Завантажити застосунок
educalingo
копіткий

Значення "копіткий" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА КОПІТКИЙ

[kopitkyy̆]


ЩО КОПІТКИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення копіткий у українська словнику

копіткий, а́, е́, розм. Те саме, що мару́дний 1; клопітний. Руками виривали бур’янини, розпушували міжряддя, обережно підгортали кожен корінець… Копітка то була праця, якого терпіння вимагала! (Грим., Незакінч. роман, 1962, 43).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ КОПІТКИЙ

биткий · верткий · виверткий · виткий · водомісткий · жорсткий · закороткий · заміткий · клопіткий · короткий · коткий · кропіткий · кроткий · леткий · масткий · меткий · міткий · м’яткий · нечіткий · чіткий

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КОПІТКИЙ

копіїст · копієчка · копій · копійка · копійковий · копійований · копійчаний · копійчина · копільник · копірка · копіт · копіювальний · копіювальник · копіювальниця · копіювання · копіювати · копіюватися · копія · коп’як · копіяшний

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КОПІТКИЙ

місткий · небиткий · невиткий · нелеткий · неметкий · непам’яткий · неповороткий · нехуткий · нечуткий · пам’яткий · плиткий · повороткий · покороткий · різномасткий · трудомісткий · ультракороткий · ушиткий · хваткий · хвисткий · хвиткий

Синоніми та антоніми копіткий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «копіткий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД КОПІТКИЙ

Дізнайтесь, як перекласти копіткий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова копіткий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «копіткий» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

潜心
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

esmerado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

painstaking
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

श्रमसाध्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

مثابر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

кропотливый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

meticuloso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

যত্নশীল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

soigneux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

cermat dan teliti
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

mühsamen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

苦心
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

근면 한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

painstaking
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

siêng năng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

கடும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

परिश्रमपूर्वक केलेला
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

özenli
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

accurato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

benedyktyński
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

копіткий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

silitor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

επιμελής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

deurdagte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

mödosamt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

nitidig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання копіткий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «КОПІТКИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання копіткий
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «копіткий».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про копіткий

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КОПІТКИЙ»

Дізнайтеся про вживання копіткий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом копіткий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 175
КОПІТКИЙ — КЛОПІТКИЙ — КЛОПІТЛИВИЙ. Марудну роботу, що вимагає багато часу, зусиль, називають копіткою, напр.: копітка справа, копітке дослідження, копіткі пошуки. Людина, яка витрачає на свої дії багато часу, зусиль, ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
2
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 67
Копіткий споріднене з копатися, тобто «поратися; займатися клопітною роботою; робити повільно». СУМ супроводить слово копіткий позначкою «розмовне». Воно поширене в мові художньої літератури — у творах М. Рильського, ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
3
Sviti︠a︡zʹ: kn. 2. Polissi︠a︡ char - Сторінка 90
ЗО квітня 1828 року Михалко й Савка Копитки - батько й син - на суді визнали. Михалко Копитко свідчив, що коли сталося вбивство, його не було вдома, бо перебував на полюванні його величності графа Браницького в селі Лисняки ...
Viktor Lazaruk, 2002
4
Mai︠a︡kovsʹkiĭ i ukraïna: zbirka stateĭ - Сторінка 82
В сценарії «Товариш Копитко» титри, що е репліками Копитка, найближче підходять до дотепних, афористичних реплік сатиричних персонажів з п'єс «Клоп» та «Баня», реплік, викривально спрямованих проти тих, хто їх виголошує.
H. T. Kryz︠h︡anivsʹkyĭ, 1958
5
Заплакана Європа:
Якщообрати жовтопомаранчевочервону палітру, то виходило щосьна кшталтосіннього листя, якщо блакитносіро синю —булосхоже наморечи іншу водну стихію. Другий і складніший спосіб полягаву копіткій працінад малюнком.
Наталка Доляк, 2013
6
Дім дивних дітей:
Їхня робота —то непримітний, копіткий труд, і, намоюдумку, ці люди єнеоспіваними героямисвіту фотографії. СторінкаНазва З чиєї колекції 14 Невидимий хлопець Роберт Джексон 15Летючадівчинка Єфим Товбіс 16Хлопець, що ...
Ренсом Ріґґз, 2014
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... трудомісткий [leiborin'tєnsiv] laborious 1. важкий, складний, трудомісткий; копіткий 2. стомливий |19"bo:rios] laboriousness 1. важкість, складність, трудомісткість 2. стомливість [lo'bo:riosmos] labour (брит.) див. labor labware ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Залишенець. Чорний ворон:
Усе це завдяки залізній волі та копіткій праці отаманів Загороднього, Чорного ВоронаЛебединського, ГоликаЗалізняка,Гупала, Лютого,а також їхніх старшин і козаків,які усвідомлюють свою відповідальність задолюКраю.
Василь Шкляр, 2014
9
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Принцип глибинного осягнення змісту через копіткий аналіз його мовленнєвої форми і пояснення прагматики останньої, за рахунок об'єктивного сприйняття її ідейного змісту, зустрічається у багатьох працях 1910–20-х років: у В.
Науменко А. М., 2005
10
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... і стягнення 14739 painstaking and cumbersome копітка і громіздким 14740 Painstaking and faithful in the performance of duty Копітка і вірний у виконанні своїх обов'язків 14741 painstaking reticence копітка скритність 14742 palatable ...
Nam Nguyen, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КОПІТКИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін копіткий вживається в контексті наступних новин.
1
На Яворівський полігон на Львівщині доставлено 1100 …
Слід зазначити, що процес видачі військових одностроїв копіткий та тривалий. Адже кожен військовослужбовець має отримати військові одяг та взуття ... «Щоденний Львів, Травень 15»
2
Вигадки влади про боротьбу з корупцією і хабарництвом набили …
Дізнавшись про те, що в країні не покінчили, бо це досить довгий і копіткий процес, а хоча б ведуть боротьбу з відкритим забралом з цими явищами, ... «Преса України, Березень 15»
3
Тут вчать воювати: один день найбільшого центру підготовки …
Це копіткий процес". Дехто зі снайперів має професійну підготовку ще з часів служби в армії, а дехто -- затятий мисливець. "Мисливську зброю мені ... «Останні події України - UkrMedia, Лютий 15»
4
Більше 2 млн збитків нарахували за пошкодження доріг у Донбасі
Зазначив Підгайний і те, що проведення процедур державних закупівель зараз – це доволі тривалий і копіткий процес, адже «з-поміж багатьох компаній, ... «Преса України, Жовтень 14»
5
Поради батькам: вчимось робити уроки
Хто з вас не знає, що часто це досить копіткий і тривалий процес. Тому з перших днів навчання дайте відчути маленькому школярику: яка б не була ... «Освітній портал, Квітень 13»
6
Найбільша бочка бондаря з Шаланок мала дно діаметром 1,9 …
Сам процес виготовлення посудини дуже копіткий, пояснює бондар. Вистругавши акуратні дошки (для винних бочок використовує виключно дуб), ... «Закарпаття online, Березень 13»
7
Розвиток фармацевтичної практики. Фокус на допомозі пацієнтові
Визначення індивідуальних потреб — це тривалий і копіткий процес, що вимагає прихильності до довічного навчання. НПВ вбудоване в цикл довічного ... «Аптека online, Жовтень 09»
8
В Україні створено найбільший в світі штучний кристал
Цей процес надто копіткий, витратний і наукоємний. Україні унікальне «господарство» дісталося у спадок від колишнього Радянського Союзу. Тому ... «Гурт, Серпень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Копіткий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/kopitkyy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK