Значення "кривдження" у українська словнику

ВИМОВА КРИВДЖЕННЯ

кривдження  [kryvdzhennya]

ЩО КРИВДЖЕННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення кривдження у українська словнику

кривдження, я, с. Дія за знач. кри́вдити. Чуючи себе безсильною запобігти кривдженню селян (се било 1849 року), небагато звертала [влада] уваги й на те, коли селяни потурбували свойого кривдника (Фр., VIII, 1952, 383).

ПЕРЕКЛАД КРИВДЖЕННЯ

Дізнайтесь, як перекласти кривдження на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова кривдження з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «кривдження» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 骚扰
• Перекладач з українська на іспанська: acoso
• Перекладач з українська на англійська: harassment
• Перекладач з українська на гінді: उत्पीड़न
• Перекладач з українська на арабська: مضايقة
• Перекладач з українська на російська: кривдження
• Перекладач з українська на португальська: perseguição
• Перекладач з українська на бенгальська: হয়রানি
• Перекладач з українська на французька: harcèlement
• Перекладач з українська на малайська: gangguan
• Перекладач з українська на німецька: Belästigung
• Перекладач з українська на японська: 嫌がらせ
• Перекладач з українська на корейська: 괴롭힘
• Перекладач з українська на яванська: jawatan
• Перекладач з українська на в’єтнамська: sự quấy rầy
• Перекладач з українська на тамільська: துன்புறுத்தல்
• Перекладач з українська на маратхі: छळ
• Перекладач з українська на турецька: rahatsızlık
• Перекладач з українська на італійська: molestia
• Перекладач з українська на польська: molestowanie
• українська: кривдження
• Перекладач з українська на румунська: hărțuire
• Перекладач з українська на грецька: παρενόχληση
• Перекладач з українська на африкаанс: teistering
• Перекладач з українська на шведська: trakasserier
• Перекладач з українська на норвезька: trakassering

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КРИВДЖЕННЯ»

Дізнайтеся про вживання кривдження з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом кривдження та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Украдене щастя

Той сам, хто гнав хлопа на панщину, брав у рекрути, стягав з нього податки, виганяв його з хати за «лінивство» і при кождій з тих нагод міг тисячними способами кривдити його, той сам був і його суддею, мав судити про його кривди.

Франко И. Я., 2013

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

способами кривдити його, той сам був і його суддею, мав судити про його кривди. Закони, патенти та інтимати [216] були надруковані в великих книгах, мовою чужою і незрозумілою для народу; але й суддям вони були здалі тільки ...

Іван Франко, 2015

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 349

Ми бажаємо мадярській нації якнайкращого розвою, та проте думаємо, що по трупах немадярських народностей вона не піде наперед, що дорога насильств, кривдження, економічного і духового руйнування провадить тільки до ...

Ivan Franko, 1986

Tvory - Том 10 - Сторінка 130

І робітників розпитував, чи не кривдять їх дозорці. — Та що нас мають кривдити, — сказав один зачорнений, як дідько, що, тільки що вилізши з ями, лежав на землі й важко дихав. — Най Бога просять, щоби ми їх не кривдили, бо з ...

Ivan Franko, 1957

Ukraïnsʹka nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡ i suchasnistʹ - Сторінка 31

I. Франко вказує, що нащя, яка намагається панувати над шшими шляхом насильств 1 кривдження, сама приречена на духовне зубожшня 1 моральну загибель. "Дорога насильств, кривдження, економічного 1 духовного руйну- ...

Hryhoriĭ Honcharuk, 1999

Іліада

безсмертного. кривдити. нам. задля. смертного. люду!» 581] Так говорила, й Гефест вогонь погасив божественний. 582] Хвилі назад повернулись до течій своїх струменистих. 585] Як вгамувалася Ксантова сила, обидва негайно ...

Гомер, 2013

Poklonysʹ zemli: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 132

Вислухавши сина, Самсон запитав: — А хто тебе тут кривдить? — Земля, — відповів не замислюючись Федір- Самсон насупився. Підвівся, пройшов, зігнувшись у низенькі двері і вже з сіней покликав до себе сина. Хлопець побоявся ...

Olʹha Dyptan, 1972

Blakyt': Rozkrylli͡a : romany - Сторінка 436

«Помиляєшся, жінко, — подумки мовила Томця. — Всі ми когось кривдимо, якщо хочемо бути щасливі в своїм коханні. Або ж кривдимо самих себе, і від того буває ще гірше». Далеко за пологом ночі озвався різким скрипом пароплав.

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1978

U vymirakh chasu: literaturno-krytychni statti - Сторінка 251

Той сам, хто гнав хлопа на панщину, брав у рекрути, стягав з нього податки, виганяв його з хати за «лінивство» і при кождій з тих нагод міг тисячними способами кривдити його, той сам був і його суддею, мав судити про його кривди.

Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1988

Perekhresni stez͡hky: povistʹ - Сторінка 190

способами кривдити його, той сам був і його суддею, мав судити про його кривди. Закони, патенти та інтимати були надруковані в великих книгах, мовою чужою і незрозумілою для народу; але й суддям вони були здалі тільки на те, ...

Ivan Franko, 1983