Значення "красувати" у українська словнику

ВИМОВА КРАСУВАТИ

красувати  [krasuvaty]

ЩО КРАСУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення красувати у українська словнику

красувати, у́ю, у́єш, недок., у чому, чим і без додатка, рідко. Те саме, що красува́тися 1, 2, 4. Темний гай вже забув зимування сумне І красує в зеленім наряді (Л. Укр., І, 1951, 93); Гетьман глянув на башти розкішного замку, що красували з-за широкого ставу (Стар., Облога.., 1961, 34); Вони [дівчата] красують, певно, не вінками ж? (Граб., І, 1959, 537); Красують пшениці налиті, і буде добрий урожай… (Тер., Правда, 1952, 62).

◊ Красува́ти о́чі (зір) — вабити, милувати зір. [Олена (бере намисто):] Дороге та блискуче!.. Оця-то блискучість і красує очі, і підкупає розум, і дурить серце (Крон., І, 1958, 472).

ПЕРЕКЛАД КРАСУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти красувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова красувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «красувати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: krasuvaty
• Перекладач з українська на іспанська: krasuvaty
• Перекладач з українська на англійська: krasuvaty
• Перекладач з українська на гінді: krasuvaty
• Перекладач з українська на арабська: krasuvaty
• Перекладач з українська на російська: красуваты
• Перекладач з українська на португальська: krasuvaty
• Перекладач з українська на бенгальська: krasuvaty
• Перекладач з українська на французька: krasuvaty
• Перекладач з українська на малайська: krasuvaty
• Перекладач з українська на німецька: krasuvaty
• Перекладач з українська на японська: krasuvaty
• Перекладач з українська на корейська: krasuvaty
• Перекладач з українська на яванська: krasuvaty
• Перекладач з українська на в’єтнамська: krasuvaty
• Перекладач з українська на тамільська: krasuvaty
• Перекладач з українська на маратхі: krasuvaty
• Перекладач з українська на турецька: krasuvaty
• Перекладач з українська на італійська: krasuvaty
• Перекладач з українська на польська: krasuvaty
• українська: красувати
• Перекладач з українська на румунська: krasuvaty
• Перекладач з українська на грецька: krasuvaty
• Перекладач з українська на африкаанс: krasuvaty
• Перекладач з українська на шведська: krasuvaty
• Перекладач з українська на норвезька: krasuvaty

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КРАСУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання красувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом красувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Tvorchistʹ Volodymyra Svidzynsʹkoho: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ

[7, II, 301]. Красувати 'красуватися; цшсти', пор.: "Уже ж бо / я не в початку цв1тшня, уже й мет невеликий час красувати" [1, 196] - красувати 'т. с' [7, II, 301]. Кртко 'дуже, надто', пор.: "Ще й до того багатий кртко" [1, 163] - кртко 'т. с' [7, ...

Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2003

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 301

Подкрадываться. Крадеться як вовк. Ном. No 2977. А із яру в кирей козачій хтосъ крадеться. Певч. ... Красування, ня, с. 1) Красованье, состояніе того, кто или что красуется. 2) Цвѣтеніе (о хлѣбахъ). Ум. Красуваннячко. Грин. П. 404.

Borys Hrinchenko, 1907

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

КРАСУВАТИСЯ, (вабити згр) викраша- тися, крас1ти, красувати; (бути на вид- нот! ) маячгги, видшти; (гордо) пиша- тися, пишати, д. гашпити; (— рос лини) КВГТУВАТИ. КРАСУНЯ 1 КРАСУЛЯ вродливиця, жм. краеючка, красу ха, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ЦВІСТИ, квітнути, квітувати, красувати (про хліба), красуватися (т.с), процвітати (перен.), розквітати, розцвітати. ЦВП, квіт, квіти, квітіння, квітка, квітки, квітонька, квіточка, квіття, косиця (діал.), красочка, цвітіння, цвітінь, цвіття, чічка, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Ж-Н - Сторінка 301

Борис Хринченко, 1958

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1 — 3. пишати див. бундючитися, 1. красуватися, 1. пишатися. 1. ПИШАТИСЯ ким, чим, з кого чого (в1дчувати горесть за себе або когось, щось), ГОРДИТИСЯ, ВЕЛИЧАТИСЯ, ГОРДУВАТИ, ПИШАТИ заст., ГОНОРЙ- ТИСЯ д1ал.; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 196

1 — 3. лишати див. бундючитися, 1. красуватися, 1. пишатися. 1. ПИШАТИСЯ ким, чим, з кого-чого (відчувати гордість за себе або когось, щось), ГОРДИТИСЯ, ВЕЛИЧАТИСЯ, ГОРДУВАТИ, ЛИШАТИ заст., ГОНОРЙ- ТИСЯ діал.; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Snihy nepochati: istorychnyĭ roman - Сторінка 105

красуватися на коні попереду війська, а й обов'язок при потребі вести це військо за собою в бій, обов'язок при будь-яких обставинах боронити корогву і високо нести її, щоб кожен воїн міг постійно бачити свій стяг і таким чином ...

I︠E︡vhen Shmorhun, 2005

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 302

-оти, -от красти, -аду, -адеш; нак. крадь красування, -я красуватися, -уюся, -уешся красунь, -я, ор. -ем красуня, -1, ор. -ею кратер, -а кратиий кратикть, -НОСТ1, ор. -нктю крах, -у крашанка, -и, д.-м. -ш, мн. -нкй, -нок кращати, -аю, -аеш ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... пишати «пишатися, красуватися», пишатися «гордитися, красуватися», [пишйтися] «гордитися» Б1, [пишнйтися] «пишатися», [пишш- ти, пишштися] «тс», [запишати] «розкв1тнути», [запишйти] «зробити гордим, зарозумклим» Ж, ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КРАСУВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін красувати вживається в контексті наступних новин.

Літню форму для водіїв пошили на… осінь

Перші пошиті сорочки шофери одягли на роботу ще наприкінці серпня. Та, вочевидь, красуватися у них цього року будуть недовго — доки надворі не ... «Рівне вечірнє, Вересень 15»

Що дозволено “полтавським Юпітерам”, всім іншим - зась!

... хто бачив його останнім часом, той зрозуміє) Обласної Філармонії буде красуватися кількаповерховий сучасний центр, в принципі нічого поганого, але ... «Интернет, Серпень 15»

Вагони київського фунікулера має розмалювати стріт-художник

Стріт-художник Олександр Корбан має розмалювати вагони київського фунікулера. Використана концепція дня і ночі краєвидів Дніпра буде красуватися ... «Преса України, Серпень 15»

З'ясування відносин «Фенербахче» і «Шахтар» перенесли до …

Удар Ракицького вище воріт. До кінця зустрічі залишається 20 хвилин, а на табло продовжують красуватися нулі. Дієго пробиває по воротах - поруч зі ... «Преса України, Липень 15»

Неприступна Говерла: Огляд 1-го туру чемпіонату України

... зміна в свою кар'єру - в новому сезоні українець буде виступати не під своїм справжнім ім'ям, на футболці Худоб'яка буде красуватися напис "Халк". «Корреспондент.net, Липень 15»

На хмельницькій 10-поверхівці "оселиться" дівчинка з кульками

Графіті дівчинки з повітряними кульками буде красуватися на новозбудованій 10-поверхівці - фото 1. Для створення малюнку планують використати ... «Хмельницький.depo.ua, Липень 15»

Севілья зіграє у фіналі Ліги Європи з Дніпром у спеціальній формі

Крім традиційного червоного кольору на футболку повернулася емблема клубу, виконана у формі щита, а на грудях буде красуватися пам'ятний напис ... «Корреспондент.net, Травень 15»

Російський бізнес в Україні «кришується» на найвищому рівні

... особливих відносин Юрія Луценка з «Лужниківським» формуванням є годинник вартістю 15 тисяч євро, з якими він так любив красуватися на мітингах. «Волинські Новини, Квітень 15»

Молодець проти овець, а проти молодця і сам вівця

... мало красуватися на всіх російських телеканалах і у ЗМІ. Вже й світової слави закортіло самозванцям. Днями навіть серйозно до смішного звернулися ... «Вголос, Березень 15»

Як якнайдорожче продати старе авто

А на одометрі при цьому буде красуватися, скажімо, 60 000. Також безглуздо «скручувати» пробіг у разі продажу дуже пошарпаної машини. Якщо з її ... «Еxpress.ua, Березень 15»