Значення "коцюбитися" у українська словнику

ВИМОВА КОЦЮБИТИСЯ

коцюбитися  [kotsyubytysya]

ЩО КОЦЮБИТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення коцюбитися у українська словнику

коцюбитися, блюся, бишся; мн. коцюбляться; недок., фам. Опинатися, упиратися, комизитися. То вже вір сьому — чого ще ти коцюбишся! (Номис, 1864, № 10744); — Ну-ну, чого б я ото коцюбився? Ось побачиш, ми з тобою не тільки в цьому порозуміємось (Шовк., Людина.., 1962, 245).

ПЕРЕКЛАД КОЦЮБИТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти коцюбитися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова коцюбитися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «коцюбитися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 固执
• Перекладач з українська на іспанська: ser terco
• Перекладач з українська на англійська: be stubborn
• Перекладач з українська на гінді: जिद्दी होना
• Перекладач з українська на арабська: أن تكون عنيدة
• Перекладач з українська на російська: коцюбитися
• Перекладач з українська на португальська: ser teimoso
• Перекладач з українська на бенгальська: প্রতিহত করা
• Перекладач з українська на французька: être têtu
• Перекладач з українська на малайська: menahan
• Перекладач з українська на німецька: stur sein
• Перекладач з українська на японська: 頑固なこと
• Перекладач з українська на корейська: 고집
• Перекладач з українська на яванська: nolak
• Перекладач з українська на в’єтнамська: bướng bỉnh
• Перекладач з українська на тамільська: எதிர்க்க
• Перекладач з українська на маратхі: प्रतिकार
• Перекладач з українська на турецька: direnmek
• Перекладач з українська на італійська: essere testardo
• Перекладач з українська на польська: być uparty
• українська: коцюбитися
• Перекладач з українська на румунська: fi incapatanat
• Перекладач з українська на грецька: είναι πεισματάρης
• Перекладач з українська на африкаанс: wees hardnekkige
• Перекладач з українська на шведська: vara envis
• Перекладач з українська на норвезька: være sta

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КОЦЮБИТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання коцюбитися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом коцюбитися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 301

-ем 1 коц коцюба, -и, мн. -цюби, -цюб коцюбйлио, -а, р. мн. -йли коцюбити. -бить коцюбитися, -блюся, -бишся; нак. -цюбся коцюбнути, -ну, -неш; мин. -цюб, -цюбла I -цюбиув, -цюбнула коцюрбитися, -блюся, -бишся; нак. -юрбся коч, -а ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-йля коцюбити, -бить коцюбитися, -блюся, -бишся; как. -цюбся коцюбка, -и, д.-м. -пД, р. лек. -бок коцюбнути, -ну, -неш; мин. -цюб, -цюбла » -цюбнув, -цюбнула коцюрбитися, -блюся, -бишся; как. -юрбся коць, -я, ор. -ем I коц коч, -а, ор.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 207

Звичайно, якийсь час Федір Іполитович ще буде коцюбитися. Та вдавання там буде більше, ніж правди, — так і знайте. Незабаром він перестане прикидатися аж-аж-аж яким упертим. Я так само всіх сил докладу, щоб ваш суворий ...

I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1973

Ukraïnsʹkyĭ literaturnyĭ naholos: movoznavcha monohrafii︠a︡

... ка- постити, карлючити, квапитися, квасити, юльчитися, княжити, козачити, копйлити, копйчити, корчити, коцюбитися, крйвдити, куйовдити, купчити, лагодити, лазити, ласитися, лаШитися, лй- чити, лущити, -люднити, маю'тритися, ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952

Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 207

Звичайно, якийсь час Федір Іполитович ще буде коцюбитися. Та вдавання там буде більше, ніж правди, — так і знайте. Незабаром він перестане прикидатися аж-аж-аж яким упертим. Я так само всіх сил докладу, щоб ваш суворий ...

I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 295

1) Кочерга. Мовчи, суко, чорт з тобою! ось я тебе коцюбою! Чуб. 2) Названіе вола съ выступающими впередъ и расходящимися въ стороны рогами, концы которыхъ загнуты наружу. I(). 1898, VII. 45. Коцюбитися, блюся, бишся, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[кибз!] «сшшно йти, посшшати», 1е. *к0з-. — Див. ще закасати. закатний — див. кат. [закацепати] «захолонути, померти» Я; — очевидно, результат видозмши слова [закацюбти] «закоцюбнути». — Див. ще коцюбитися. [заки] «поки» ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Li͡udyna z͡hyve dvichi: roman - Сторінка 204

Звичайно, якийсь час Федір Іполитович ще буде коцюбитися. Та вдавання там буде більше, ніж правди, — так і знайте. Незабаром він перестане прикидатися аж-аж-аж яким упертим. Я так само всіх сил докладу, щоб ваш суворий ...

I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1979

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... костричитися, коцюбитися, критикувати, кусатися, ламатися (перед ким), наїжачуватися, накостричуватися, настовбурчуватися, нащетинюватися, н'ікати, норовитися, опенчатися, опинатися, опиратися, опротестовувати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Ж-Н - Сторінка 295

ваніе вола сь вьступающими впередь и расходящимися вь сторонь рогами, конць которьixь загнуть наружу. к0. 1898. vii. 45. Коцюбитися, блюся, бишся, іл. Артачиться. То вже вірь сьому-—чого ще ти коДЬлать чцюбкшся?

Борис Хринченко, 1958