Значення "лебедаха" у українська словнику

ВИМОВА ЛЕБЕДАХА

лебедаха  [lebedakha]

ЩО ЛЕБЕДАХА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення лебедаха у українська словнику

лебедаха, и, ч. і ж., діал. Бідняга. Набігається, лебедаха, утомиться, засапається (Кв.-Осн., II, 1956, 472).

ПЕРЕКЛАД ЛЕБЕДАХА

Дізнайтесь, як перекласти лебедаха на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова лебедаха з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «лебедаха» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 财迷
• Перекладач з українська на іспанська: avaro
• Перекладач з українська на англійська: miser
• Перекладач з українська на гінді: कंजूस
• Перекладач з українська на арабська: البخيل
• Перекладач з українська на російська: лебедаха
• Перекладач з українська на португальська: avarento
• Перекладач з українська на бенгальська: কৃপণ
• Перекладач з українська на французька: avare
• Перекладач з українська на малайська: bakhil
• Перекладач з українська на німецька: Geizhals
• Перекладач з українська на японська: 守銭奴
• Перекладач з українська на корейська: 깍쟁이
• Перекладач з українська на яванська: miser
• Перекладач з українська на в’єтнамська: người hà tiện
• Перекладач з українська на тамільська: கஞ்சன்
• Перекладач з українська на маратхі: कृपण
• Перекладач з українська на турецька: cimri
• Перекладач з українська на італійська: avaro
• Перекладач з українська на польська: skąpiec
• українська: лебедаха
• Перекладач з українська на румунська: avar
• Перекладач з українська на грецька: φιλάργυρος
• Перекладач з українська на африкаанс: miser
• Перекладач з українська на шведська: girigbuk
• Перекладач з українська на норвезька: gnier

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЛЕБЕДАХА»

Дізнайтеся про вживання лебедаха з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом лебедаха та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 349

Лаятися, лаюся, ешся, гл. Ругаться, браниться. Говорить можно, а лаятись нічого. Ном. 3499. Ле, нар —Лем. Желех. Лебайстер, стру, м. Алебастръ. Черном. Лебедаха, хи, ж. Бѣдняга. Набіаеться лебедаха, утомиться. Кв. П. 326.

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 349

Борис Хринченко, 1958

Українсько-англійський словник - Сторінка 449

... ( in which the wor.l "mother" figures) ; .на Bei заставки, to use thoroughly abusive language. лебайстер (-стру) т dial, alabaster. лебедаха (-хи)го,/ poor (wretched) person; miser. лебеден[Я (-ЯТИ) n young of a swan; г-^ЯТКО (-ка) n Dim.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 382

См. Старостка, Кламца. Лебедаха, бѣдняга. (Муж. и ж. р.) Лебóнь. см. Либонь. Левада, ум. Левадка (и въ Галиц.) бакша, сѣнокосное мѣсто; усадьба, земля около нея. Левенець, рослый человѣкъ, дубина, негодяй, мерзавецъ Левкó, ...

Мыкола Закревськый, ‎Николай Закревский, 1860

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

... а вона ж западає темна та невидна”; “Ходить усе, лебедаха, сумний та думний”; – прислівникові синонімічні пари: “... прослідкуймо за джурою, що не менш сумливо і думливо віддалився від свого пана”; “... отак біжком, навстриб, ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 472

Набігається, лебедаха, утомиться, засапається, дума ніччю відпочити. Та куди ж! Жінка протурить його до постоял- цевих коней: «І сіна підкладай, і дивись, щоб безпрестан- но їли і щоб хто коней не вкрав, калавур і не виходь від ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956

Мовознавство: - Сторінка 459

... землях і краях ширитися і розпросторюватися " (71); "... десь поряд із ним або зразу за ним конче крутиться горе, що затемрює його та захмарює" (271); "ходить усе, лебедаха, сумний та думний" (425); "... прослідкуймо за джурою, ...

Міжнародна асоціація україністів. Конгрес, ‎Ніна Василівна Гуйванюк, ‎Борис Бунчук, 2003

Vybrane - Сторінка 377

Набігається, лебедаха, утомиться, засапається, дума ніччю відпочити. Та куди ж! Жінка протурить його до постоялцевих коней: «І сіна підкладай, і дивись, щоб безпрестанно їли і щоб хто коней не вкрав, калавур і не виходь від них; ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961

Saldat︠s︡ʹkyĭ partret - Сторінка 118

Набігається, лебедаха, утомиться, засапається, дума ніччю відпочити. Та куди ж! Жінка протурить його до постоялцевих коней: «І сіна підкладай, і дивись, щоб безпрестанно їли і щоб хто коней не вкрав, калавур і не виходь від них; ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961

Твори: Повісти. Драматичні твори. Приписки - Сторінка 506

_ 4 з д. пика сник. _ буханець = бохонець, балабух. _ 14. кислиці = 177, 13. ремеспий = ремісник. _ 18. привадити (росс.) == принадити, . привабити, приманити. _ 10 з д. постояльцї = заїзжі, приїздпі. _ 7 з д. лебедаха = бідолаха.

Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1905