач з українська на арабська: صدمة
• Перекладач з українська на російська: копа
• Перекладач з українська на португальська: choque
• Перекладач з українська на бенгальська: অভিঘাত
• Перекладач з українська на французька: choc
• Перекладач з українська на малайська: kejutan
• Перекладач з українська на німецька: Schock
• Перекладач з українська на японська: ショック
• Перекладач з українська на корейська: 충격
• Перекладач з українська на яванська: kejut
• Перекладач з українська на в’єтнамська: sốc
• Перекладач з українська на тамільська: அதிர்ச்சி
• Перекладач з українська на маратхі: धक्का
• Перекладач з українська на турецька: şok
• Перекладач з українська на італійська: shock
• Перекладач з українська на польська: szok
• українська: копа
• Перекладач з українська на румунська: șoc
• Перекладач з українська на грецька: σοκ
• Перекладач з українська на африкаанс: skok
• Перекладач з українська на шведська: chock
• Перекладач з українська на норвезька: sjokk

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КОПА»

Дізнайтеся про вживання копа з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом копа та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Soil survey - Сторінка 501

4083В: | — I в 1 1 ^пиагу 16.0-6 7 >6 0 1 Копа | | Копе 1 | ГаЬгиаху 15.5-6 7 >6 0 1 Копа | | Копа 1 |Магсп 14.5-6 5 >6 0 1 Попе | 1 Копе 1 |Арг11 14.0-6 0 >6.0 1 Копа | | Копе 1 |Мау 14.5-6 5 >6 0 1 Копа | | Копе 1 1 .Лте 15.0-6 7 >6 0 1 Копа ...

United States Bureau of Chemistry and Soils, ‎United States. Bureau of Plant Industry, ‎United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 2006

100 легендарных футболистов - Сторінка 15

Одним из первых приобретений президента был футболист из Франции Раймон Копа. Раймон Копа, или Роман Копашевский, не пошел по стопам отца-шахтера. В 18 лет он заключил договор с командой города Анже. Через три ...

Т. Коробкина, 2015

О древних сельских общинах в Югозападной России - Сторінка 273

А такъ дей копа, не чинячи имъ въ томъ кородкости права, переночевавши дей па следу, рано волторокъ. послала съ копы знову до всихъ селъ Рожицъскихъ, яко до сходатаевъ своихъ, людей добрыхъ сторонъныхъ: до Свиньчанъ ...

Н.Д. Иванишев, 2013

Очерки по организации западно-русского крестьянства в XVI веке

едвали не самый интересный изъ всѣхъ, доселѣ извѣстныхъ. Этотъ протоколъ занесенъ вознымъ въ минскія гродскія книги 1582 г. Копа собиралась въ третій уже разъ для выясненія тѣхъ „злочинцовъ“, которые подѣлали многія ...

Довнар-Запольский М. В., 2014

Русская правда. Устав. Поучение

Мрочек-Дроздовский полагал, что «в древнем подлиннике было: копа»; «вражда = ков (злоба, злой умысел)»; «кова вместо копа: можно думать, что эта ошибка (в вместо п) повела и к другой — кова заменена враждою [Синод. сп.] ...

Владимир Мономах, 2015

КНИГА ВОЗМЕЗДИЯ: "И Всё Тайное Станет Явным" 2 том

спросил мужчина в форме копа, сидевший на месте водителя. - Впечатляет, - признался Александр, - Значит тот долговязый парень...? -Тоже патриот, как и все мы, - подтвердила девушка в форме копа, сидевшая на переднем ...

Андрей Дольский, 2014

Село не люди:

Ваня, дивися! То ж копа твоя горить!Копа... Залусківський обернутися не встиг. Село захлиналося: — Копа горить!Копа... Копа... — Копа горить, — зблід Залусківський. —От курви чужі! Шанівці вже бігли до копи, хоча кожен розумів ...

Люко Дашвар, 2013

Пинское полесье - Сторінка 87

Копа—громада людей зацныхъ собиралась по нннщатпве пострадавшаго или заинтересованиаго лица—на месте преступлешя или на коповпще. Назначеше ея было констатировать правонарушеше и затемъ квалифицировать ...

Грушевский А. С., 2013

Русские крестьяне под владычеством Литвы и Польши - Сторінка 4

называлась коповинцемъ или копищемъ, и занималась изслѣдованіемъ и рѣшеніемъ дѣлъ подъ открытымъ небомъ. Для изслѣдованія дѣлъ уголовныхъ копа собиралась на мѣстѣ иреступленія: въ дубравѣ, въ бору, подъ горой; ...

Турцевич А. О., 2014

Безнадега

Если хотите, я готов встать перед вами на колени. – Джонни говорил ровным голосом, но что-то в лице копа изменилось, изменилось впервые. А здоровый глаз сощурился. – Почему ты так смотришь на меня? Что дает тебе право ...

Стивен Кинг, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КОПА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін копа вживається в контексті наступних новин.

Подробности нападения на киевских "копов": полицейских …

В столице пьяные напали на полицейских, ударили женщину-"копа" и завязали драку с сотрудниками полиции. Последним пришлось применить оружие ... «СЕГОДНЯ, Вересень 15»

Осасуна исключена из Копа дель Рей

Из-за включения в состав на матч второго раунда Копа дель Рей против Мирандеса (2:1) защитника Уная Гарсии, который не должен был принимать ... «Football.ua, Вересень 15»

Официально: Хоффенхайм приобрел лучшего бомбардира Копа …

Посредством клубного сайта Хоффенхайм объявил о заключении четырехлетнего соглашения с форвардом сборной Чили Эдуардо Варгасом, ... «Isport, Серпень 15»

Итоги Копа Америка-2015. Герои

Варгас в марте получил травму и мог вовсе не сыграть на Копа Америка, но в итоге не только восстановился, но и подошел в идеальных кондициях. «Football.ua, Липень 15»

Итоги Копа Америка-2015. Открытия

В хит-параде открытий Копа Америка-2015 нельзя обойтись без перуанцев. Основа инков – это опытнейшие игроки, но без 23-летнего Куэвы, ... «Football.ua, Липень 15»

Итоги Копа Америка-2015. Антигерои

Поведением, недостойным капитана сборной Бразилии, Неймар подвел свою команду, страну и зрителей Копа Америка, лишившихся возможности ... «Football.ua, Липень 15»

Герреро и Варгас стали лучшими бомбардирами Копа Америка …

Нападающие сборной Чили Эдуардо Варгас и сборной Перу Хосе Пауло Герреро разделили между собой звание лучшего бомбардира Копа ... «Football.ua, Липень 15»

Чилі перемогла Аргентину у серії пенальті у фіналі Копа Америка

Зазначимо, що чилійці вперше за 99-річну історію Копа Америки стали чемпіонами турніру. Мабуть, рідні стіни цьому допомогли, адже фінал турніру ... «Новини від ТСН, Липень 15»

Перу второй раз подряд выигрывает "бронзу" на Копа Америка

Матчи за третье место обычно получаются раскрепощенными и результативными, но сегодня если кто-то и раскрепостился, то только Перу, ... «Football.ua, Липень 15»

Хет-трик Герреро выводит Перу в полуфинал Копа Америка

Как бы не так. Копа Америка уже успела приучить нас к тому, что откровенно слабых команд тут нет и любая способна навязать борьбу кому угодно. «Football.ua, Червень 15»