Завантажити застосунок
educalingo
козакування

Значення "козакування" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА КОЗАКУВАННЯ

[kozakuvannya]


ЩО КОЗАКУВАННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення козакування у українська словнику

козакування, я, с., заст., розм. Дія за знач. козакува́ти. Багато, мабуть, нагадав їм [козакам] Тарас [Бульба] знайомого й кращого, що буває в людині, яку зробили мудрою роки горя, праці, козакування і всяких злигоднів (Довж., III, 1960, 37).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ КОЗАКУВАННЯ

аблактування · абстрагування · авансування · автоблокування · автоматизування · автомобілебудування · автонапування · авторегулювання · авіабудування · авіаобприскування · агрегатування · адаптування · адміністрування · адресування · азотування · акліматизування · акомпанування · акредитування · активування · акумулювання

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КОЗАКУВАННЯ

коза · коза-дереза · козак · козаків · козакин · козакоман · козакувати · козакуватий · козар · козарка · козарлюга · козарня · козарь · козарька · козацтво · козацький · козача · козаченко · козаченько · козачизна

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КОЗАКУВАННЯ

акцентування · алітування · амністування · ампліфікування · аналізування · анатомування · анотування · антисептування · анулювання · апелювання · апостолування · апробування · аптекарювання · аранжування · аргументування · арештування · армування · асигнування · асоціювання · асфальтування

Синоніми та антоніми козакування в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «козакування» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД КОЗАКУВАННЯ

Дізнайтесь, як перекласти козакування на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова козакування з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «козакування» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

kozakuvannya
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

kozakuvannya
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

kozakuvannya
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

kozakuvannya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

kozakuvannya
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

казачество
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

kozakuvannya
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

kozakuvannya
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

kozakuvannya
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

kozakuvannya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

kozakuvannya
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

kozakuvannya
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

kozakuvannya
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

kozakuvannya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

kozakuvannya
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

kozakuvannya
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

kozakuvannya
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

kozakuvannya
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

kozakuvannya
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

kozakuvannya
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

козакування
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

kozakuvannya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

kozakuvannya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

kozakuvannya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

kozakuvannya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

kozakuvannya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання козакування

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «КОЗАКУВАННЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання козакування
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «козакування».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про козакування

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КОЗАКУВАННЯ»

Дізнайтеся про вживання козакування з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом козакування та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Istoriohrafichni ta dz͡hereloznavchi problemy istoriï ... - Сторінка 81
як козакування українських і польських прикордонних урядників і магнатів. Останнє включало в себе розвідку й сторожову службу, а також зворотні наїзди на татар, які поверталися з походів, і на їхні землі. Козакування було єдино ...
Anatoliĭ Grigorʹevich Bolebrukh, 2004
2
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï i︠u︡rydychnoï dumky: Istorii︠a︡ ...
При цьому слід одрізняти козакування чи козаччину від козацтва. Козакування — це був промисел, приступний усім охочим, з вільних, поза державними межами, просторів. Сьогодні одні, взавтра инші, позавтрьому ще инші ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, 2002
3
Stosunky ukraïnsʹkoho kozat͡stva z Donom u XVI--seredyni ...
Дон, про що вже йшлося, стає ареною козакування трьох головних потоків людности: українських козаків, вихідців з московсько-рязанського прикордоння та азовських козаків. Червленоярців непомітно, але повністю відкинути ...
Viktor Brekhunenko, 1998
4
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Челядь, яка зверталася до нього сь по господарству, тепер тільки й Чула: «Ідіть до оломїі, як вража баба (Це в його устах звучало як та похвала), звелить _ такечки, значить, і буде. справа _ козакування!..» Хоча Соломія («вража ...
Валентин Чемерис, 2010
5
Нарис історії України - Сторінка 115
В часи Претвича козацьке питання вперше почало відігравати дестабілізуючу роль у відносинах польсько-литовської держави з Туреччиною і Кримом. Козакування, тобто партизанські війни в Полі, перетворилися на серйозну ...
НАТАЛЯ МИКОЛАЇВНА ЯКОВЕНКО, 1997
6
Bohdan Khmelʹnyt͡sʹkyĭ i voi͡enne mystet͡stvo u Vyzvolʹniĭ ...
Бернард Претвич не називає свою діяльність козакуванням, хоч вона насправді є такою. Прикордонні старости та козакуючі шляхтичі залучали до козакування в першу чергу своїх підлеглих, а також військово-службове ...
Ivan Serhiĭovych Storoz︠h︡enko, 1996
7
Соціальна історія запорозького козацтва кінця ХVІІ--ХVІІІ ...
Осмислюючи свій короткий життєвий шлях, він із сумом констатує - «Г оді мені козакувати, / Годі птахом в полі літати». Тобто, поняття гайдамачити та козакувати, як бачимо вступають цілком тотожними, синонімічними. Втім, цілком ...
Володимир Мільчев, 2008
8
Berehyni︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 59
Досягши 18 років, кожен юнак із сім'ї вільного общинника ішов козакувати на 3 — 5 років. Бажаючі могли козакувати все життя. Козаки під началом сотників і тисяцьких вивчали військові звичаї і разом з тим охороняли обводи землі ...
Vasylʹ Ruban, 1992
9
Яса. Том 1
Адже то був найкращий кГнь за все його козакування. Чи, навпаки, стало жаль дозорця, шкодував за сво1 рГзкГ слова й обмГзковував, як !х завернути назад? Бо й справдГ, хто його нево¬лив на цГ чати? НГхто. Четверте лГто конае ...
Мушкетик Ю., 2013
10
Фортеця на Борисфені
_ процідив Сулима. _ Чортові Не з того ви почали своє козакування. Загинете марка собака за вами й не гавкне. Не київ біля ганебнопа могли б заслужити, а слави. І честь козацьку ще підняли. А так заб,ють вас до смерті _ і по ...
Валентин Чемерис, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КОЗАКУВАННЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін козакування вживається в контексті наступних новин.
1
Як козаки українцями стали. Частина 1: Степові пірати
Скажімо, козакування було виключно чоловічим зайняттям, і жінкам строго заборонялося перебувати на Січі. Козаки також були знані зі строгої ... «Gazeta.ua, Травень 15»
2
Територіальний невроз
... УНСО керувалася ідеєю захисту українського населення і стратегічних інтересів України. Однак по факту «козакування» українців на боці ПМР лише ... «ZAXID.net, Травень 14»
3
«Не хочу бути рабом!»
«УМ» зустрілася з козаком, аби розпитати детальніше і про це НП, і про його життя й ... У 34–річного Гаврилюка історія козакування не така давня. «Україна молода, Січень 14»
4
Власник луцького «будинку химер» відсвяткував ювілей. ФОТО
Реальна робота - це та, яку вони роблять поза козакуванням. Бо складається враження, що вони не знімають свого козацького вбрання і жодного ... «ВолиньPost, Січень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Козакування [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/kozakuvannya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK