Значення "ласитися" у українська словнику

ВИМОВА ЛАСИТИСЯ

ласитися  [lasytysya]

ЩО ЛАСИТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення ласитися у українська словнику

ласитися, ла́шуся, ла́сишся, недок., на кого-що, розм. Заздро дивитися на кого-, що-небудь, жагуче прагнути заволодіти кимось, чимось. Ласиться, як кіт на сало (Номис, 1864, № 5010); Так! Ще в підступники сьогодні, Що на ниви ласяться народні (Рильський, Наша сила, 1952, 20).

ЛА́СИТИСЯ², ла́шуся, ла́сишся, недок., діал. Лащитися. Панночка до неї ласиться та просить: — Купіть мені, бабусечко, по новій моді убрань хороших! (Вовчок, І, 1955, 105); — Николко, .. як надбіжить пес, то не бійся, бо.. він не кусав, лиш ласиться (Март., Тв., 1954, 146).

ПЕРЕКЛАД ЛАСИТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти ласитися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова ласитися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ласитися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 趋奉
• Перекладач з українська на іспанська: cervato
• Перекладач з українська на англійська: fawn
• Перекладач з українська на гінді: हलके पीले रंग का
• Перекладач з українська на арабська: تزلف
• Перекладач з українська на російська: ласитися
• Перекладач з українська на португальська: gamo
• Перекладач з українська на бенгальська: ধামা ধরা
• Перекладач з українська на французька: faon
• Перекладач з українська на малайська: fawn
• Перекладач з українська на німецька: Kitz
• Перекладач з українська на японська: 子鹿
• Перекладач з українська на корейська: 엷은 황갈색
• Перекладач з українська на яванська: fawn
• Перекладач з українська на в’єтнамська: hươu con
• Перекладач з українська на тамільська: இளமஞ்சள்
• Перекладач з українська на маратхі: फिकट पिवळसर बदामी रंग
• Перекладач з українська на турецька: geyik yavrusu
• Перекладач з українська на італійська: cerbiatto
• Перекладач з українська на польська: płowy
• українська: ласитися
• Перекладач з українська на румунська: cafeniu
• Перекладач з українська на грецька: ελαφάκι
• Перекладач з українська на африкаанс: ligbruin
• Перекладач з українська на шведська: lisma
• Перекладач з українська на норвезька: fawn

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЛАСИТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання ласитися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ласитися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Українсько-англійський словник - Сторінка 447

(а«п ироп; (до кбго): 1о ЙаНег, а(1и1а1е, са^о1е; В1Н не любить ласитися, Ье йоез по1 Ьке 1о изе ЙаНегу; (нащо): 1о Ье а!1гас1е(1 1о. ласиця (-Ц|) / 2со/. иеазе1. ласдвка (-ки) / рег10с! (зеазоп) ш ууЫсЬ 1ооА 1з аЬипс!ап1: Спаавка ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 103

. 1. а) Лакомий, як кіт (Фр., II, 2, 334); б) Лакомий, як кіт на сало (IМФЕ, 29-3, 142, 8); в) Ласа, як киця (Літ. Укр., 1962, 03.07; Обр. сл., 106); г) Ласий до грошей, як кіт до сала (Обр. сл., 106); г) Ласий на гроші, як кіт на сало (Ном., ...

Михайло Михайлович Пазяк, 2001

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 345

П. Ласий, а, е. 1) Лакомый. Ласа потрава. Ном. На ласий шматочок найдеться куточок. Чуб. П. 261. 2)-на що. Лакомый, охотникъ до чего. Всякий ласий на чужi ковбаси. Ном. No 4634. Ласий, як кiт на сало. Ном. No 5054. До грошей я ...

Borys Hrinchenko, 1907

Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...

Ст. 36.; К сёму. Кон. Не од тііх грошей! Поль-_.. не од тиєі речи! Пир. __ Ласий, як до ковбас. Евш. Ласий на ковбаси. Рад. Ласий, як кіт ііа сало. Кр. Ласий, як Циган на сало. Ьр, Л., Пщэ., Б., Кок., (Проста). Лисий, як собака на легке. 0.

М. Номыс, 1864

Ж-Н - Сторінка 345

m>, a, e. 1) Лакомьй. Ласа потрава. Ном. На ласий шматочок найдеться куточок. Чуб. І. 261. 2)—на що, Лакомьй, охотникь до чего. Всякий ласий на чужі ковбаси. Ном. No 4634, Ласий, як кіт на сало. Ном. No 5054 До прошей я не ...

Борис Хринченко, 1958

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 192

:а біт і ЬегргеАт. зазіхати -аю -ас, ласитися -шуся -ситься, ... ІапМка Іакоіа2 -у / жадоба -и і; -- ро п^еіки жадоба до збагачення Іакоіпу ехрг. ласий на солодке аі. до солбдкого; -- Сіоуек ласун -а т Іакоуас -а т і ргеп. лакувальник -а т ...

Peter Bunganič, 1985

Мобі Дік, або Білий Кит

Там після довгих блукань і розпитувань я довідався, що три кораблі збираються вийти у трирічне плавання: «Бісова гатка», «Ласий шматочок» і «Пеквод». Що означає «Бісова гатка», я не знаю; «Ласий шматочок» — це і так ...

Герман Мелвіл, 2014

Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:

Убогому мало що бракуе, а захланному всього (Н. ск., 1971, 136). 20. а) Чужа доля вам завидна; б) Чужа доля шд бш коле (Укр. пр., 1963, 434). Лакомий, ласий. 1. а) Лакомого не наситиш (Прип., 178); б) Лакомому все замало (Фр., II, ...

С. В.. Мишанич, 1990

Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 142

(М. Кропивницький) ; ласий (сласний) шматок (шматочок, кусок, кусочок): «На ласий кусок найдеться куток» («Укр. нар. присл. та приказки», 1955, стор. 142); «На сласний кусок найдеться куток» (М. Но- мис); «Сласний кусок найде ...

Лариса Хриноривна Скрипник, 1973

Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...

Б. 5060. (') навиш. Новг. 5070. (') аби. Вер., Л/г.; Злидн1, та ше и. Вер., Пр., Павле. Ласий, як до ковбас. Ёвх. Ласий на ковбаси. Рад. Ласий, як кгг на сало. Ар. Ласий, як Циган на сало. Бр., Л., Пир., Б., Кон., [Лроск.]. Ласий, як собака на ...

Matviĭ Nomys, ‎Опанас Васильович Маркович, ‎M. M. Pazi︠a︡k, 2003