Значення "кип’ятитися" у українська словнику

ВИМОВА КИП’ЯТИТИСЯ

[kypʺyatytysya]

ЩО КИП’ЯТИТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення кип’ятитися у українська словнику

кип’ятитися, ячу́ся, яти́шся, недок., розм., рідко.

1. Те саме, що кипі́ти 1. Було чутно, як в сотах радіатора клекотіла, кип’ятилася вода (Логв., Давні рани, 1961, 172).

2. перен. Дуже хвилюватися, сердитися; гарячитися. — А ти не кип’ятись,— порадив невразливий Недокус.— Не бачу причин для хвилювання (Збан., Малин. дзвін, 1958, 51); Чую, Баско кип’ятиться: — Чого ти приплівся до нашої компанії? (Речм., Твій побратим, 1962, 87).

3. Пас. до кип’яти́ти.

ПЕРЕКЛАД КИП’ЯТИТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти кип’ятитися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова кип’ятитися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «кип’ятитися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 冲动
• Перекладач з українська на іспанська: emocionarse
• Перекладач з українська на англійська: get excited
• Перекладач з українська на гінді: उत्तेजित हो जाओ
• Перекладач з українська на арабська: تحمس
• Перекладач з українська на російська: кипятиться
• Перекладач з українська на португальська: ficar animado
• Перекладач з українська на бенгальська: উত্তেজিত
• Перекладач з українська на французька: être excité
• Перекладач з українська на малайська: teruja
• Перекладач з українська на німецька: sich aufregen
• Перекладач з українська на японська: 興奮します
• Перекладач з українська на корейська: 흥분
• Перекладач з українська на яванська: bungah
• Перекладач з українська на в’єтнамська: nỗi buâng khuâng
• Перекладач з українська на тамільська: உற்சாகமாக பெற
• Перекладач з українська на маратхі: उत्सुक
• Перекладач з українська на турецька: heyecanlanmak
• Перекладач з українська на італійська: emozionare
• Перекладач з українська на польська: denerwować się
• українська: кип’ятитися
• Перекладач з українська на румунська: te excitat
• Перекладач з українська на грецька: ενθουσιάζονται
• Перекладач з українська на африкаанс: opgewonde raak
• Перекладач з українська на шведська: bli upphetsad
• Перекладач з українська на норвезька: bli begeistret

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КИП’ЯТИТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання кип’ятитися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом кип’ятитися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 175

... гніватися; гарячитися; кип'ятитися; to make smb s blood — доводити когось до сказу; 4. вистрибувати з води (про рибу); — away википати; — down випарювати(ся); уварювати(ся); згущати(ся); скорочувати(ся); стискувати(ся); — off ...

Гороть Є. І., 2006

Художник:

Чого було кип'ятитися, яне розумію. Треба жзастосовувати мистецтво дипломатії! — Але ж він... — Розумію, Іване, розумію. Ну,він мене теж протримав годину в передпокої—це в них, провінціалів, звичай такий. Що поробиш, звичай ...

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

Принц Ґаліїї: - Сторінка 495

У неı ні сорому ні совісті! Вона розпусна, підла, підступна... Вона... Вона як змія підколодна! Не має ніякого уявлення про пристоиність!... — Ну, сонечко, вгамуися,— заспокіиливо мовив Філіп.— Не варто так кип'ятитися. Марґарита ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 405

... intense, fervent, effervescent; ~a діяльність tireless ac- tivity, feverish activity. кипучість ebullition, ebullience; intensity, fervour. кип'ятильник immersion heater. кип'ятити to boil. кип'ятитися 1. to be boiled; 2. перен. to get excited. кип'ятіння ...

Гороть Є. І., 2009

Chetvertyĭ Rym: roman-hrotesk - Сторінка 46

Вже тоді розкрив валізку, дістав манюсінький кип'ятильник і склянку, набрав з умивальника води і поставив кип'ятитися. На щастя, розетка діяла. Витягнув з валізки синій спортивний костюм, швиденько переодягнувся. Вкотре ...

Valeriĭ Trypachuk, 1999

Бунтівний князь: Iст. роман - Сторінка 73

... отаманові котрийсь із нетерплячих. — Черепаха і та, мабуть, швидше повзе за наших круторогих. — Воли — не коні, Овдію. Звик гасати на Вороному, ото й кип'ятишся тепер. — А ти не кип'ятишся? — Чого мав би кип'ятитися?

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1993

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

КИПІТИ, булькати, булькотати, булькотіти, википати, ви- кип'ячуватися, докипати, докип'ячуватися, закипати, заки- п'ячуватися, кип'ятитися, клекотати, клекотіти, перекипати, перекип'ячуватися, *** кипіти в ключ; кипіти ключем.

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Ĭdu proty sebe: viziï - Сторінка 39

Старовинна бронзова діжечка була вкрита медалями різних всесвітніх виставок, що аніскільки не заважало кип'ятитися воді, яка вправно відбирала жар у розжеврілих усередині металевої труби соснових шишок. Мені завше ...

I︠U︡riĭ Zavhorodniĭ, 2004

Li︠u︡dyna na kryz︠h︡yni: literaturna krytyka ta eseïstyka - Сторінка 88

Зустрічі ці зазвичай відбуваються в домі Володимира Кашки, і керував підготуванням до ритуалу господар. Він ставив кип'ятитися воду, споліскував заварник від зужитої заварки, готував чашки, клав ситечко для проціджування чаю.

Kosti︠a︡ntyn Moskalet︠s︡ʹ, 1999

Svidok: roman - Сторінка 20

Varvara Z︠H︡ukova, 2007