Завантажити застосунок
educalingo
кордон

Значення "кордон" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА КОРДОН

[kordon]


ЩО КОРДОН ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Кордон

Кордо́н — лінія та вертикальна площина, яка проходить по лінії. Кордон визначає межі території: її суші, вод, надр, повітряного простору.

Визначення кордон у українська словнику

кордон, у, ч.

1. Межа, що розділяє території держав. — Тебе зранено, синку, чи не з ляхами бився? — Ні, дідусю, то мене москаль встрелив, як я кордон переходив (Коцюб., І, 1955, 365); Розвалилася панська Польща, зник назавжди ненависний кордон на Збручі (Козл., Сонце.., 1957, 108); Південні кордони України на великому протязі омиваються Азовським і Чорним морями (Наука.., 7, 1956, 13); // Межа між чим-небудь. Річка Сугаклей.. була кордоном поміж двома районами (Ю. Янов., II, 1954, 154); Етнічні кордони.

За кордо́н — до чужоземної держави. — Князь Костянтин надумав вирядити мене за кордон як найкращого учня (Тулуб, Людолови, І, 1957, 70); За кордо́ном — у якій-небудь чужоземній державі; не в межах своєї держави. Запізнився з одповіддю через те, що живу зараз за кордоном (Коцюб., III, 1956, 363); З-за кордо́ну — з чужоземної держави. Примх, іграшок і розкошей З-за кордону не везли (Щог., Поезії, 1958, 369).

2. рідко. Прикордонна або інша військова сторожа. Тим часом Василь, проскочивши крізь москальський кордон, кинувся прямо у горниці (Мирний, IV, 1955, 197).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ КОРДОН

бідон · дон · закордон · купідон · пардон · птеранодон · піддон · пірамідон · радон · ревидон · селадон · халцедон · чалдон

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КОРДОН

корд · корда · кордебалет · кордебалетний · кордегардія · кордобан · кордобанець · кордован · кордований · кордовий · кордонний · кордубатий · кордюк · кореєць · корегувальник · корегування · корегувати · корейка · корейський · корейці

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КОРДОН

автофургон · автохтон · акордеон · амбон · амвон · антициклон · аніон · аргон · архідиякон · атракціон · аукціон · ацетон · бадмінтон · балабон · балахон · балкон · балон · баритон · барон · басон

Синоніми та антоніми кордон в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «кордон» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД КОРДОН

Дізнайтесь, як перекласти кордон на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова кордон з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «кордон» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

边界
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

frontera
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

border
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

सीमा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

الحدود
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

границу
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

fronteira
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

সীমান্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

frontière
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

sempadan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Grenze
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

ボーダー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

경계
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

wewatesan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

biên giới
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

எல்லை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

सीमा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

sınır
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

confine
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

granica
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

кордон
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

frontieră
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σύνορο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

grens
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

gräns
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

grensen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання кордон

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «КОРДОН»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання кордон
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «кордон».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про кордон

ПРИКЛАДИ

3 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КОРДОН»

Дізнайтеся про вживання кордон з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом кордон та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 180
border [' bОddl n 1. кордон; а closed — закритий кордон; a common — спільний кордон; а disputed — спірний кордон, а fixed — встановлений кордон; an open - відкритий кордон; a recognized — визнаний кордон; an unguarded ...
Гороть Є. І., 2006
2
Т. 1. Промышленная экология
Рассмотрен широкий круг теоретических и практических вопросов, содержание которых в той или иной мере отражает экологическое ...
Михаил Яковлевич Кордон, 2009
3
Бегство к себе. Жизнь подростка (сборник)
Кордон. В поселке меня поселили в комнате для гостей и дали несколько дней на привыкание и осмотрокрестностей. Давша состояла из пары десятков домиков, в которых жили научные сотрудники иместные жители. Дорогни ...
Мария Гиппенрейтер, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КОРДОН»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін кордон вживається в контексті наступних новин.
1
Сербія не пустить назад біженців, що перейшли кордон з …
За його словами, біженці, які не зуміють перейти кордон і опиняться в стані невизначеності, зможуть повернутися в Сербію і потрапити в центр ... «Українська правда, Вересень 15»
2
Мигранты, которые прорвали полицейский кордон, не смогли …
Около 300 мигрантов, которые вырвались из венгерского лагеря Роске вблизи сербской границы, отказались от намерения пешком дойти до ... «Новое Время, Вересень 15»
3
Сотні мігрантів прориваються крізь охорону кордону в Македонію
Сотні мігрантів намагаються прорвати лінію охорони на македонському кордоні, намагаючись потрапити до країни з Греції. Кореспондент ВВС Джеймс ... «BBC Ukrainian, Серпень 15»
4
Нацбанк розширив можливості для переказу валюти за кордон
Національний банк України розширив можливості для переказу юридичними особами іноземної валюти за кордон на підставі індивідуальних ліцензій. «Українська правда, Серпень 15»
5
В ОБСЄ розповіли про машини з "вантажем 200" на кордоні з РФ
Співробітники місії ОБСЄ за рік зафіксували понад 20 машин, що перевозили "вантаж 200" через російсько-український кордон, повідомив керівник місії ... «BBC Ukrainian, Серпень 15»
6
У МЗС уточнили: Росія затримала на кордоні 160 українців
ФСБ мотивує свої дії тим, що громадяни України можуть перетинати кордон лише у міжнародних пунктах пропуску, а на російсько-білоруському кордоні ... «Українська правда, Липень 15»
7
У Держдумі РФ пропонують скасувати договір про кордон з …
28 січня 2003 президенти Росії і України підписали договір про російсько-український державний кордон. У ньому було визначено сухопутний кордон між ... «Українська правда, Липень 15»
8
Митингующие под АП пытались прорвать кордон милиции
Об этом УНИАН сообщили в Отделе связей с общественностью ГУ МВД Украины в городе Киеве. «Сегодня в правительственном квартале столицы ... «УНИАН, Червень 15»
9
Україна до листопада має облаштувати надійний кордон і …
Україна до листопада має завершити заходи зі встановлення надійної охорони державного кордону для того, щоб отримати право безвізового режиму ... «Newsru.ua, Травень 15»
10
ОБСЄ: кордон Росії з окупованим Донбасом перетинають міцні …
Організація з безпеки і співпраці в Європі повідомляє, що її Спостережна місія в російських пунктах пропуску «Гуково» й «Донецьк» у Ростовській області ... «Радіо Свобода, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Кордон [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/kordon>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK